Young M.A - Quarantine Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young M.A - Quarantine Party




Quarantine Party
Fête en quarantaine
Quarantine
Quarantaine
The quarantine party
La fête en quarantaine
(Zombie on the track), uh
(Zombie sur le morceau), uh
Gucci slides, Versace robe
Claquettes Gucci, peignoir Versace
Big blunt, I′m in papi mode (Papi, papi)
Gros blunt, je suis en mode papi (Papi, papi)
Wake up with no fucks to give
Je me réveille sans rien à foutre
I'm like, "It is what it is"
Je suis là, "C'est comme ça"
Ain′t got no wife, ain't got no kids
J'ai pas de femme, j'ai pas d'enfants
But I got hundreds, twenties, tens (Twenties, twenties, twenties)
Mais j'ai des billets de cent, de vingt, de dix (Des billets de vingt, des billets de vingt, des billets de vingt)
Still got money comin' in
J'ai encore de l'argent qui rentre
Got bitches comin′ with they friends (Hello)
J'ai des meufs qui débarquent avec leurs copines (Salut)
Sippin′ on some Hennessy at 10 a.m. (Hello)
Je sirote du Hennessy à 10 heures du mat' (Salut)
And we gon' turn up in this bitch ′til 6 a.m. (Turn up, turn up, turn up)
Et on va faire la fête dans cette putain de baraque jusqu'à 6 heures du mat' (On fait la fête, on fait la fête, on fait la fête)
All them baddies, bitch, she came with six of them (Hello, hello)
Toutes ces bombes, mec, elle est venue avec six d'entre elles (Salut, salut)
And my bed is big enough for six of them (Ooh, ooh)
Et mon lit est assez grand pour six d'entre elles (Ooh, ooh)
She throwin' that ass, I′m throwin' this cash
Elle remue son boule, je balance le cash
She pick up the money, she throw in her bag (Throw in her bag)
Elle ramasse l'argent, elle le jette dans son sac (Jette-le dans son sac)
I′m tippin' her money, I'm throwin′ a bag
Je lui donne des pourboires, je balance un sac
Still got a quarter mil′ more in the stash (Stash)
J'ai encore 250 000 balles de côté (De côté)
Throwin' these ones
Je balance ces billets
Gang in this bitch and they holdin′ they guns (Grrt)
Le gang est et ils tiennent leurs flingues (Grrt)
If they ever get booked by the feds, I know they holdin' they tongue (Facts)
S'ils se font serrer par les flics, je sais qu'ils tiendront leur langue (C'est clair)
I told her get in her room (Get in a mood)
Je lui ai dit d'aller dans sa chambre (Mets-toi dans l'ambiance)
Hennessy gettin′ her nude (Ooh)
Le Hennessy la met à poil (Ooh)
That make her get in the mood (Mood)
Ça la met dans l'ambiance (L'ambiance)
I'm ′bout to get in my groove (I'm 'bout to get in my)
Je suis sur le point de me mettre dans le bain (Je suis sur le point de me mettre dans le)
I′m ′bout to swim in her pool
Je vais nager dans sa piscine
And after we fuck, let's get in the pool (Let′s get in the pool)
Et après qu'on ait baisé, on ira dans la piscine (On ira dans la piscine)
We home, actin' a fool (We actin′ up)
On est à la maison, on fait les fous (On fait les fous)
I pour the 'yac in her boobs (I pour the ′yac in her), ooh
Je verse le champagne sur ses seins (Je verse le champagne sur ses), ooh
Gucci slides, Versace robe
Claquettes Gucci, peignoir Versace
Big blunt, I'm in papi mode
Gros blunt, je suis en mode papi
Wake up with no fucks to give
Je me réveille sans rien à foutre
I'm like, "It is what it is"
Je suis là, "C'est comme ça"
Ain′t got no wife, ain′t got no kids
J'ai pas de femme, j'ai pas d'enfants
But I got hundreds, twenties, tens (Twenties, tens)
Mais j'ai des billets de cent, de vingt, de dix (Des billets de vingt, des billets de dix)
Still got money comin' in
J'ai encore de l'argent qui rentre
