Young MC - Pick up the Pace - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Young MC - Pick up the Pace




Pick up the Pace
Ускоряя темп
I'm shovin' off like an ocean liner
Я выступаю, как океанский лайнер,
No one can rock the microphone finer
Никто не может круче зажечь микрофон,
East, west, north, South Carolina
Восток, запад, север, Южная Каролина,
Alex and Vivian chillin' at Mel's Diner
Алекс и Вивиан отдыхают в закусочной Мела,
Off to China 'cause I got a show there
В Китай лечу, ведь у меня там шоу,
Get my passport, then I'm gonna go there
Захвачу паспорт и отправлюсь туда,
Who do I know there? I guess no one
Кого я там знаю? Наверное, никого,
But I will have fun and I get the job done
Но я повеселюсь и сделаю свою работу,
On the airplane, movin' like the Concord
В самолёте, лечу как Конкорд,
Come and join me, everybody on board
Присоединяйтесь ко мне, все на борт,
You won't be bored with the stuff I'm pickin' up
Вам не будет скучно с тем, что я подбираю,
Watch me quicken up and with the pace, I pick it up
Смотри, как я ускоряюсь, и с этим темпом я его поднимаю,
Pick up the pace
Ускоряю темп.
[Chorus]
[Припев]
Second verse and never cursin'
Второй куплет и никаких ругательств,
Rockin' the microphone with the style that I'm reherasin'
Зажигаю микрофон в стиле, который репетирую,
In person, that means liver
Вживую, это значит энергично,
Swimmin' and slimmin' just like a deep sea diver
Плавая и стройнея, словно глубоководный ныряльщик,
I'll arrive, uh, just to go faster
Я прибуду, э-э, чтобы двигаться быстрее,
Grab the microphone and show that I am the master
Схвачу микрофон и покажу, что я мастер,
Of disaster, cookin' up a potion
Бедствия, готовлю зелье,
With the funky rhymes to put the people into motion
С фанковыми рифмами, чтобы привести людей в движение,
Of the ocean, movin' like the water
Океана, двигаясь как вода,
Here's the menu, go place your order
Вот меню, делай свой заказ,
It's a slaughter, a felony of chatter
Это бойня, преступление болтовни,
And pickin' up the pace is the subject matter
И ускорение темпа - вот тема.
[Chorus]
[Припев]
Break it down
Разложи это,
Oh yes, I pick up the pace
О да, я ускоряю темп,
Take a look at the crowd and take a look at my face
Взгляни на толпу и взгляни на моё лицо,
Listen to my rhyme and listen to them yell
Слушай мою рифму и слушай, как они кричат,
It's like a man in jail gettin' out of the cell
Это как человек в тюрьме, выходящий из камеры,
I don't why they go by
Я не понимаю, почему они выбирают,
Weak names and swear that they're so fly
Слабые имена и клянутся, что они такие крутые,
They gotta try it again to rock the mic my friend
Им нужно попробовать ещё раз зажечь микрофон, подруга,
Go from A to Z and from beginning to end
Пройти от А до Я и от начала до конца,
Now I could go slower, like the other guys do
Теперь я мог бы читать медленнее, как делают другие парни,
But I ain't with it, that's what I'm tellin' you
Но я не с ними, вот что я тебе говорю,
I think it's kind of stupid, I think it's a disgrace
Я думаю, это глупо, я думаю, это позор,
Instead of going slow they should be pickin' up the pace
Вместо того, чтобы читать медленно, они должны ускорять темп,
Like this
Вот так,
Rock and roller
Рок-н-ролл,
Coca Cola
Кока-кола,
Hot like soda
Горячо, как газировка,
Rollin' like a boulder
Качусь, как валун,
Dancin', prancin', mic enhancin'
Танцую, скачу, улучшаю микрофон,
Just give me a chance, and girls, I'm romancin'
Просто дай мне шанс, и, девчонки, я очаровываю,
Understand it, underhanded
Пойми это, тайно,
Leavin' you stranded, runnin' like a bandit
Оставляю тебя на мели, бегу, как бандит,
Yo, young money, in my hands you're putty
Йо, молодые деньги, в моих руках ты пластилин,
I'm pickin' up the pace and rockin' the mic
Я ускоряю темп и зажигаю микрофон,
Yeah, buddy
Да, детка.
[Chorus]
[Припев]
Pick up the pace
Ускоряю темп.





Writer(s): Marvin Young, Matt Dike


Attention! Feel free to leave feedback.