Lyrics and translation Young Marquis - Push me Away
The
way
you
smiling,
the
way
you
walk
La
façon
dont
tu
souris,
la
façon
dont
tu
marches
Got
me
know
that
I
wanna
get
with
you
Je
sais
que
je
veux
être
avec
toi
Right
type
of
swaging
the
way
you
walk?
Le
style
parfait,
la
façon
dont
tu
marches?
It
what
got
me
on
to
you
C'est
ce
qui
m'a
attiré
vers
toi
Tell
you
thought
about
Dis-moi,
tu
as
pensé
à
Real
love
...
Un
vrai
amour
...
And
everything
you
missing
I
can
pull
back
to
pieces
Et
tout
ce
qui
te
manque,
je
peux
le
reconstruire
I
just
wanna
know
just
how
do
you
wanna
go
Je
veux
juste
savoir
comment
tu
veux
y
aller
Cuz
I
wanna
be
that
you
wanna
be
there
Parce
que
je
veux
être
là
pour
toi
But
you
know
girl...
Mais
tu
sais,
ma
chérie...
I
don't
know
if
you
think
that
...
Je
ne
sais
pas
si
tu
penses
que
...
This
for
sure
this
type
I
wo't
let
you
go
C'est
sûr,
c'est
le
genre
de
fille
que
je
ne
laisserai
pas
partir
Cuz
...let
it
Parce
que
...laisser
ça
And
you'll
be
fine
just
hold
on
on
tight
Et
tu
iras
bien,
accroche-toi
bien
Push
me,
push
me,
push
me
away
Repousse-moi,
repousse-moi,
repousse-moi
Push
me,
push
me,
push
me
away
Repousse-moi,
repousse-moi,
repousse-moi
Push
me,
push
me,
push
me
away
Repousse-moi,
repousse-moi,
repousse-moi
Push
me,
push
me,
push
me
away
Repousse-moi,
repousse-moi,
repousse-moi
Letting
you
know
that
everything
it's
real
Je
te
fais
savoir
que
tout
est
réel
I
know
it
all
but
that
means
we
can
build
Je
sais
tout
ça,
mais
ça
signifie
qu'on
peut
construire
quelque
chose
Just
let
me
know
girl
how
you
feel
Dis-moi,
ma
chérie,
ce
que
tu
ressens
Tell
me
you
thought
about
Dis-moi,
tu
as
pensé
à
Real
love
cuz
you
see
without
Un
vrai
amour,
car
tu
vois
sans
Everything
you
miss
it
Tout
ce
qui
te
manque
I
cn
pull
back
to
pieces
Je
peux
le
reconstruire
I
just
wanna
know
just
how
you
wanna
go
Je
veux
juste
savoir
comment
tu
veux
y
aller
Cuz
I
wanna
be
there
but
you
know
girl
I
wanna
...
Parce
que
je
veux
être
là,
mais
tu
sais,
ma
chérie,
je
veux
...
I
don't
know
if
you
thing
you
...
Je
ne
sais
pas
si
tu
penses
que
tu
...
I'mma
hold
you
tight
Je
vais
te
tenir
serrée
I
won't
let
you
go
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
...don't
matter
way
cuz
I'mma
let
it
...
...
peu
importe,
parce
que
je
vais
le
laisser
...
You'll
be
fine
just
hold
on
tight
Tu
iras
bien,
accroche-toi
bien
Push
me,
push
me,
push
me
away
Repousse-moi,
repousse-moi,
repousse-moi
Push
me,
push
me,
push
me
away
Repousse-moi,
repousse-moi,
repousse-moi
Push
me,
push
me,
push
me
away
Repousse-moi,
repousse-moi,
repousse-moi
Push
me,
push
me,
push
me
away
Repousse-moi,
repousse-moi,
repousse-moi
Push
me,
push
me,
push
me
away
Repousse-moi,
repousse-moi,
repousse-moi
Push
me,
push
me,
push
me
away
Repousse-moi,
repousse-moi,
repousse-moi
Push
me,
push
me,
push
me
away
Repousse-moi,
repousse-moi,
repousse-moi
As
long
as
you
mine
Tant
que
tu
es
à
moi
So
baby
I
don't
want
you
to
go
Alors
bébé,
je
ne
veux
pas
que
tu
partes
I'm
feeling
something
real
girl
Je
ressens
quelque
chose
de
réel,
ma
chérie
And
I
just
want
to
know
...hard
to
see...
Et
je
veux
juste
savoir
...
difficile
à
voir
...
I
don't
know
if
you
thing
you
...
Je
ne
sais
pas
si
tu
penses
que
tu
...
I'mma
hold
you
tight
Je
vais
te
tenir
serrée
I
won't
let
you
go
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
...don't
matter
way
cuz
I'mma
let
it
...
...
peu
importe,
parce
que
je
vais
le
laisser
...
You'll
be
fine
just
hold
on
tight
Tu
iras
bien,
accroche-toi
bien
Push
me,
push
me,
push
me
away
Repousse-moi,
repousse-moi,
repousse-moi
Push
me,
push
me,
push
me
away
Repousse-moi,
repousse-moi,
repousse-moi
Push
me,
push
me,
push
me
away
Repousse-moi,
repousse-moi,
repousse-moi
Push
me,
push
me,
push
me
away
Repousse-moi,
repousse-moi,
repousse-moi
Push
me,
push
me,
push
me
away
Repousse-moi,
repousse-moi,
repousse-moi
Push
me,
push
me,
push
me
away
Repousse-moi,
repousse-moi,
repousse-moi
Push
me,
push
me,
push
me
away
Repousse-moi,
repousse-moi,
repousse-moi
Push
me,
push
me,
push
me
away
Repousse-moi,
repousse-moi,
repousse-moi
As
long
as
you're
mine
you'll
be
fine
Tant
que
tu
es
à
moi,
tu
iras
bien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): HODNETT LAMONT E
Attention! Feel free to leave feedback.