Lyrics and translation Young Majré - Mit akarsz?

Mit akarsz?

Mit akarsz tőlem? Kezdek fázni, a szavaid nem
Tartanak már melegen
Mit akarsz tőlem? Kezdek félni, hogy elvesztem
Ami még megmaradt bennem, mint ember, mint ember

Uh, nem látszik, hogy igényed lenne erre
Én hittem benne
Uh, nem látszik, de szeretném én is
Tartani magam még valamire, bármit is jelentsen ez

Nem játszom el
Nem játszom el
Hogy nem húz le, amit a vállamon hagytál
Nem játszom el

Mit akarsz tőlem? Ha az alapján szeretsz meg bármit
Hogy az nincs nekem
Mit akarsz tőlem? Te azon, én ezen
Elcsúszunk párhuzamos szinteken, egymás felett

Mit akarsz tőlem? Kezdek fázni, a szavaid nem
Tartanak már melegen, nem, nem, nem
Mit akarsz tőlem? Hangok, amik felém húznak
Nincsenek már elegen

Uh, oh, oh
Uh, oh, oh

Nem játszom el
Nem játszom el
Hogy nem húz le, amit a vállamon hagytál
Nem játszom el

Que veux-tu ?

Que veux-tu de moi ? Je commence à avoir froid, tes mots ne
Ne me réchauffent plus
Que veux-tu de moi ? Je commence à avoir peur de perdre
Ce qui me reste, en tant qu'être humain, en tant qu'être humain

Uh, on ne voit pas que tu en aurais besoin
J'y croyais
Uh, on ne voit pas, mais j'aimerais aussi
Me tenir à quelque chose, quoi que cela signifie

Je ne joue pas
Je ne joue pas
Que tu ne me fasses pas porter ce que tu as laissé sur mes épaules
Je ne joue pas

Que veux-tu de moi ? Si tu aimes quoi que ce soit en fonction de
Ce que je n'ai pas
Que veux-tu de moi ? Tu es là, moi je suis là
On glisse sur des plans parallèles, l'un au-dessus de l'autre

Que veux-tu de moi ? Je commence à avoir froid, tes mots ne
Ne me réchauffent plus, non, non, non
Que veux-tu de moi ? Des sons qui m'attirent
Il n'y en a plus assez

Uh, oh, oh
Uh, oh, oh

Je ne joue pas
Je ne joue pas
Que tu ne me fasses pas porter ce que tu as laissé sur mes épaules
Je ne joue pas