Lyrics and translation Young Midas - Schmerz

Schmerz

Und sie sagt ich muss mich ändern aber Baby ich sag' "Nah"
Sie meint die ganzen Drogen, ja ich take den shit too far
Doch ich pop noch 'ne Xanny für den Schmerz yey
Kein Designer stopft das Loch in meinem Herz yey
Sie sagt ich muss mich ändern aber Baby ich sag' "Nah"
Sie meint die ganzen Drogen, ja ich take den shit too far
Doch ich pop noch 'ne Xanny für den Schmerz yey
Kein Designer stopft das Loch in meinem Herz yey

Und ich schaue in den Spiegel, seh nur Leere in meim Blick
Tief in meinem Herzen, da ist Kälte, da ist nichts
Ich hoffe du verstehst, Shorty ich bin nichts für dich
Die Leere frisst mich auf, nein ich fühl mich selber nicht

Shorty spür' nur Liebe, ist die Molly in dem System
Baby ich bin süchtig, ich will mehr, ich bin addicted
Zeigst du zuviel Liebe, sei dir sicher ich verschwinde
Ich kann mich nicht überwinden

Und sie sagt ich muss mich ändern aber Baby ich sag' "Nah"
Sie meint die ganzen Drogen, ja ich take den shit too far
Doch ich pop noch 'ne Xanny für den Schmerz yey
Kein Designer stopft das Loch in meinem Herz yey
Sie sagt ich muss mich ändern aber Baby ich sag' "Nah"
Sie meint die ganzen Drogen, ja ich take den shit too far
Doch ich pop noch 'ne Xanny für den Schmerz yey
Kein Designer stopft das Loch in meinem Herz yey

Beiß auf die Tilidin, trinke Jacky Coke
Ich sterbe nicht, ich overdose
Palm Angels auf dem Sweater
Doch der Teufel will mich holen
Ja der Teufel will mich holen
Beiß auf die Tilidin, trinke Jacky Coke
Ich sterbe nicht, ich overdose
Palm Angels auf dem Sweater
Doch der Teufel will mich holen
Ja der Teufel will mich holen

Sie sagt ich muss mich ändern aber Baby ich sag "Nah"
Sie meint die ganzen Drogen, ich take den shit too far
Doch ich pop noch 'ne Xanny für den Schmerz yey
Kein Designer stopft das Loch in meinem Herz yey
Sie sagt ich muss mich ändern aber Baby ich sag "Nah"
Sie meint die ganzen Drogen, ich take den shit too far
Doch ich pop noch 'ne Xanny für den Schmerz yey
Kein Designer stopft das Loch in meinem Herz yey

Schmerz

Et elle dit que je dois changer, mais bébé, je dis "Non"
Elle parle de toutes ces drogues, oui, je vais trop loin avec ça
Mais je prends encore une Xanax pour la douleur, oui
Aucun designer ne peut combler le trou dans mon cœur, oui
Et elle dit que je dois changer, mais bébé, je dis "Non"
Elle parle de toutes ces drogues, oui, je vais trop loin avec ça
Mais je prends encore une Xanax pour la douleur, oui
Aucun designer ne peut combler le trou dans mon cœur, oui

Et je regarde dans le miroir, je ne vois que le vide dans mon regard
Au fond de mon cœur, il y a du froid, il n'y a rien
J'espère que tu comprends, ma chérie, je ne suis pas fait pour toi
Le vide me dévore, non, je ne me sens pas moi-même

Ma chérie, tu ne sens que l'amour, c'est la Molly dans mon système
Bébé, je suis accro, j'en veux plus, je suis accro
Si tu montres trop d'amour, sois sûre que je disparaîtrai
Je ne peux pas me résoudre à le faire

Et elle dit que je dois changer, mais bébé, je dis "Non"
Elle parle de toutes ces drogues, oui, je vais trop loin avec ça
Mais je prends encore une Xanax pour la douleur, oui
Aucun designer ne peut combler le trou dans mon cœur, oui
Et elle dit que je dois changer, mais bébé, je dis "Non"
Elle parle de toutes ces drogues, oui, je vais trop loin avec ça
Mais je prends encore une Xanax pour la douleur, oui
Aucun designer ne peut combler le trou dans mon cœur, oui

Je mords dans la Tilidine, je bois du Jacky Coke
Je ne mourrai pas, je fais une overdose
Palm Angels sur le sweat-shirt
Mais le diable veut me prendre
Oui, le diable veut me prendre
Je mords dans la Tilidine, je bois du Jacky Coke
Je ne mourrai pas, je fais une overdose
Palm Angels sur le sweat-shirt
Mais le diable veut me prendre
Oui, le diable veut me prendre

Elle dit que je dois changer, mais bébé, je dis "Non"
Elle parle de toutes ces drogues, je vais trop loin avec ça
Mais je prends encore une Xanax pour la douleur, oui
Aucun designer ne peut combler le trou dans mon cœur, oui
Elle dit que je dois changer, mais bébé, je dis "Non"
Elle parle de toutes ces drogues, je vais trop loin avec ça
Mais je prends encore une Xanax pour la douleur, oui
Aucun designer ne peut combler le trou dans mon cœur, oui