Young Man - Waterford - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Man - Waterford




Waterford
Waterford
Looking at Waterford
Je regarde Waterford
In those old cabinets
Dans ces vieilles armoires
Is there something more?
Y a-t-il quelque chose de plus ?
I recall several thing
Je me rappelle plusieurs choses
A few vague feelings
Quelques vagues sentiments
I'm nothing more
Je ne suis rien de plus
Lately I've been trying to remember
Dernièrement, j'essaie de me souvenir
All the things that got me here
De tout ce qui m'a mené ici
And lately I've been looking to the past
Et dernièrement, j'ai regardé vers le passé
To understand the memories I recall
Pour comprendre les souvenirs que je rappelle
I was young, with no sense
J'étais jeune, sans aucun sens
Bounded of insolence
Lié par l'insolence
The stairs and I fall down
Les escaliers et moi tombons
Maybe with melodies
Peut-être avec des mélodies
Electric and in TVs
Électrique et à la télévision
I have something to learn from
J'ai quelque chose à apprendre de
Now it's all been said
Maintenant, tout a été dit
These things in my head
Ces choses dans ma tête
It's not like their move
Ce n'est pas comme s'ils bougeaient
But there's songs that ain't true
Mais il y a des chansons qui ne sont pas vraies
They've take some time
Ils ont pris du temps
These thoughts to unwind
Ces pensées à se détendre
But they're here now
Mais elles sont maintenant
And we're running enough
Et on court assez
Lately I've been trying to remember
Dernièrement, j'essaie de me souvenir
All the things that got me here
De tout ce qui m'a mené ici
And lately I've been looking to the past
Et dernièrement, j'ai regardé vers le passé
To understand the memories I recall
Pour comprendre les souvenirs que je rappelle
It's just to understand the places I belong
C'est juste pour comprendre les endroits j'appartiens
It's just to understand with whom I belong
C'est juste pour comprendre avec qui j'appartiens
It's just to understand the man that I've become
C'est juste pour comprendre l'homme que je suis devenu
Yea, It's just to understand the memories I recall
Ouais, c'est juste pour comprendre les souvenirs que je rappelle





Writer(s): Colin Caulfield


Attention! Feel free to leave feedback.