Young Menace - Price - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Menace - Price




Price
Prix
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Uh
Euh
Yeah
Ouais
Uh
Euh
Look at the
Regarde le
Skies seen the angels trying
Ciel a vu les anges essayer
This lifestyle left so many scars
Ce style de vie a laissé tellement de cicatrices
It left me traumatized
Il m'a traumatisé
I fell witness to pain in my momma eyes
J'ai été témoin de la douleur dans les yeux de ma mère
I know way too many niggas
Je connais trop de mecs
Tryna take my life
Qui essaient de me prendre la vie
It don′t matter what you do
Peu importe ce que tu fais
Just keep your gun in sight
Garde juste ton arme à feu en vue
Got a bounty on your head
Il y a une prime sur ta tête
And they won't think twice
Et ils n'y penseront pas à deux fois
Niggas claiming that they loyal
Des mecs qui prétendent être loyaux
Till they name they price
Jusqu'à ce qu'ils nomment leur prix
Have you ever had your nigga
As-tu déjà eu ton pote
Try to take your life
Qui a essayé de te prendre la vie
I′m just tryna
J'essaie juste de
Finish what I started
Terminer ce que j'ai commencé
Riding on three digits
Rouler à trois chiffres
Push to start it
Appuyer sur le bouton de démarrage
Boy you better be cautious
Mec, tu ferais mieux d'être prudent
I don't think I can
Je ne pense pas que je puisse
Take no more loses
Prendre plus de pertes
Lil bro test me
Petit frère me teste
He get popped quick
Il se fait éclater rapidement
Running out of time
Le temps presse
Aint have no option
Je n'ai pas d'autre choix
I done took too many losses
J'ai subi trop de pertes
I got too much weighing on my conscious
J'ai trop de choses qui pèsent sur ma conscience
Deep thoughts I can't wrap it up
Des pensées profondes que je ne peux pas emballer
Niggas lacking on they game
Des mecs qui manquent à leur jeu
I told em step it up
Je leur ai dit de se ressaisir
V-10 in the engine
V-10 dans le moteur
Watch me rev it up
Regarde-moi le faire monter en régime
Told a nigga gas it
J'ai dit à un mec de mettre le gaz
Watch how I gas it
Regarde comment je le mets
Watch how I take it
Regarde comment je le prends
Remix it
Le remixer
And pass it
Et le passer
Gunfire
Des coups de feu
All around a nigga can′t look past it
Autour d'un mec, on ne peut pas le regarder
Watch me how I swerve all around
Regarde comment je vire à droite et à gauche
In that Ashton
Dans cette Ashton
Can′t hang around them niggas
Je ne peux pas traîner avec ces mecs
Cuz they faker than some plastic
Parce qu'ils sont plus faux que du plastique
Yeah
Ouais
Uh, Froze up
Euh, figé
Lamborghini doors up
Les portes de la Lamborghini sont ouvertes
Dirty sprite pour it up
Verser du Sprite sale
They talking they don't know us
Ils parlent, ils ne nous connaissent pas
Watch out for these niggas
Faites attention à ces mecs
Cuz that money make me throw it up
Parce que cet argent me fait le jeter en l'air
Back then I was struggling
Avant, je galérais
Now the cash done made em show up
Maintenant, l'argent les a fait se montrer
Look at the
Regarde le
Skies seen the angels trying
Ciel a vu les anges essayer
This lifestyle left so many scars
Ce style de vie a laissé tellement de cicatrices
It left me traumatized
Il m'a traumatisé
I fell witness to pain in my momma eyes
J'ai été témoin de la douleur dans les yeux de ma mère
I know way too many niggas
Je connais trop de mecs
Tryna take my life
Qui essaient de me prendre la vie
It don′t matter what you do
Peu importe ce que tu fais
Just keep your gun in sight
Garde juste ton arme à feu en vue
Got a bounty on your head
Il y a une prime sur ta tête
And they won't think twice
Et ils n'y penseront pas à deux fois
Niggas claiming that they loyal
Des mecs qui prétendent être loyaux
Till they name they price
Jusqu'à ce qu'ils nomment leur prix
Have you ever had your nigga
As-tu déjà eu ton pote
Try to take your life
Qui a essayé de te prendre la vie
I′m just tryna
J'essaie juste de
Finish what I started
Terminer ce que j'ai commencé
Riding on three digits
Rouler à trois chiffres
Push to start it
Appuyer sur le bouton de démarrage
Boy you better be cautious
Mec, tu ferais mieux d'être prudent
I don't think I can
Je ne pense pas que je puisse
Take no more loses
Prendre plus de pertes
Lil bro test me
Petit frère me teste
He get popped quick
Il se fait éclater rapidement
Running out of time
Le temps presse
Aint have no option
Je n'ai pas d'autre choix
I done took too many losses
J'ai subi trop de pertes
I got too much weighing on my conscious
J'ai trop de choses qui pèsent sur ma conscience





Writer(s): Tayon Benn


Attention! Feel free to leave feedback.