Kattos - Young Majré translation in German

Kattos

Volt már olyan hét amikor kicsit többet aludtam ennél
Volt úgy, elhittem van értelme marasztalni, hiába, mentél
Hogy ha velem az elit, nincsen holnap nincsen emberi mérték
Mostanában kicsit meg vagyok borulva, efelől semmi kétség
Azt mondtad, ez most így nem megy
Azt mondtand szurkolsz, hogy mással
Mindketten gyászos csendben
Semmit nem vártam
Nyugodtan bánts, én elvagyok vele
Még élvezem is
De ebbe most ne menjünk bele (Ebbe most ne menjünk bele)
A fejemben a dilemma
Kurvára hangos
Meddig vagyok kitartó
És honnantól kattos
Szerinted disszonáns az agész
De nekem mindig ilyen a kedvenc zeném
Remegünk egész éjjel
Bizalmi problémáim meg én

Mindjárt vége
Szaron vagyok
Inni kéne
De nem akarok
Folyamat rezeg a léc
Az utcán táncolok hazafelé
Egyedül táncolok hazafelé
Hazafelé
Mindjárt vége
Szaron vagyok
Inni kéne
De nem akarok
Folyamat rezeg a léc
Az utcán táncolok hazafelé
Egyedül táncolok hazafelé
Hazafelé

Hatalmat ad ez a flash, ahogy az eszemet összekapálja
Mert úgy betört az este, baszki nem tudom kinek leszek a párja (párja)
Zakatoló belső szervek, fogaskerekek a szemgolyóim
Figyelik ahogy a tervek ellenére megyek az elvonóig
Na nem azért mert ez így nem jó
Nem azért mert túltolok bármit
Hanem mert mindig azt hiszem, hogy still rád kell várni
De már nem akarlak felvilágosítani arról, hogy nincs min szoronganod
Tiszta nem lesz a statod előttem úgyse, hiába porolgatod
Megkattantam egy időre fixen
De a lényeg, hogy minden switchel
Szépen lassan barátkozom ezzel a boldogság nevű giccsel

Mindjárt vége
Szaron vagyok
Inni kéne
De nem akarok
Folyamat rezeg a léc
Az utcán táncolok hazafelé
Egyedül táncolok hazafelé
Hazafelé
Mindjárt vége
Szaron vagyok
Inni kéne
De nem akarok
Folyamat rezeg a léc
Az utcán táncolok hazafelé
Egyedül táncolok hazafelé
Hazafelé

(Hazafelé)

Kattos

Es gab schon Wochen, da habe ich ein bisschen mehr geschlafen als jetzt
Es gab Zeiten, da glaubte ich, es hätte Sinn, dich festzuhalten, vergeblich, du bist gegangen
Wenn ich mit der Elite bin, gibt es kein Morgen, keine menschlichen Maßstäbe
In letzter Zeit bin ich ein bisschen durcheinander, daran besteht kein Zweifel
Du sagtest, so geht es jetzt nicht weiter
Du sagtest, du drückst mir die Daumen, dass ich es mit jemand anderem schaffe
Wir beide in trostlosem Schweigen
Ich habe nichts erwartet
Verletz mich ruhig, ich komme damit klar
Ich genieße es sogar
Aber lass uns jetzt nicht näher darauf eingehen (Lass uns jetzt nicht näher darauf eingehen)
Das Dilemma in meinem Kopf
Ist verdammt laut
Wie lange bin ich noch ausdauernd
Und ab wann bin ich verrückt
Du findest das Ganze dissonant
Aber für mich ist das immer meine Lieblingsmusik
Wir zittern die ganze Nacht
Meine Vertrauensprobleme und ich

Es ist gleich vorbei
Mir geht's beschissen
Ich müsste was trinken
Aber ich will nicht
Die Latte wackelt ständig
Ich tanze auf der Straße nach Hause
Ich tanze alleine nach Hause
Nach Hause
Es ist gleich vorbei
Mir geht's beschissen
Ich müsste was trinken
Aber ich will nicht
Die Latte wackelt ständig
Ich tanze auf der Straße nach Hause
Ich tanze alleine nach Hause
Nach Hause

Dieser Flash gibt mir Macht, wie er meinen Verstand zusammenfegt
Weil der Abend so reingehauen hat, verdammt, ich weiß nicht, wessen Partner ich sein werde (Partner)
Ratternde innere Organe, Zahnräder sind meine Augäpfel
Sie beobachten, wie ich entgegen meiner Pläne zur Entzugsklinik gehe
Nicht weil es so nicht gut ist
Nicht weil ich irgendetwas übertreibe
Sondern weil ich immer denke, dass ich immer noch auf dich warten muss
Aber ich will dich nicht mehr darüber aufklären, dass du dir keine Sorgen machen musst
Deine Statistik wird vor mir sowieso nie rein sein, egal wie sehr du sie polierst
Ich bin für eine Weile durchgedreht, das steht fest
Aber die Hauptsache ist, dass sich alles ändert
Langsam freunde ich mich mit diesem Kitsch namens Glück an

Es ist gleich vorbei
Mir geht's beschissen
Ich müsste was trinken
Aber ich will nicht
Die Latte wackelt ständig
Ich tanze auf der Straße nach Hause
Ich tanze alleine nach Hause
Nach Hause
Es ist gleich vorbei
Mir geht's beschissen
Ich müsste was trinken
Aber ich will nicht
Die Latte wackelt ständig
Ich tanze auf der Straße nach Hause
Ich tanze alleine nach Hause
Nach Hause

(Nach Hause)