MATTE - RED LIGHTS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MATTE - RED LIGHTS




RED LIGHTS
FEUX ROUGES
Golden Gramz Put The Sauce Onit
Golden Gramz met la sauce dessus
This ain't no prophecy pussy she pop for the poppy seed
Ce n'est pas une prophétie, chérie, elle se déhanche pour le pavot
Skatin on ice no hockey team
Je patine sur la glace, pas d'équipe de hockey
All bout the chedda like it's broccoli
Tout pour le cheddar comme si c'était des brocolis
Got some shooters that'll pop for me
J'ai des tireurs qui feront parler la poudre pour moi
But I always keep that glock on me
Mais je garde toujours mon Glock sur moi
All talk that's hypocrisy
Que des paroles, c'est de l'hypocrisie
Called you out in ya feelings what you got for me
Je t'ai démasqué, dans tes sentiments, qu'est-ce que tu as pour moi ?
Cause if there's money on my head why am I walking around
Parce que s'il y a de l'argent sur ma tête, pourquoi je me promène ?
Bitch you scared rat tendencies that's word of mouth
Salope, t'as peur, tendances de rat, c'est le bouche-à-oreille
Word got round the town
Le mot s'est répandu dans la ville
Just tryin to live with out being hungry
J'essaie juste de vivre sans avoir faim
Late nights on the streets didn't see this coming
Nuits blanches dans la rue, je n'ai pas vu ça venir
Nikes on my feet in case we see them coming
Des Nike aux pieds au cas on les verrait arriver
Opps spin the block make em bounce like a bunny
Les ennemis font le tour du pâté de maisons, on les fait sauter comme un lapin
Yellow tape round the scene look like a horror flick
Ruban jaune autour de la scène, on dirait un film d'horreur
Like Lipo he had to get a tucked tummy
Comme Lipo, il a se faire retoucher le ventre
Rang off shots like a lama spit
J'ai tiré des coups comme un lama crache
Told these pussies ain't nothing funny
J'ai dit à ces chattes que rien n'est drôle
Like Tossii we ain't stoping at no red lights
Comme Tossii, on ne s'arrête pas aux feux rouges
Opps trying to give me fed time
Les ennemis essaient de me faire condamner
But I won't see no cell time
Mais je ne verrai pas de cellule
No I won't see no jail time
Non, je ne verrai pas de prison
Got shooters that'll ride for me
J'ai des tireurs qui rouleront pour moi
Day 1s that'll slide for me
Des potes de toujours qui se défonceront pour moi
Bitches that'll take the dive for me
Des meufs qui plongeront pour moi
What I'm saying is don't try the team
Ce que je veux dire, c'est ne testez pas l'équipe
Body lit up with them red beams
Corps illuminé par des rayons rouges
Ain't trying to see the opps get the best of me
J'essaie pas de voir les ennemis prendre le dessus sur moi
Bullet proof how I keep the team
Pare-balles, c'est comme ça que je protège l'équipe
Ar15 side pocket burner shit hot like a furnace
AR-15 dans la poche latérale, brûlant comme une fournaise
On this field this ain't a scrimmage
Sur ce terrain, ce n'est pas une mêlée
I'll kill it all until I'm finished
Je vais tout tuer jusqu'à ce que j'aie fini
Your girl feeling replenished
Ta copine se sent revigorée
Glocky under the waist side
Glock sous la ceinture
Hope he don't get the mention
J'espère qu'il ne sera pas mentionné
Air it out for money like it's a pension
Je dépense de l'argent comme si c'était une pension
No evidence won't be facing a sentence
Aucune preuve, je ne ferai pas face à une condamnation
Get it closed cased lip locked ain't no snitching
Affaire classée, bouche cousue, pas de dénonciation
Swervin in the Demon I ain't talking Mazikeen
Je slalome dans la Demon, je ne parle pas de Mazikeen
Body dripping in designer jeans
Corps dégoulinant de jeans de créateur
She popped a perk on a pint of lean
Elle a pris un Percocet avec une pinte de lean
To be real that shit was kinda frightening
Pour être honnête, c'était assez effrayant
In my head I'm talking murder
Dans ma tête, je parle de meurtre
It get the best of me
Ça prend le dessus sur moi
Yo girl she talkin murder
Ta copine, elle parle de meurtre
But she mean sexually
Mais elle veut dire sexuellement
Lifestyle gone be the death of me
Mon style de vie va être ma perte
Grim reaper as a beauty queen
La Faucheuse comme une reine de beauté
Like Tossii we ain't stoping at no red lights
Comme Tossii, on ne s'arrête pas aux feux rouges
Opps trying to give me fed time
Les ennemis essaient de me faire condamner
But I won't see no cell time
Mais je ne verrai pas de cellule
No I won't see no jail time
Non, je ne verrai pas de prison
Got shooters that'll ride for me
J'ai des tireurs qui rouleront pour moi
Day 1s that'll slide for me
Des potes de toujours qui se défonceront pour moi
Bitches that'll take the dive for me
Des meufs qui plongeront pour moi
What I'm saying is don't try the team
Ce que je veux dire, c'est ne testez pas l'équipe
Body lit up with them red beams
Corps illuminé par des rayons rouges





Writer(s): Matthew Tyciak


Attention! Feel free to leave feedback.