Young M.A - Crime Poetry (Outro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young M.A - Crime Poetry (Outro)




Crime Poetry (Outro)
Poésie Criminelle (Outro)
Oh, this what we doin'?
Oh, c'est ce qu'on fait ?
Aight, alright, bet
OK, d'accord, pari tenu
I gotta get a little cocky on this one, man
Je dois me la péter un peu sur ce coup, mec
I gotta get a little bocky on this one, ya heard?
Je dois faire la maligne sur ce coup, tu m'entends ?
Uh
Uh
Holy fuckin' moly, I'm a superstar
Putain de merde, je suis une superstar
I drive super cars
Je conduis des supercars
I fuck the smartest women, I fuck stupid broads
Je baise les femmes les plus intelligentes, je baise des meufs stupides
They know who I is, they know who I are
Ils savent qui je suis, ils savent qui je suis
Fill this cup up like a battery and now I'm supercharged
Remplis cette coupe comme une batterie et maintenant je suis survoltée
Fill this blunt up, take off like a rocket, I see super stars
Remplis ce blunt, décolle comme une fusée, je vois des superstars
Moon and Mars
La Lune et Mars
Put a message on a bullet, now they know who my shooters are (Grr)
J'ai mis un message sur une balle, maintenant ils savent qui sont mes tireurs (Grr)
Covered up in these tattoos because we can't remove the scars
Recouverte de ces tatouages parce qu'on ne peut pas effacer les cicatrices
Turn myself into a boss, a CEO, I'm who in charge, uh
Je me suis transformée en patronne, une PDG, c'est moi qui commande, uh
In love with the game, Cupid shot me through the heart, huh
Amoureuse du jeu, Cupidon m'a tirée une flèche en plein cœur, huh
Had to break up with fame because it broke my mood apart
J'ai rompre avec la célébrité parce qu'elle m'a brisé le moral
Man, I chase them checks so much I nearly tore my shoes apart
Mec, j'ai tellement couru après ces chèques que j'ai failli déchirer mes chaussures
I'm not a rapper, I'm an artist, bitch, do not confuse the art, no
Je ne suis pas une rappeuse, je suis une artiste, mec, ne confonds pas l'art, non
Just let that sink in
Laisse ça mariner
I'ma let that, I'ma let that sink in
Je vais laisser ça, je vais laisser ça mariner
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Who do I trust?
À qui je fais confiance ?
Me, that's who, I do what I must
À moi, c'est qui, je fais ce que je dois
I do what I love
Je fais ce que j'aime
You do what you lust, I don't do it for luck
Tu fais ce que tu désires, je ne le fais pas pour la chance
I do it for bucks
Je le fais pour le fric
I do it for blessings, turn my L into lessons
Je le fais pour les bénédictions, je transforme mes défaites en leçons
This is a message
Ceci est un message
I don't hear you haters, must be losin' reception
Je n'entends pas les rageux, je dois perdre la réception
I am the plug (Woo)
Je suis la source (Woo)
My only connect is connect with the money
Ma seule connexion est la connexion avec l'argent
Don't fuck with my money (Woo)
Ne joue pas avec mon argent (Woo)
The chopper will dump, now you jumpin' like bungee
Le flingue va cracher, maintenant tu sautes comme un élastique
Was raised in the city, was raised in the country
J'ai été élevée en ville, j'ai été élevée à la campagne
They pour up the Henny, they pour up the muddy
Ils versent le Henny, ils versent la boue
Cut the bitch off, had to get in some cutty
J'ai largué la salope, j'ai me trouver une petite fraîche
The prettiest nigga but shit could get ugly
La plus belle meuf, mais la merde peut devenir moche
I got a blue heart but I throw up the Bloody
J'ai un cœur bleu mais je vomis le Bloody Mary
The money, the blue, that's word to Kentucky
L'argent, le bleu, parole au Kentucky
Don't care about shit
Je m'en fous de tout
The liquor, it numb me
L'alcool m'engourdit
You hate me, you hate me, you love me, you love me
Tu me détestes, tu me détestes, tu m'aimes, tu m'aimes
They leave when it rain, they come when it sunny
Ils partent quand il pleut, ils reviennent quand il fait beau
The Grinch in my pocket, that's why they so grumpy
Le Grinch dans ma poche, c'est pour ça qu'ils sont si grincheux
She said that I'm cute, but cute is for puppies
Il a dit que je suis mignonne, mais mignon c'est pour les chiots
Bitch, I'm a dog
Mec, je suis une chienne
Just feed me and fuck me, uh
Nourris-moi et baise-moi, c'est tout, uh
And roll up a blunt while you rub me
Et roule un blunt pendant que tu me masses
Put dick in your box, you put food in my tummy (Food in my tummy)
Je mets ma bite dans ta boîte, tu mets de la nourriture dans mon ventre (De la nourriture dans mon ventre)
When we get home,
Quand on rentre à la maison,
Better take off them clothes and no phones,
Tu ferais mieux d'enlever tes vêtements et pas de téléphone,
Put your hair in a scrunchy (Hair in a scrunchy)
Mets tes cheveux en chignon (Cheveux en chignon)
Freak in the sheets but a queen in the
Une folle au lit mais une reine dans la
Streets, got me singin', like, "Isn't she lovely?"
Rue, ça me fait chanter, genre, "N'est-elle pas adorable ?"
I hate on niggas bitchin', listen,
Je déteste les mecs qui se plaignent, écoute,
Trigger finger itchn', just call me a junkie
Mon doigt sur la gâchette me démange, appelle-moi une junkie
Woo, uh, uh, uh
Woo, uh, uh, uh
This shit is deeper than rap
Cette merde est plus profonde que le rap
This is above me
C'est au-dessus de moi
I am the monkey that's stuck in the
Je suis le singe coincé au
Middle of misunderstandin' and judgment
Milieu des malentendus et des jugements
They think that they bringin' me down (No)
Ils pensent qu'ils me font tomber (Non)
But I'm up to somethin' (I'm up to somethin')
Mais je mijote quelque chose (Je mijote quelque chose)
I'm here and I'm stickin' around (Huh)
Je suis et je reste dans le coin (Huh)
This is not up for discussion, nigga, huh?
Ce n'est pas à débattre, mec, hein ?
Gimme some head until you get a concussion, yeah
Suce-moi jusqu'à ce que tu aies une commotion cérébrale, ouais
To me, it's just normal, to some, it's disgustin', yeah
Pour moi, c'est normal, pour certains, c'est dégoûtant, ouais
Yeah, throw her ass on the bed when she's fussin' and cussin', uh
Ouais, jette son cul sur le lit quand elle fait des histoires et des jurons, uh
Like, assume the position, stop makin' assumptions
Genre, prends la position, arrête de faire des suppositions
Without the support, I am nothin'
Sans le soutien, je ne suis rien
Shout out my producer, I can't forget the production
Un grand merci à mon producteur, je n'oublie pas la production
I broke a few hearts, had to do some construction
J'ai brisé quelques cœurs, j'ai faire quelques travaux de construction
I swear it's so hard to ignore that seduction
Je jure que c'est tellement difficile d'ignorer cette séduction
Red dot on the Glock, look like she blushin'
Point rouge sur le Glock, on dirait qu'elle rougit
I'ma just shit on them niggas that thought
Je vais juste chier sur ces mecs qui pensaient
They were stoppin' my toilet from flushin'
Qu'ils empêchaient mes toilettes de tirer la chasse





Writer(s): Katorah Marrero, Matthew Norrish Jacobsen, Huang Hui-wen


Attention! Feel free to leave feedback.