Young Majré - Bólogatók - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Majré - Bólogatók




Bólogatók
Des devinettes
(Kultúrális elit)
(Élite culturelle)
(Feketén, feketén ja)
(En noir, en noir ouais)
(Feketén, feketén ja, ja)
(En noir, en noir ouais, ouais)
Feketén, feketén járok
En noir, en noir je marche
Vagy inkább mondjuk úgy járogatok
Ou disons plutôt que je me promène
Adok és kapok, nem várok el
Je donne et je reçois, je n'attends rien
De azért kurvára válogatok
Mais je suis sacrément sélectif
Hiába mozog a szátok, hangot nem hallok kijönni
Peu importe comment vous bougez vos lèvres, je n'entends aucun son sortir
Hiába akartok kitörni, ha nincsen honnan srácok
Peu importe comment vous essayez de sortir, si vous n'avez nulle part aller les mecs
Feketén, feketén járogatok
En noir, en noir je me promène
De fehéren szerzem a HUF-ot, ja
Mais je fais mon argent en blanc, ouais
Itt meg ott influence-t gyártok
Ici et je fabrique de l'influence
A normie gyökér meg puffog
La racine normale gonfle
A csajod rázza, bólogatok
Ta meuf secoue, je hoche la tête
Glxy a beaten, bólogatok
Glxy dans le beaten, je hoche la tête
De ahogy te, úgy sose fogok
Mais comme toi, je ne le ferai jamais
Mert ha te nyomod, nem bólogatok
Parce que si tu appuies, je ne hoche pas la tête
Mert nem leszek, nem leszek bólogató
Parce que je ne serai pas, je ne serai pas un hocheur de tête
Én nem leszek, nem leszek bólogató
Je ne serai pas, je ne serai pas un hocheur de tête
Én nem leszek, nem leszek bólogató
Je ne serai pas, je ne serai pas un hocheur de tête
Én nem leszek, nem leszek bólogató
Je ne serai pas, je ne serai pas un hocheur de tête
Ó, bólogató, nem leszek, nem leszek bólogató
Oh, hocheur de tête, je ne serai pas, je ne serai pas un hocheur de tête
Bólogató, nem leszek, nem leszek bólogató
Hocheur de tête, je ne serai pas, je ne serai pas un hocheur de tête
Bólogató, nem leszek, nem leszek bólogató
Hocheur de tête, je ne serai pas, je ne serai pas un hocheur de tête
Bólogató, nem leszek, nem leszek bólogató
Hocheur de tête, je ne serai pas, je ne serai pas un hocheur de tête
Bólogattok, csak bólogattok
Vous hochez la tête, vous ne faites que hocher la tête
Másra igény sincs bennetek
Vous n'avez pas besoin de rien d'autre en vous
Mást el se bír a lelketek
Votre âme ne supporte rien d'autre
De nyűg ez nektek, tuti nyűg ez nektek
Mais c'est un fardeau pour vous, c'est certainement un fardeau pour vous
Hogy megint, lenyűgözlek titeket
Pour vous impressionner à nouveau
Lenyűgözlek titeket
Je vous impressionne
De már nincs erőm beszélni veletek
Mais je n'ai plus la force de parler avec vous
Nincs erőm beszélni veletek
Je n'ai plus la force de parler avec vous
Bólogat, bólogat, bólogat
Il hoche la tête, il hoche la tête, il hoche la tête
Véletlenül lettem rapper
Je suis devenu rappeur par accident
Nem úgy mint te Mr. Öntörvény
Pas comme toi, Mr. J'ai ma loi
Csak el akartam fújni a gyertyákat
Je voulais juste souffler les bougies
De csináltam egy homemade légörvényt
Mais j'ai fait un vortex aérien fait maison
Csak azért mer' ez egy trap alap
Juste parce que c'est une base trap
Még leszarom mit hívsz trendnek
Je m'en fous de ce que tu appelles tendance
De hogy lehetsz ekkora trash alak
Mais comment peux-tu être un type aussi trash
Nem kell mindenhol ott lenned
Tu n'as pas besoin d'être partout
De durrantod az üres frázist
Mais tu lances des phrases vides
Én meg droppolom a tudásbázist
Et moi je lance ma base de connaissances
Ha akarod, ha nem én hozom
Que tu le veuilles ou non, je la ramène
Nem vagyunk egy szinten boyom
On n'est pas au même niveau mon gars
Azt mondtad úgyis elbaszcsizom
Tu as dit que j'allais tout gâcher de toute façon
Hogy nem jutok el semmilyen szintig
Que je n'atteindrais aucun niveau
De most azokkal az arcokkal haknizom
Mais maintenant je fais des affaires avec ces visages
Akiktől autogrammot akartál mindig
Dont tu voulais toujours l'autographe
Bólogatsz a múltnak, bólogatsz
Tu hoche la tête au passé, tu hoche la tête
Bólogatsz, de hiába oltogatsz
Tu hoche la tête, mais c'est inutile de t'injecter
Bólogatsz ide, bólogatsz oda
Tu hoche la tête ici, tu hoche la tête
Bólogatsz lépésenkét, hát
Tu hoche la tête à chaque pas, alors
Bólogass, tapsikolj mindenkinek
Hoche la tête, applaudis tout le monde
És bólogass a túlélésért
Et hoche la tête pour la survie
Bólogass a túlélésért
Hoche la tête pour la survie
Bólogass a túlélésért
Hoche la tête pour la survie
Oh, bólogató, nem leszek, nem leszek bólogató
Oh, hocheur de tête, je ne serai pas, je ne serai pas un hocheur de tête
Bólogató, nem leszek, nem leszek bólogató
Hocheur de tête, je ne serai pas, je ne serai pas un hocheur de tête
Bólogató, nem leszek, nem leszek bólogató
Hocheur de tête, je ne serai pas, je ne serai pas un hocheur de tête
Bólogató, bólogató
Hocheur de tête, hocheur de tête
(Kultúrális elit)
(Élite culturelle)
(Young Majré, watch me)
(Young Majré, regarde-moi)





Writer(s): Bálint Rubóczki, Peter Maier


Attention! Feel free to leave feedback.