Lyrics and translation Young M.A - Ooouuuvie

Ooouuuvie

Oh this what we doin′?
Red Life
I told 'em, haha
Ooouuuvie
(Pxcoyo killed this beat, bitch)
Uh, it′s a Ooouuuvie
I keep the sticks like sushi, bitch in the two-seat'
She bougie
She say, "You gotta pay for the coochie" (huh?)
Told her, "Uh-uh, mama, nah, nah, nah, nah
If you free then you free"
Yeah, I'm a dog but I fuck on two feet
Soon as you cum then you leave (get outta here)
Keep two guns on me (grr)
I call ′em my mood swings (pow, pow, pow, pow, pow)
I just copped two rings, she like "What′s that on your neck?"
I'm like, "Oh that′s a pool king"
My mind ain't right, I know I got loose screws
That′s why I keep me a toolie (grr, pow)
Told niggas, "Ready or not, here I come"
That's word to the Fugees (ooh)
Sorry for the wait, when I drop this tape
I swear it′s like serving 'em a blue dream (uh-huh)
Red life shit but my bloodie he crip
When he drip, you can see how that blue bleed
I ain't claiming that bitch, heard she a thot
Heard shorty played with few teams (no-no)
I′m young and I′m rich, yes, I'm a thot
And yes, I keep me a few tings (uh-huh)
Smoking that Zaza, got yack in the māthā
I′m in Jamaica speaking that Patois (wagwan), big up to the Gaza
B-I-P to my blood
A nigga fly high (huh?), throw them Bs up, sky-high (grr)
Heard you want beef, aim at his noodles
We'll turn that boy into pasta (pop, pop, pop, pop)
My hitter a shotta, mm
Click-clack
Blocka, blocka, blocka, blocka
Ooouuuvie
When we in the club it′s a movie
I got the gang full of goonies
But I am a goblin like Tunechi (tunechi)
I can't never lack, gotta watch my back
′Cause these niggas be switching like mood rings (facts)
So if you that nigga I'm sending my hitters
To spin on your block like it's movie, slide in a hoopty
Just got a check, hundred K flex, so I went and bought me a new V
Went and upgraded the AP, water (water), jacuzzi (ooh)
Had to bring the old Young M.A. back (huh?)
And they still can′t fuck with the new me (nah, never)
Fuck you talking ′bout?
They told me to do it so I went and did it, you feel me?
And that's all they get
These niggas can′t fuck with me, man
I'm ridin′ laps around these niggas, man
Huh?
It's red life
It′s Brooklyn
It's M.A. bitch

Ooouuuvie

Oh ce quoi qu'on est en train de faire ?
Vie Rouge
Je leur ai dit, haha
Ooouuuvie
(Pxcoyo a tué ce beat, salope)
Euh, c'est une Ooouuuvie
Je garde les bâtons comme des sushis, salope dans la deux places
Elle est bourgeoise
Elle dit : "Tu dois payer pour la chatte" (hein ?)
Je lui ai dit : "Euh-uh, maman, non, non, non, non
Si tu es libre, alors tu es libre"
Ouais, je suis un chien mais je baise sur deux pieds
Dès que tu jouis, tu pars (fous le camp)
Je garde deux flingues sur moi (grr)
Je les appelle mes sautes d'humeur (pow, pow, pow, pow, pow)
Je viens d'acheter deux bagues, elle me demande "Qu'est-ce que c'est autour de ton cou ?"
Je réponds : "Oh c'est un roi des bassins"
Ma tête ne va pas bien, je sais que j'ai des vis qui se dévissent
C'est pourquoi je garde un flingue sur moi (grr, pow)
J'ai dit aux mecs : "Prêts ou pas, j'arrive"
C'est parole des Fugees (ooh)
Désolé pour l'attente, quand je vais sortir cette cassette
Je jure que c'est comme si je leur servais un rêve bleu (uh-huh)
Une vie de rouge mais mon sanglant il est crip
Quand il coule, tu peux voir comment ce bleu saigne
Je ne revendique pas cette salope, j'ai entendu dire qu'elle était une salope
J'ai entendu dire que minette avait joué avec quelques équipes (non-non)
Je suis jeune et je suis riche, oui, je suis une salope
Et oui, je les garde quelques trucs (uh-huh)
Je fume du Zaza, j'ai du yack dans la māthā
Je suis en Jamaïque en train de parler ce Patois (wagwan), respect à Gaza
B-I-P à mon sang
Un mec qui vole haut (hein ?), lance ces B en l'air, très haut (grr)
J'ai entendu dire que tu voulais du bœuf, vise ses nouilles
On va transformer ce garçon en pâtes (pop, pop, pop, pop)
Mon tueur à gages est un shotta, mm
Clic-clac
Blocka, blocka, blocka, blocka
Ooouuuvie
Quand on est au club, c'est un film
J'ai le gang plein de goonies
Mais je suis un gobelin comme Tunechi (tunechi)
Je ne peux jamais manquer, je dois surveiller mes arrières
Parce que ces mecs changent comme des bagues d'humeur (quoi)
Alors si tu es ce mec, j'envoie mes tueurs à gages
Pour tourner autour de ton pâté de maisons comme dans un film, glisser dans une caisse pourrie
Je viens de recevoir un chèque, un flex de cent mille, alors je suis allé m'acheter une nouvelle V
Je suis allée améliorer l'AP, l'eau (eau), le jacuzzi (ooh)
Il fallait ramener la vieille Young M.A. (hein ?)
Et ils ne peuvent toujours pas baiser avec la nouvelle moi (non, jamais)
De quoi tu parles ?
Ils m'ont dit de le faire alors je suis allé le faire, tu vois ?
Et c'est tout ce qu'ils ont
Ces mecs ne peuvent pas me baiser, mec
Je fais des tours autour de ces mecs, mec
Hein ?
C'est la vie rouge
C'est Brooklyn
C'est M.A. salope