Young MC - Non Stop - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Young MC - Non Stop




Well if you listen, you're learnin', the money i'm earnin'
Что ж, если ты слушаешь, то учишься на тех деньгах, которые я зарабатываю.
I'm from hollis queens and not from mt. vernon
Я из Холлис Куинс, а не с горы Вернон.
People all over the place, i'm tellin' you now
Люди повсюду, я говорю вам прямо сейчас
It's guaranteed for treble and bass, and showin' you how
Это гарантировано для высоких и низких частот, и я покажу вам, как это делается.
To kick out rhymes like a blizzard kicks snow
Выбивать рифмы, как метель выбивает снег.
'Cause my name is young mc, the boy that's good to go
Потому что меня зовут молодой Эм-Си, парень, который готов пойти.
'Cause i'm rough like hunter, clever like macguyver
Потому что я груб, как Хантер, и умен, как МакГайвер .
Rock the mic 24/7 don't spit saliva
Качайте микрофон 24/7 не плюйтесь слюной
Cold like ice and hot like fire
Холодный как лед и горячий как огонь
Givin' you a shock like a plug and a wire
Я шокирую тебя, как вилка и провод.
'Cause people go crazy when the mic's in my hand
Потому что люди сходят с ума, когда микрофон у меня в руке .
'Cause i'm like robocop and you're a regular man
Потому что я как Робокоп, а ты обычный человек .
My rhymes are mine and not stolen, the mic that i'm holdin'
Мои рифмы-мои, а не украденные, микрофон, который я держу в руках.
You told me some rhymes that was weak so i was rollin'
Ты сказал мне несколько слабых рифм, и я покатился.
Around on the ground 'cause it was so damn funny
Где-то на земле, потому что это было чертовски забавно.
Don't call me honey, no you never make no money
Не называй меня милой, нет, ты никогда не зарабатываешь денег.
My rhymes are written, fresh and never bitten
Мои стихи написаны свежими и никогда не укушенными.
I'm standing, you are sittin', you hear me and then you're quittin'
Я стою, ты сидишь, ты слышишь меня, а потом уходишь.
You're out of the game, nobody knows your name
Ты вне игры, никто не знает твоего имени.
And your claim to fame is that you show no shame
И твое притязание на славу в том, что ты не показываешь стыда.
New york to california, yes coast to coast
От Нью-Йорка до Калифорнии, да, от побережья до побережья.
And i'm dustin' mcs like ghostbusters dust ghosts
И я стряхиваю пыль с эмси, как охотники за привидениями, пыль с призраков.
I wrote a little record for the hip and the hop
Я написал небольшую пластинку для хип-хопа.
My name is young, the record's called non stop
Меня зовут Янг, пластинка называется "нон-стоп".
Non stop for the rhythm, non stop for the rhyme
Нон-стоп для ритма, нон-стоп для рифмы.
Non stop for the people who are right on time
Нон стоп для тех кто приходит вовремя
Non stop for the treble, non stop for the bass
Нон-стоп для высоких частот, нон-стоп для басов
Non stop for the brotha' who is on the case
Нон-стоп для братана, который занимается этим делом
I came here to prove a point and to try my best
Я пришел сюда, чтобы доказать свою точку зрения и сделать все возможное.
To get the people on the floor in three minutes or less
Уложить людей на танцпол за три минуты или меньше.
There'll be no time for cuttin', no time for mix
Не будет времени резать, не будет времени смешивать.
To do in three what other rappers can't do in six
Сделать за три часа то, что другие рэперы не могут сделать за шесть.
'Cause i was chillin' at a party, the record was playin'
Потому что я расслаблялся на вечеринке, а пластинка играла.
"This is brand new", that's what the dj was sayin'
"Это что-то новенькое", - вот что говорил диджей.
But no matter what the people stand on the wall
Но несмотря ни на что люди стоят на стене
They'd have more fun goin' shoppin' at a shoppin' mall
Им было бы веселее ходить за покупками в торговый центр.
So then the dj called me over to help out that night
И тогда ди-джей позвал меня на помощь в тот вечер.
He said "yo yo that's young mc", i said "yo yo that's right"
Он сказал: "йо-йо, это молодой ЭМ-СИ", Я сказал: "йо-йо, это правильно".
So then i grabbed the microphone, the party started to hop
Тогда я схватил микрофон, и вечеринка началась.
'Cause when i start you know i go non stop
Потому что когда я начинаю, ты знаешь, что я иду без остановки.
I'm ready willing and able, the mic and turntable
Я готов, хочу и могу, микрофон и проигрыватель.
If i'm not on tour, i'm at home watchin' cable
Если я не в туре, то дома смотрю кабельное.
I made "my name is young" and i made "let them know"
Я написал "Меня зовут Янг" и "пусть они знают".
So on your mark, get set... here we go
Так что на старт, внимание ... поехали!
I make the crowd go insane, don't use cocaine
Я заставляю толпу сходить с ума, не употребляйте кокаин.
I like to travel a lot because i travel by airplane
Мне нравится много путешествовать, потому что я путешествую самолетом.
Sittin' by the window, sleepin' with a bimbo
Сижу у окна, сплю с какой-то девкой.
Take you off your balance like your life was in limbo
Вывести тебя из равновесия, как будто твоя жизнь была в подвешенном состоянии.
Too hot to handle, hotter than a candle
Слишком жарко, чтобы справиться, жарче, чем свеча.
Sloppy like oscar, but neat like tony randall
Неряшливый, как Оскар, но аккуратный, как Тони Рэндалл.
My rap is inconceivable, it's unbelievable
Мой рэп немыслим, он невероятен
To me it's easy but to you it's unachievable
Для меня это легко но для тебя это недостижимо
This is the lowdown, forget about the flow down
Это низ, забудь о потоке вниз.
Live from new york it's a hip-hop hoedown
Прямой эфир из Нью-Йорка-это хип-хоп хедаун
My lip service makes you nervous
Мои слова заставляют тебя нервничать.
Yo don't play dumb 'cause you know that you deserve this
Эй, не прикидывайся дурочкой, потому что ты знаешь, что заслуживаешь этого.
Renegade rebel, rockin' bass, rockin' treble
Мятежник-Отступник, рок-бас, рок-дискант.
Takin' rap to a higher echelon and level
Перевод рэпа на более высокий эшелон и уровень.
Elevatin' hip-hop, let me make a pit stop
Поднимая хип-хоп, позволь мне сделать пит-стоп
Yo, go tell your friends about the jam they call the non stop
Эй, иди расскажи своим друзьям о Джеме, который они называют "нон-стоп".





Writer(s): Dike Matt William, Young Marvin Bruce


Attention! Feel free to leave feedback.