Young Menace - Dawg (Lit Now) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Menace - Dawg (Lit Now)




Dawg (Lit Now)
Dawg (Lit Now)
Lit now
J'ai trouvé ma voie
Wish my nigga could′ve seen me lit now
J'aimerais que mon pote puisse me voir ainsi
Could've been me now he six feet down
J'aurais pu être moi maintenant, il est six pieds sous terre
Tired of the bullshit that we living all around
Fatigué de la merde qu'on vit autour de nous
Gahdam
Bordel
Dam he was the man with the plan
Putain, c'était l'homme avec le plan
Pop me a perky, I pop me a xan
J'avale une perky, j'avale un xanax
That nigga Gorilla, he kept it a band
Ce mec Gorilla, il a tenu bon
A real life supporter, was never a fan
Un vrai supporter, il n'était jamais un fan
Dam now he head up in the sand
Putain, il est maintenant sous terre
God forgive me for all of my sins
Dieu me pardonne tous mes péchés
Open your arms to my family kin
Ouvre tes bras à ma famille
Got you some good ones
Tu as des bons
I′m hoping you win
J'espère que tu vas gagner
Deep in this pain
Profond dans cette douleur
Don't feel like no end
Je n'ai pas l'impression que ça finisse
Drown in my problems
Noyer mes problèmes
A young nigga drench
Un jeune homme trempé
But a nigga lit now
Mais je suis dans ma zone maintenant
I wish you can see me lit now
J'aimerais que tu puisses me voir comme ça
Rest In Peace my niggas hope you see me lit now
Repose en paix mon pote, j'espère que tu me vois comme ça
Heart too cold
Cœur trop froid
Heart too cold, cold, cold, cold
Cœur trop froid, froid, froid, froid
I'm so lost in my thoughts
Je suis tellement perdu dans mes pensées
Don′t know how to cope, cope, cope, cope
Je ne sais pas comment faire face, faire face, faire face, faire face
Try to blow away in a wood
J'essaye de m'envoler dans un bois
Couldn′t do everything that i could
Je n'ai pas pu faire tout ce que j'aurais pu faire
All this hardship in my life
Toute cette difficulté dans ma vie
I tried to approach the bad like its good
J'ai essayé d'aborder le mauvais comme si c'était le bien
How could you leave a lil nigga like that
Comment as-tu pu laisser un petit mec comme ça ?
Lil hole in my heart I can never get back
Un petit trou dans mon cœur que je ne retrouverai jamais
Put you in the dirt while I'm wearing all black
Je t'ai mis dans la terre pendant que je porte du noir
I had to bear witness while you got attacked
J'ai être témoin pendant que tu étais attaqué
Left me with your blood all in my hands
Tu m'as laissé avec ton sang dans les mains
They called to testify
Ils m'ont appelé pour témoigner
But the same rules rule my life
Mais les mêmes règles régissent ma vie
My dawg gone
Mon pote est parti
My dawg, My dawg
Mon pote, mon pote
My dawg gone
Mon pote est parti
My dawg
Mon pote
My dawg
Mon pote
My dawg gone
Mon pote est parti
My dawg gone
Mon pote est parti
My dawg gone
Mon pote est parti
But a nigga lit now
Mais je suis dans ma zone maintenant
I wish you can see me lit now
J'aimerais que tu puisses me voir comme ça
Rest in peace my nigga hope you see me lit now
Repose en paix mon pote, j'espère que tu me vois comme ça
But a nigga lit now
Mais je suis dans ma zone maintenant
I wish you can see me lit now
J'aimerais que tu puisses me voir comme ça
Rest in peace my nigga hope you see me lit now
Repose en paix mon pote, j'espère que tu me vois comme ça
Dam he was the man with the plan
Putain, c'était l'homme avec le plan
Pop me a perky, I pop me a xan
J'avale une perky, j'avale un xanax
That nigga Gorilla, he kept it a band
Ce mec Gorilla, il a tenu bon
A real life supporter, was never a fan
Un vrai supporter, il n'était jamais un fan
Dam now he head up in the sand
Putain, il est maintenant sous terre
God forgive me for all of my sins
Dieu me pardonne tous mes péchés
Open your arms to my family kin
Ouvre tes bras à ma famille
Got you some good ones
Tu as des bons
I′m hoping you win
J'espère que tu vas gagner
Deep in this pain
Profond dans cette douleur
Don't feel like no end
Je n'ai pas l'impression que ça finisse
Drown in my problems
Noyer mes problèmes
A young nigga drench
Un jeune homme trempé
Lit now
J'ai trouvé ma voie
Wish my nigga could′ve seen me lit now
J'aimerais que mon pote puisse me voir ainsi
Could've been me now he six feet down
J'aurais pu être moi maintenant, il est six pieds sous terre
Tired of the bullshit that we living all around
Fatigué de la merde qu'on vit autour de nous
Dam he was the man with the plan
Putain, c'était l'homme avec le plan
Pop me a perky, I pop me a xan
J'avale une perky, j'avale un xanax
That nigga Gorilla, he kept it a band
Ce mec Gorilla, il a tenu bon
A real life supporter, was never a fan
Un vrai supporter, il n'était jamais un fan
Dam now he head up in the sand
Putain, il est maintenant sous terre
God forgive me for all of my sins
Dieu me pardonne tous mes péchés
Open your arms to my family kin
Ouvre tes bras à ma famille
Got you some good ones
Tu as des bons
I′m hoping you win
J'espère que tu vas gagner
Deep in this pain
Profond dans cette douleur
Don't feel like no end
Je n'ai pas l'impression que ça finisse
Drown in my problems
Noyer mes problèmes
A young nigga drench
Un jeune homme trempé
But a nigga lit now
Mais je suis dans ma zone maintenant
I wish you can see me lit now
J'aimerais que tu puisses me voir comme ça
Rest in peace my nigga hope you see me lit now
Repose en paix mon pote, j'espère que tu me vois comme ça





Writer(s): Tayon Benn


Attention! Feel free to leave feedback.