Főhős - Young Majré , Szlimmy translation in German

Főhős

Meddig higgyem még el, hogy van helyem itt
Valakivel magam mindig összetévesztem
És már rég azt éreztem, hogy el kéne menni
Akkor faszért várok, faszért várok

Nincs más dolgom, mint felállni
Nem próbálni megfelelni
Állítottam egy színpadot
Hogy majd el tudjon süllyedni
Magammal nem szinkronban
Rohadt főhős-szindróma
Vegye észre valaki
A gyerek elég szarul alakít, valaki
Rajtam nem látszik, hogy ez nem én vagyok
Ez én nem vagyok, ez nem én vagyok
Néha csak felragyog, néha csak felragyog
A felismerés, a felismerés

Meddig higgyem még el, hogy van helyem itt
Valakivel magam mindig összetévesztem
És már rég azt éreztem, hogy el kéne menni
Akkor faszért várok, faszért várok

Nem várhatok erre
Frusztrál, ha valaki rendet próbál rakni mellettem
Magasra építkeztem, a víz mégis ellepett engem
Elmondanád, hogy nem vagyok jó neked?
Várólista van, várólista van
Elmondanád, hogy nem volt jó velem?
Jaj Istenem, itt már nincs helyem, nem

Meddig higgyem még el, hogy van helyem itt
Valakivel magam mindig összetévesztem
És már rég azt éreztem, hogy el kéne menni
Akkor faszért várok, faszért várok

Halántékon ujjfegyó, ez is csak alteregó
Ez is csak lefáraszt majd egy idő után
Tele lesz a táska, de tele a hamutál
Hálát adok majd Istennek, de csupán csak haluknál
Ha kilépek este, miért így visz a szél?
Kurtán néznek rám, mondd te mit tennél?
Lehet, hogy ide nem férek
Meddig higgyem még el?

Meddig higgyem még el, hogy van helyem itt
Valakivel magam mindig összetévesztem
És már rég azt éreztem, hogy el kéne menni
Akkor faszért várok, faszért várok
Meddig higgyem még el, hogy van helyem itt
Valakivel magam mindig összetévesztem
És már rég azt éreztem, hogy el kéne menni
Akkor faszért várok, faszért várok

Hauptfigur

Wie lange soll ich noch glauben, dass ich hierher gehöre?
Ich verwechsle mich immer mit jemandem.
Und ich hatte schon lange das Gefühl, dass ich gehen sollte.
Warum zum Teufel warte ich dann, warum zum Teufel warte ich?

Ich habe nichts anderes zu tun, als aufzustehen.
Nicht zu versuchen, mich anzupassen.
Ich habe eine Bühne gebaut,
damit sie versinken kann.
Nicht synchron mit mir selbst,
verdammtes Hauptfigur-Syndrom.
Soll es doch jemand bemerken,
der Junge spielt ziemlich schlecht, jemand...
Man sieht mir nicht an, dass ich das nicht bin.
Das bin ich nicht, das bin ich nicht.
Manchmal leuchtet es einfach auf, manchmal leuchtet es einfach auf,
die Erkenntnis, die Erkenntnis.

Wie lange soll ich noch glauben, dass ich hierher gehöre?
Ich verwechsle mich immer mit jemandem.
Und ich hatte schon lange das Gefühl, dass ich gehen sollte.
Warum zum Teufel warte ich dann, warum zum Teufel warte ich?

Ich kann nicht darauf warten.
Es frustriert mich, wenn jemand versucht, neben mir Ordnung zu schaffen.
Ich habe hoch gebaut, aber das Wasser hat mich trotzdem überflutet.
Würdest du mir sagen, dass ich nicht gut für dich bin?
Es gibt eine Warteliste, es gibt eine Warteliste.
Würdest du mir sagen, dass es nicht gut mit mir war?
Ach, mein Gott, hier ist kein Platz mehr für mich, nein.

Wie lange soll ich noch glauben, dass ich hierher gehöre?
Ich verwechsle mich immer mit jemandem.
Und ich hatte schon lange das Gefühl, dass ich gehen sollte.
Warum zum Teufel warte ich dann, warum zum Teufel warte ich?

Fingerpistole an der Schläfe, das ist auch nur ein Alter Ego.
Auch das wird mich nach einer Weile ermüden.
Die Tasche wird voll sein, aber der Aschenbecher ist voll.
Ich werde Gott danken, aber nur bei Halluzinationen.
Wenn ich abends rausgehe, warum trägt mich der Wind so?
Sie sehen mich schräg an, sag mir, was würdest du tun?
Vielleicht passe ich hier nicht rein.
Wie lange soll ich das noch glauben?

Wie lange soll ich noch glauben, dass ich hierher gehöre?
Ich verwechsle mich immer mit jemandem.
Und ich hatte schon lange das Gefühl, dass ich gehen sollte.
Warum zum Teufel warte ich dann, warum zum Teufel warte ich?
Wie lange soll ich noch glauben, dass ich hierher gehöre?
Ich verwechsle mich immer mit jemandem.
Und ich hatte schon lange das Gefühl, dass ich gehen sollte.
Warum zum Teufel warte ich dann, warum zum Teufel warte ich?