Lyrics and translation Young Menace - Where I Come from (feat. Clifscamma)

Where I Come from (feat. Clifscamma)

Where I come from
Nothing else but stories
Where I come from
215 my home that′s
Where I come from
You won't probably make it
Where I come from
Where I come from
Where I come from
Niggas better run up or get done up
My niggas ain′t worried bout no problems
My niggas ain't stressing bout to no drama
Philly's where I come from
I ain′t worried bout no drama
You can pull with that heat
But these niggas ain′t gon take me
Cuz my family got to eat
I was serving on the block
I ran 1k in about a week
I was running in to homes
To put some shoes up on my feet
Now a nigga really moving different
I remember whipping in the kitchen
I remember when I was finessing
Now i'm up and i′m counting my blessings
Counting up my blessing
Could've had one in my brain
Them niggas ain′t your friends
I can put you on to that game
Smoking all that gas
Because it keep a nigga sane
Traumatized i'm traumatized
That′s never gonna change
Where I come from
Nothing else but stories
Where I come from
215 my home that's
Where I come from
You won't probably make it
Where I come from
Where I come from
Where I come from
Niggas better run up or get done up
My niggas ain′t worried bout no problems
My niggas ain′t stressing bout to no drama
Philly's where I come from
Aye where I come from
Either you rapping you trapping
If not you play ball
Them niggas pull up with them sticks
It ain′t a face off
My niggas slide through your trap
He gon shoot your face off
If you my man, I got your back
I can't go AWOL
I remember trapping in the street
On the block from sunup to sundown
I couldn′t sleep
I remember days, I was hungry
I couldn't eat
When I lay down with this stick
And my 40, I couldn′t cheat
You hear me this shit get deep
Thinking bout it make me weak now
Ran up on him, playing hide and seek now
I spin through your block
I got my heat out
I done went 100 summers
Feel like Meek now
Where I come from
Nothing else but stories
Where I come from
215 my home that's
Where I come from
You won't probably make it
Where I come from
Where I come from
Where I come from
Niggas better run up or get done up
My niggas ain′t worried bout no problems
My niggas ain′t stressing bout to no drama
Philly's where I come from

D'où je viens (feat. Clifscamma)

D'où je viens
Rien que des histoires
D'où je viens
215 mon chez-moi, c'est
D'où je viens
Tu n'y arriveras probablement pas
D'où je viens
D'où je viens
D'où je viens
Les mecs feraient mieux de se déguerpir ou de se faire défoncer
Mes mecs ne s'inquiètent pas des problèmes
Mes mecs ne se stressent pas à cause du drame
Philly, c'est d'où je viens
Je ne m'inquiète pas du drame
Tu peux sortir ton flingue
Mais ces mecs ne vont pas me prendre
Parce que ma famille doit manger
Je vendais dans la rue
J'ai fait 1 000 $ en une semaine
Je rentrais chez les gens
Pour me mettre des chaussures aux pieds
Maintenant, un mec se déplace vraiment différemment
Je me souviens d'avoir cuisiné dans la cuisine
Je me souviens quand j'étais en train de tricher
Maintenant, je suis en haut et je compte mes bénédictions
Compter mes bénédictions
J'aurais pu avoir une balle dans la tête
Ces mecs ne sont pas tes amis
Je peux te mettre au courant du jeu
Fumer tout ce gaz
Parce que ça permet à un mec de rester sain d'esprit
Traumatisé, je suis traumatisé
Ça ne changera jamais
D'où je viens
Rien que des histoires
D'où je viens
215 mon chez-moi, c'est
D'où je viens
Tu n'y arriveras probablement pas
D'où je viens
D'où je viens
D'où je viens
Les mecs feraient mieux de se déguerpir ou de se faire défoncer
Mes mecs ne s'inquiètent pas des problèmes
Mes mecs ne se stressent pas à cause du drame
Philly, c'est d'où je viens
Ouais, d'où je viens
Soit tu rappe, soit tu trafiques
Si ce n'est pas le cas, tu joues au ballon
Ces mecs arrivent avec leurs bâtons
Ce n'est pas un face-à-face
Mes mecs glissent à travers ton piège
Il va te tirer une balle dans la tête
Si tu es mon pote, je te couvre
Je ne peux pas déserter
Je me souviens d'avoir traffiqué dans la rue
Sur le trottoir du lever au coucher du soleil
Je n'arrivais pas à dormir
Je me souviens des jours où j'avais faim
Je ne pouvais pas manger
Quand je me couche avec ce bâton
Et ma 40, je ne pouvais pas tricher
Tu m'entends, cette merde devient profonde
Y penser me rend faible maintenant
Je l'ai couru, il jouait à cache-cache maintenant
Je tourne autour de ton pâté de maisons
J'ai mon arme
J'ai passé 100 étés
Je me sens comme Meek maintenant
D'où je viens
Rien que des histoires
D'où je viens
215 mon chez-moi, c'est
D'où je viens
Tu n'y arriveras probablement pas
D'où je viens
D'où je viens
D'où je viens
Les mecs feraient mieux de se déguerpir ou de se faire défoncer
Mes mecs ne s'inquiètent pas des problèmes
Mes mecs ne se stressent pas à cause du drame
Philly, c'est d'où je viens