Young Matt - Graffi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Matt - Graffi




Graffi
Graffi
Ho provato a non cascarci
J'ai essayé de ne pas tomber dedans
Ma alla fine è andata come volevi te
Mais finalement, ça s'est passé comme tu le voulais
Non posso subire altri graffi
Je ne peux pas supporter d'autres égratignures
Perché un altra ne ha fatti tanti prima di te
Parce qu'une autre en a fait beaucoup avant toi
Non so come controllarmi
Je ne sais pas comment me contrôler
Ma sicuro non farò quello che vuoi tu
Mais je ne ferai certainement pas ce que tu veux
Ci ho già provato a fidarmi
J'ai déjà essayé de faire confiance
E alla fine indovina chi ci è rimasto giu
Et finalement, devine qui est resté au fond
Ho fatto pazzie per una scema
J'ai fait des folies pour une idiote
Che scemo
Quel idiot
Se penso che potevo avere una migliore di lei
Si je pense que j'aurais pu avoir une meilleure qu'elle
E vorrei seguire uno schema
Et j'aimerais suivre un schéma
Davvero
Vraiment
Ma alla fine va sempre come non avrei mai detto
Mais finalement, ça se passe toujours comme je n'aurais jamais dit
E ho mille scazzi
Et j'ai mille problèmes
Tu che cazzo vuoi da me
Qu'est-ce que tu veux de moi
Resta se puoi levarli sennò vattene
Reste si tu peux les enlever sinon va-t'en
Ho una carriera davanti
J'ai une carrière devant moi
Un po di gente crede in me
Quelques personnes croient en moi
Non posso buttarmi giù
Je ne peux pas me laisser aller
Se tu mi fai piangere
Si tu me fais pleurer
Ho provato a non cascarci
J'ai essayé de ne pas tomber dedans
Ma alla fine è andata come volevi te
Mais finalement, ça s'est passé comme tu le voulais
Non posso subire altri graffi
Je ne peux pas supporter d'autres égratignures
Perché un altra ne ha fatti tanti prima di te
Parce qu'une autre en a fait beaucoup avant toi
Non so come controllarmi
Je ne sais pas comment me contrôler
Ma sicuro non farò quello che vuoi tu
Mais je ne ferai certainement pas ce que tu veux
Ci ho già provato a fidarmi
J'ai déjà essayé de faire confiance
E alla fine indovina chi ci è rimasto giu
Et finalement, devine qui est resté au fond
Baby
Bébé
Non so come dirti che
Je ne sais pas comment te dire que
Se sto solo
Si je suis seul
Solo
Seul
Penso solo a te e
Je pense juste à toi et
Non ho le words
Je n'ai pas les mots
Parlo col cuore
Je parle avec mon cœur
Perche seguo
Parce que je suis
Solo
Seul
Le mie emotions yeh
Mes émotions ouais
Na na na na
Na na na na
I don't care
Je m'en fiche
Non ne fare un dramma
N'en fais pas un drame
Se non guardo il cell
Si je ne regarde pas le téléphone
La tua pelle è chiara anche sotto il sole
Ta peau est claire même sous le soleil
Vorrei una vacanza con te
J'aimerais des vacances avec toi
Scegli su google maps
Choisis sur Google Maps
Poi andiamo la
Puis on y va
Se fai la brava
Si tu es sage
Pugnali nella schiena
Des coups de poignard dans le dos
L'hanno graffiata
Elle a été griffé
Non fare come quell'altra
Ne fais pas comme l'autre
Sembri diversa
Tu sembles différente
Ma se mi fido e poi mi ammazzi
Mais si je fais confiance et que tu me tues ensuite
Poi sto una merda
Alors je suis une merde
Ho provato a non cascarci
J'ai essayé de ne pas tomber dedans
Ma alla fine è andata come volevi te
Mais finalement, ça s'est passé comme tu le voulais
Non posso subire altri graffi
Je ne peux pas supporter d'autres égratignures
Perché un altra ne ha fatti tanti prima di te
Parce qu'une autre en a fait beaucoup avant toi
Ho provato a non cascarci
J'ai essayé de ne pas tomber dedans
Ma alla fine è andata come volevi te
Mais finalement, ça s'est passé comme tu le voulais
Non posso subire altri graffi
Je ne peux pas supporter d'autres égratignures
Perché un altra ne ha fatti tanti prima di te
Parce qu'une autre en a fait beaucoup avant toi
Non so come controllarmi
Je ne sais pas comment me contrôler
Ma sicuro non farò quello che vuoi tu
Mais je ne ferai certainement pas ce que tu veux
Ci ho già provato a fidarmi
J'ai déjà essayé de faire confiance
E alla fine indovina chi ci è rimasto giu
Et finalement, devine qui est resté au fond
Okay manu
Ok manu





Writer(s): Mattia Giacobelli


Attention! Feel free to leave feedback.