Lyrics and translation Young Majré - Kattos II
Volt
már
olyan
hét,
amikor
kicsit
többet
aludtam
ennél
Бывали
недели,
когда
я
спал
чуть
больше
этого
Volt
úgy,
elhittem,
van
értelme
marasztalni,
hiába,
mentél
Было
время,
когда
я
думал,
что
имело
бы
смысл
держать
его
напрасно,
ты
ушел
Hogyha
velem
az
elit,
nincsen
holnap,
nincsen
emberi
mérték
Если
элита
со
мной,
то
завтрашнего
дня
не
будет,
нет
человеческого
измерения
Mostanában
kicsit
meg
vagyok
borulva,
efelől
semmi
kétség
В
последнее
время
я
был
немного
расстроен,
в
этом
нет
сомнений
Azt
mondtad,
ez
most
így
nem
megy,
azt
mondtad,
szurkolsz,
hogy
mással
Ты
сказал,
что
не
можешь
этого
сделать,
ты
сказал,
что
болеешь
за
кого-то
другого
Mindketten
gyászos
csendben,
semmit
nem
vártam
Мы
оба
пребывали
в
траурном
молчании,
ничего
не
ожидая
Nyugodtan
bánts,
én
elvagyok
vele
Не
стесняйся
причинять
мне
боль,
меня
это
устраивает
Még
élvezem
is,
de
ebbe
most
ne
menjünk
bele
Мне
это
даже
нравится,
но
давайте
не
будем
сейчас
вдаваться
в
подробности
A
fejemben
a
dillema
kurvára
hangos
В
моей
голове
диллема
звучит
чертовски
громко
Meddig
vagyok
kitartó
és
honnantól
kattos
Как
долго
я
буду
настойчив
и
откуда
родом
каттос
Szerinted
disszonáns
az
egész,
de
nekem
mindig
ilyen
a
kedvenc
zeném
Ты
думаешь,
что
все
это
диссонирует,
но
это
всегда
моя
любимая
музыка
Remegünk
egész
éjjel,
bizalmi
problémáim
meg
én
Мы
дрожим
всю
ночь,
мои
проблемы
с
доверием
и
я
сам
Mindjárt
vége,
szaron
vagyok
Все
почти
кончено,
я
в
заднице
De
nem
akarok
Но
я
не
хочу
этого
делать
Folyamat
rezeg
a
léc
Процесс
вибрирования
планок
Az
utcán
táncolok
hazafelé
Танцую
на
улице
по
дороге
домой
Egyedül
táncolok
hazafelé
Танцую
в
одиночестве
по
дороге
домой
Mindjárt
vége,
szaron
vagyok
Все
почти
кончено,
я
в
заднице
De
nem
akarok
Но
я
не
хочу
этого
делать
Folyamat
rezeg
a
léc
Процесс
вибрирования
планок
Az
utcán
táncolok
hazafelé
Танцую
на
улице
по
дороге
домой
Egyedül
táncolok
hazafelé
Танцую
в
одиночестве
по
дороге
домой
Mindjárt
vége,
szaron
vagyok
Все
почти
кончено,
я
в
заднице
De
nem
akarok
Но
я
не
хочу
этого
делать
Folyamat
rezeg
a
léc
Процесс
вибрирования
планок
Az
utcán
táncolok
hazafelé
Танцую
на
улице
по
дороге
домой
Egyedül
táncolok
hazafelé
Танцую
в
одиночестве
по
дороге
домой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter Maier
Attention! Feel free to leave feedback.