Galamb - Young Majré translation in German

Galamb

Újév, csak új dátum
Nem Krisztus látogat vissza
Jó lenne szeretni a homályt
De semmi se tiszta
Elhagytak páran
Meg az érzés, hogy fáj elhagyni őket
Néhányan nyúlnak hittek
Mégis a semmibe lőttek
Se kocsi, se ház, nem kiabál száz torok
Nem vágyom olyan nyájra
Ahol egysejtű rapperek a pásztorok
Mindig dolgoztam, hogy megéljek és
Megkapom, hogy nőjek már fel
Minek tartsak az ördögökkel
Ha az élet angyali körbe zár el
Nem tudom már, hogy szépítsek, úgysem értitek
Nálatok télen sincs hideg
Fake-ass rich kidek

Nem hoztál ki semmit magadból
És én szólalok meg félve
Látod a számban a sült galambot
Pedig nem aludtam ki magam
Nyolc éve
Nyolc éve
Nyolc éve
Hiába, senki se lát

Kedvenc képetek, hogy ülök a sarokban
De nem képzeled
Hogy maradok veletek, hogyha léphetek
Ha léphetek, ha léphetek
Attól, hogy nem gondoztatok, még sikerült virágoznom
Igaz, semminek nem kellett jónak lennie
Ahhoz, hogy később hiányozzon
Most lettem huszonhárom
És nincs kinek visszavágnom
Nem tagadom már
Hogy néhányótok még visszavárom
De ne féltsétek az egészségem
Mert nem okoz rémálmokat
Meghalni úgyis egyedül kell majd
Bár nem tudok erről sokat
Keresem a vallásomat, keresem a vallásomat
Keresem a, keresem a

Nem hoztál ki semmit magadból
És én szólalok meg félve
Látod a számban a sültgalambot
Pedig nem aludtam ki magam
Nyolc éve
Nyolc éve
Nyolc éve
Hiába, senki se lát
Nyolc éve
Nyolc éve
Nyolc éve
Hiába, senki se lát

Én szólalok meg félve
Én szólalok meg félve
Én szólalok meg félve
Én szólalok meg félve
Én szólalok meg félve
Én szólalok meg félve
Én szólalok meg félve

Nem hoztál ki semmit magadból
És én szólalok meg félve
Látod a számban a sültgalambot
Pedig nem aludtam ki magam
Nyolc éve
Nyolc éve
Nyolc éve
Hiába, senki se lát
Nyolc éve
Nyolc éve
Nyolc éve
Hiába, senki se lát

Taube

Neujahr, nur ein neues Datum
Nicht Christus kehrt zurück
Es wäre schön, die Dunkelheit zu lieben
Aber nichts ist rein
Einige haben mich verlassen
Und das Gefühl, sie zu verlassen, schmerzt
Einige haben nach mir gegriffen, glaubten
Doch ins Leere geschossen
Kein Auto, kein Haus, keine hundert Kehlen schreien
Ich sehne mich nicht nach einer solchen Herde
Wo einzellige Rapper die Hirten sind
Ich habe immer gearbeitet, um zu leben und
Ich bekomme gesagt, ich soll erwachsen werden
Warum sollte ich mit den Teufeln mithalten
Wenn das Leben mich engelhaft umgibt
Ich weiß nicht mehr, wie ich beschönigen soll, ihr versteht es sowieso nicht
Bei euch ist es nicht mal im Winter kalt
Fake-ass reiche Kids

Du hast nichts aus dir gemacht
Und ich spreche zaghaft
Du siehst die gebratene Taube in meinem Mund
Dabei habe ich mich nicht ausgeschlafen
Seit acht Jahren
Seit acht Jahren
Seit acht Jahren
Vergebens, niemand sieht es

Euer Lieblingsbild, wie ich in der Ecke sitze
Aber du glaubst doch nicht
Dass ich bei euch bleibe, wenn ich gehen kann
Wenn ich gehen kann, wenn ich gehen kann
Obwohl ihr mich nicht gepflegt habt, habe ich es geschafft zu blühen
Stimmt, nichts musste gut sein
Damit ich es später vermisse
Ich bin jetzt dreiundzwanzig geworden
Und habe niemanden, dem ich es heimzahlen kann
Ich leugne nicht mehr
Dass ich einige von euch zurücksehe
Aber sorgt euch nicht um meine Gesundheit
Denn es verursacht keine Albträume
Sterben muss man sowieso alleine
Obwohl ich nicht viel darüber weiß
Ich suche meine Religion, ich suche meine Religion
Ich suche, ich suche

Du hast nichts aus dir gemacht
Und ich spreche zaghaft
Du siehst die gebratene Taube in meinem Mund
Dabei habe ich mich nicht ausgeschlafen
Seit acht Jahren
Seit acht Jahren
Seit acht Jahren
Vergebens, niemand sieht es
Seit acht Jahren
Seit acht Jahren
Seit acht Jahren
Vergebens, niemand sieht es

Ich spreche zaghaft
Ich spreche zaghaft
Ich spreche zaghaft
Ich spreche zaghaft
Ich spreche zaghaft
Ich spreche zaghaft
Ich spreche zaghaft

Du hast nichts aus dir gemacht
Und ich spreche zaghaft
Du siehst die gebratene Taube in meinem Mund
Dabei habe ich mich nicht ausgeschlafen
Seit acht Jahren
Seit acht Jahren
Seit acht Jahren
Vergebens, niemand sieht es
Seit acht Jahren
Seit acht Jahren
Seit acht Jahren
Vergebens, niemand sieht es