Lyrics and translation Young Majré - Kattos II
Volt
már
olyan
hét,
amikor
kicsit
többet
aludtam
ennél
Была
уже
такая
неделя,
когда
я
спал
немного
больше,
чем
сейчас
Volt
úgy,
elhittem,
van
értelme
marasztalni,
hiába,
mentél
Было
дело,
верил,
что
есть
смысл
тебя
удерживать,
но
ты
все
равно
ушла
Hogyha
velem
az
elit,
nincsen
holnap,
nincsen
emberi
mérték
Если
со
мной
элита,
то
нет
ни
завтра,
ни
человеческих
границ
Mostanában
kicsit
meg
vagyok
borulva,
efelől
semmi
kétség
В
последнее
время
я
немного
не
в
себе,
в
этом
нет
никаких
сомнений
Azt
mondtad,
ez
most
így
nem
megy,
azt
mondtad,
szurkolsz,
hogy
mással
Ты
сказала,
что
сейчас
так
не
пойдет,
сказала,
что
желаешь
мне
счастья
с
другой
Mindketten
gyászos
csendben,
semmit
nem
vártam
Оба
в
траурной
тишине,
я
ничего
не
ждал
Nyugodtan
bánts,
én
elvagyok
vele
Не
стесняйся,
обижай
меня,
мне
и
так
хорошо
Még
élvezem
is,
de
ebbe
most
ne
menjünk
bele
Мне
это
даже
нравится,
но
давай
не
будем
сейчас
в
это
вдаваться
A
fejemben
a
dillema
kurvára
hangos
В
моей
голове
дилемма
чертовски
громкая
Meddig
vagyok
kitartó
és
honnantól
kattos
Как
долго
я
буду
держаться
и
с
какого
момента
я
тронусь
Szerinted
disszonáns
az
egész,
de
nekem
mindig
ilyen
a
kedvenc
zeném
Ты
думаешь,
что
все
это
дисгармонично,
но
мне
всегда
нравилась
такая
музыка
Remegünk
egész
éjjel,
bizalmi
problémáim
meg
én
Мы
дрожим
всю
ночь,
мои
проблемы
с
доверием
и
я
Mindjárt
vége,
szaron
vagyok
Скоро
конец,
я
облажался
De
nem
akarok
Но
я
не
хочу
Folyamat
rezeg
a
léc
Планка
постоянно
дрожит
Az
utcán
táncolok
hazafelé
Я
танцую
по
улице,
идя
домой
Egyedül
táncolok
hazafelé
Я
танцую
один,
идя
домой
Mindjárt
vége,
szaron
vagyok
Скоро
конец,
я
облажался
De
nem
akarok
Но
я
не
хочу
Folyamat
rezeg
a
léc
Планка
постоянно
дрожит
Az
utcán
táncolok
hazafelé
Я
танцую
по
улице,
идя
домой
Egyedül
táncolok
hazafelé
Я
танцую
один,
идя
домой
Mindjárt
vége,
szaron
vagyok
Скоро
конец,
я
облажался
De
nem
akarok
Но
я
не
хочу
Folyamat
rezeg
a
léc
Планка
постоянно
дрожит
Az
utcán
táncolok
hazafelé
Я
танцую
по
улице,
идя
домой
Egyedül
táncolok
hazafelé
Я
танцую
один,
идя
домой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter Maier
Attention! Feel free to leave feedback.