Young Menace - Back Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Menace - Back Down




Back Down
Reculer
Choppa dirty do em bad now
Mon flingue est chargé, je vais leur faire du mal maintenant
I'm too equipped
Je suis trop bien équipé
I'm fully load, get the bag now
Je suis chargé à bloc, je vais me faire de l'argent maintenant
I'm too elite, won't run from smoke
Je suis trop élite, je ne fuis pas la fumée
And I won't back down
Et je ne reculerai pas
She ain't let me fuck
Elle ne voulait pas me laisser la baiser
But now she going, she won't back down
Mais maintenant elle va, elle ne reculera pas
Before you run in pull yo mask down
Avant de rentrer, retire ton masque
My teachers doubted me
Mes professeurs doutaient de moi
They only called me class clown
Ils ne me traitaient que de clown de classe
And now i'm up
Et maintenant je suis en haut
And watch a nigga get his laugh now
Et regarde un mec se moquer maintenant
1, 2, 3 Commas
1, 2, 3 Virgules
Imma get my bag now
Je vais me faire de l'argent maintenant
I was only 13 flipping work
J'avais seulement 13 ans, je faisais du trafic
And watch me cash out
Et regarde-moi encaisser
In the basement making hits
Dans le sous-sol en train de faire des tubes
And we was down the street
Et on était dans la rue
By Kash house
Près de la maison de Kash
Right beside me is my brothers
À côté de moi, ce sont mes frères
Bout no hoe we won't crash out
Pour aucune pute, on ne va pas se crasher
You might walk up to the spot
Tu peux venir sur place
But play with me yo ass get dragged out
Mais joue avec moi, ton cul va se faire traîner
Niggas saying i'm the man now
Les mecs disent que je suis l'homme maintenant
Gahdam pop a perky and xan now
Bordel, j'enfile un perky et un xan maintenant
I just be dozing making music
Je fais juste un somme en composant de la musique
I got fans now
J'ai des fans maintenant
Before the camera
Avant la caméra
I was serving for these bands uh
Je vendais pour ces billets, uh
I pop Xans, I pop Percs
Je prends des Xans, je prends des Percs
I pop beans go to work
Je prends des haricots, je vais travailler
Shawty off the Henny
Ma petite est bourrée au Henny
She keep pulling on my shirt
Elle n'arrête pas de tirer sur mon t-shirt
Shawty tryna hit up Bora Bora I ain't Durk
Ma petite veut aller à Bora Bora, je ne suis pas Durk
Shawty tryna get the Raw Shit but I aint Kirk
Ma petite veut obtenir le Raw Shit, mais je ne suis pas Kirk
Choppa dirty do em bad now
Mon flingue est chargé, je vais leur faire du mal maintenant
I'm too equipped
Je suis trop bien équipé
I'm fully load, get the bag now
Je suis chargé à bloc, je vais me faire de l'argent maintenant
I'm too elite, won't run from smoke
Je suis trop élite, je ne fuis pas la fumée
And I won't back down
Et je ne reculerai pas
She ain't let me fuck
Elle ne voulait pas me laisser la baiser
But now she going, she won't back down
Mais maintenant elle va, elle ne reculera pas
Before you run in pull yo mask down
Avant de rentrer, retire ton masque
My teachers doubted me
Mes professeurs doutaient de moi
They only called me class clown
Ils ne me traitaient que de clown de classe
And now i'm up
Et maintenant je suis en haut
And watch a nigga get his laugh now
Et regarde un mec se moquer maintenant
1, 2, 3 Commas
1, 2, 3 Virgules
Imma get my bag now
Je vais me faire de l'argent maintenant





Writer(s): Tayon Benn


Attention! Feel free to leave feedback.