Got bitches comin′ with they friends (With they friends)
J'ai des meufs qui débarquent avec leurs copines (Avec leurs copines)
Sippin' on some Hennessy at 10 a.m. (At 10 a.m.)
Je sirote du Hennessy à 10 heures du mat' 10 heures du mat')
And we gon′ turn up in this bitch 'til 6 a.m. (Hello, hello)
Et on va faire la fête dans cette putain de baraque jusqu'à 6 heures du mat' (Salut, salut)
All them baddies, bitch, she came with six of them (Hello, hello)
Toutes ces bombes, mec, elle est venue avec six d'entre elles (Salut, salut)
And my bed is big enough for six of them (Ooh, ooh)
Et mon lit est assez grand pour six d'entre elles (Ooh, ooh)
Call up the brodie like, "Bring me a plate"
J'appelle mon pote, "Ramène-moi une assiette"
A plate of that kush, Gorilla, and Ape
Une assiette de cette beuh, Gorilla, et Ape
Fronto leaf, couple pack of the ′Woods
Feuille de blunt, quelques paquets de 'Woods
And I need paper, we goodie, we straight (We good)
Et j'ai besoin de feuilles, on est bien, on est tranquilles (On est bien)
Clean up the jewlery with Pine-Sol
Je nettoie les bijoux avec du Pine-Sol
Wrist lookin' like honey (Ooh)
Mon poignet brille comme du miel (Ooh)
Cabinets full of that Lysol
Les placards sont pleins de Lysol
Gotta spray my money (Hello)
Je dois désinfecter mon argent (Salut)
Tonight, I'm gettin′ some cutty (Tonight I′m gettin' some cutty)
Ce soir, je vais me taper une petite gâterie (Ce soir je vais me taper une petite gâterie)
Three hoes, none of them ugly (No)
Trois meufs, aucune d'elles n'est moche (Non)
All three wanted to fuck me (Yes)
Les trois voulaient me sauter (Ouais)
Gang like, "Nigga, you lucky" (Lucky)
Le gang me dit, "Mec, t'as de la chance" (De la chance)
I keep a stick in the drawer for war (Grrt)
Je garde un flingue dans le tiroir pour la guerre (Grrt)
I keep a drum in the cubby (Bah-baow)
Je garde un chargeur dans le coffre (Bah-baow)
Champagne, sippin′ that bubbly (I'm sippin′ that)
Champagne, je sirote ce truc pétillant (Je sirote ce truc)
I make her cheat on her hubby (Damn), ooh
Je la fais tromper son mari (Merde), ooh
Gucci slides, Versace robe
Claquettes Gucci, peignoir Versace
Big blunt, I'm in papi mode (Papi, papi)
Gros blunt, je suis en mode papi (Papi, papi)
Wake up with no fucks to give
Je me réveille sans rien à foutre
I′m like, "It is what it is"
Je suis là, "C'est comme ça"
Ain't got no wife, ain't got no kids
J'ai pas de femme, j'ai pas d'enfants
But I got hundreds, twenties, tens (Twenties, twenties, twenties)
Mais j'ai des billets de cent, de vingt, de dix (Des billets de vingt, des billets de vingt, des billets de vingt)
Still got money comin′ in
J'ai encore de l'argent qui rentre
Got bitches comin′ with they friends (Hey)
J'ai des meufs qui débarquent avec leurs copines (Hé)
Sippin' on some Hennessy at 10 a.m. (At 10 a.m.)
Je sirote du Hennessy à 10 heures du mat' 10 heures du mat')
And we gon′ turn up in this bitch 'til 6 a.m. (Good morning)
Et on va faire la fête dans cette putain de baraque jusqu'à 6 heures du mat' (Bonjour)
All them baddies, bitch, she came with six of them (Hello, hello)
Toutes ces bombes, mec, elle est venue avec six d'entre elles (Salut, salut)
And my bed is big enough for six of them (Hello, hello)
Et mon lit est assez grand pour six d'entre elles (Salut, salut)
We inside
On est à l'intérieur
Party and quarantine
Fête et quarantaine
Party and quarantine
Fête et quarantaine
Party and quarantine
Fête et quarantaine
Quarantine and party
Quarantaine et fête
Party and quarantine
Fête et quarantaine





Writer(s): Katorah Marrero


Attention! Feel free to leave feedback.