Lyrics and translation Young Majré - Kattos II

Kattos II

Volt már olyan hét, amikor kicsit többet aludtam ennél
Volt úgy, elhittem, van értelme marasztalni, hiába, mentél
Hogyha velem az elit, nincsen holnap, nincsen emberi mérték
Mostanában kicsit meg vagyok borulva, efelől semmi kétség
Azt mondtad, ez most így nem megy, azt mondtad, szurkolsz, hogy mással
Mindketten gyászos csendben, semmit nem vártam
Nyugodtan bánts, én elvagyok vele
Még élvezem is, de ebbe most ne menjünk bele
A fejemben a dillema kurvára hangos
Meddig vagyok kitartó és honnantól kattos
Szerinted disszonáns az egész, de nekem mindig ilyen a kedvenc zeném
Remegünk egész éjjel, bizalmi problémáim meg én

Mindjárt vége, szaron vagyok
De nem akarok
Folyamat rezeg a léc
Az utcán táncolok hazafelé
Egyedül táncolok hazafelé

Mindjárt vége, szaron vagyok
De nem akarok
Folyamat rezeg a léc
Az utcán táncolok hazafelé
Egyedül táncolok hazafelé
Hazafelé

Mindjárt vége, szaron vagyok
De nem akarok
Folyamat rezeg a léc
Az utcán táncolok hazafelé
Egyedül táncolok hazafelé
Hazafelé

Kattos II

Il y a eu des semaines où j'ai dormi un peu plus que ça
Il y a eu des moments où j'ai cru que ça valait la peine de te retenir, mais en vain, tu es partie
Si l'élite est avec moi, il n'y a pas de lendemain, il n'y a pas de mesure humaine
Dernièrement, je suis un peu bouleversé, c'est certain
Tu as dit que ça ne marchait pas comme ça, tu as dit que tu m'enfonçais, que tu étais avec un autre
Nous étions tous les deux dans un silence lugubre, je ne m'attendais à rien
N'hésite pas à me blesser, je m'en fiche
J'en profite même, mais n'entrons pas dans ce débat maintenant
Le dilemme dans ma tête est vraiment fort
Jusqu'à quand je suis tenace et à partir de quand je suis fou
Tu penses que c'est dissonant, mais c'est toujours mon genre de musique préféré
Nous tremblons toute la nuit, mes problèmes de confiance et moi

C'est presque fini, je suis dans la merde
Mais je ne veux pas
La barre vibre constamment
Je danse dans la rue en rentrant chez moi
Je danse seul en rentrant chez moi

C'est presque fini, je suis dans la merde
Mais je ne veux pas
La barre vibre constamment
Je danse dans la rue en rentrant chez moi
Je danse seul en rentrant chez moi
En rentrant chez moi

C'est presque fini, je suis dans la merde
Mais je ne veux pas
La barre vibre constamment
Je danse dans la rue en rentrant chez moi
Je danse seul en rentrant chez moi
En rentrant chez moi