Young M.A - Henny'd Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young M.A - Henny'd Up




Henny'd Up
Henny'd Up
Soooo, wooo
Soooo, wooo
I'm tryna switch it up on niggas
J'essaie de changer les choses
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ayy
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ayy
I think I need some Henny, man, no cap
Je crois que j'ai besoin de Henny, pas de casquette
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Man, I'm Henny'd up, Styrofoam
Mec, je suis Henny'd up, Styrofoam
Call this bitch my sippy cup (Ooh, ooh)
J'appelle cette salope mon gobelet (Ooh, ooh)
High as shit, pissy drunk
Défoncé comme de la merde, ivre de pisse
Prolly fuck my kidneys up (Yeah, yeah)
Je vais probablement foutre mes reins en l'air (Ouais, ouais)
I'm Fendi'd down, Fendi'd up (Big drip)
Je suis Fendi'd vers le bas, Fendi'd vers le haut (Grosse goutte)
The money callin', it just hit me up like,
L'argent m'appelle, il vient de me dire,
"Pick me up" (Hello baby) Ayy, hello baby
"Viens me chercher" (Bonjour bébé) Ayy, bonjour bébé
I go crazy, no, I go brazy (Soooo, wooo)
Je deviens fou, non, je deviens brazy (Soooo, wooo)
This a 'Vetty, no Mercedes
C'est une "Vetty, pas une Mercedes
And a forty, I go eighty
Et une quarantaine, je vais à quatre-vingts
I don't need a wifey
Je n'ai pas besoin d'une femme
I been hoein' lately (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Je suis une pute ces derniers temps (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
I just want the pussy, can't get to know me, baby
Je veux juste la chatte, je ne peux pas te connaître, bébé
Ayy, uh (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Ayy, euh (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Yes, I'm gettin' bitches (Ooh), never trickin' (Ooh)
Oui, j'ai des salopes (Ooh), je ne trompe jamais (Ooh)
Yes, I'm rich but penny pinchin' (Uh-huh), Henny sippin' (Uh-huh)
Oui, je suis riche mais je suis radin (Uh-huh), je bois du Henny (Uh-huh)
In the cut like stitches, damn, but still I'm mentioned (Uh-huh)
Dans la coupure comme des points de suture, mais je suis toujours mentionné (Uh-huh)
I could never save a hoe
Je ne pourrais jamais sauver une pute
That's probably why I've been a villain (The Big Villain)
C'est probablement pour ça que j'ai été un méchant (The Big Villain)
Can't fuck with these fake niggas
Je ne peux pas baiser avec ces faux négros
That's probably why I've been the realest, ayy (The Big Realest)
C'est probablement pour ça que j'ai été le plus vrai, ayy (The Big Realest)
I be all around the world
Je suis partout dans le monde
And still be in the trenches (Still in the trenches)
Et toujours dans les tranchées (Toujours dans les tranchées)
I be all around your girl, and still ain't catch no feelings
Je suis partout autour de ta copine, et je n'ai toujours pas de sentiments
Ooh, just drop the top on 'em
Ooh, laisse tomber le haut sur eux
Stretch the ceilin' (Big foreign)
Étire le plafond (Grande étrangère)
My bank account, I can flex the millions (Big M's)
Mon compte en banque, je peux fléchir les millions (Gros M)
Call it flex appealin'
Appelle ça la flex appealin'
And I got sex appealin', pussy
Et j'ai du sex-appeal, chatte
I go brazy (Brazy, brazy)
Je deviens brazy (Brazy, brazy)
I go brazy (I go brazy)
Je deviens brazy (je deviens brazy)
I go brazy, I go brazy
Je deviens brazy, je deviens brazy
I go brazy, I go brazy
Je deviens brazy, je deviens brazy
Prada drip, hide your bitch
Prada drip, cache ta chienne
Hello baby (Hello baby), got your bitch
Bonjour bébé (Bonjour bébé), j'ai ta chienne
AP (Ooh), Bugatti bezel (Ooh)
AP (Ooh), lunette Bugatti (Ooh)
Fuck around and blind the bitch (Blind the bitch)
Baise et aveugle la salope (Aveugle la salope)
Damn, why I went and spent a hunnid
Merde, pourquoi je suis allé dépenser une centaine
Bands on this jewelry? (Why I did that?)
Sacs sur ces bijoux ? (Pourquoi j'ai fait ça ?)
And why every time I hit the club
Et pourquoi chaque fois que je vais au club
I gotta make a movie? (I had to that)
Je dois faire un film ? (J'ai faire ça)
Yak' got me feelin' woozy (Ooh), Draco same size as Lil' Uzi (Grr)
Yak' me donne l'impression d'être étourdi (Ooh), Draco a la même taille que Lil' Uzi (Grr)
So don't ever think that shit amusin' (Baow, baow, baow)
Alors ne pense jamais que cette merde est amusante (Baow, baow, baow)
Told her, "Don't fall in love with me
Je lui ai dit : "Ne tombe pas amoureux de moi
Baby, I'm so confusin'" (Don't do that)
Bébé, je suis tellement confus" (Ne fais pas ça)
Plus I got mood swings (Who that?), I only love two things (Yeah)
En plus, j'ai des sautes d'humeur (Qui ça ?), je n'aime que deux choses (Ouais)
That's my money and my momma (Ooh)
C'est mon argent et ma maman (Ooh)
I'm a boss (Ooh), Don Dada (Ooh)
Je suis un patron (Ooh), Don Dada (Ooh)
Got them chops (Ooh) with the sticks
J'ai les côtelettes (Ooh) avec les bâtons
(Ooh), closet look like Benihana (Ooh)
(Ooh), le placard ressemble à Benihana (Ooh)
Got another hater hatin' on me
Un autre haineux me déteste
Told the pussy nigga, "Line up" (Line up)
J'ai dit au négro de la chatte : "Aligne-toi" (Aligne-toi)
I could build a mountain with my money (Huh)
Je pourrais construire une montagne avec mon argent (Hein)
Now watch me climb up (Watch that)
Maintenant, regardez-moi grimper (Regardez ça)
I go brazy (Brazy, brazy)
Je deviens brazy (Brazy, brazy)
I go brazy (I go brazy)
Je deviens brazy (je deviens brazy)
I go brazy, I go brazy
Je deviens brazy, je deviens brazy
I go brazy, I go brazy
Je deviens brazy, je deviens brazy





Writer(s): Katorah Marrero, Matthew N Jacobson, Ramani Bhardwaj, N.a Sivamani, A Vairamuthu


Attention! Feel free to leave feedback.