Young Mokuba feat. wavvyboi, Young Kira & Navy Westghost - DEDICATION - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Mokuba feat. wavvyboi, Young Kira & Navy Westghost - DEDICATION




DEDICATION
DÉDICACE
Yeah
Ouais
Ich sah meine Stars im TV
J'ai vu mes stars à la télé
Ich wollte so sein wie sie
Je voulais être comme eux
Bald seh' ich mich selbst
Bientôt, je me verrai
Da, wo ich gern wär'
j'aimerais être
Wenn ich daran denk', pure Gänsehaut (Stars im TV)
Quand j'y pense, j'en ai des frissons (Stars à la télé)
Ich wollte so sein wie sie
Je voulais être comme eux
Bald seh' ich mich selbst
Bientôt, je me verrai
Da, wo ich gern wär'
j'aimerais être
Wenn ich daran denk', pure Gänsehaut
Quand j'y pense, j'en ai des frissons
Mit 12 Jahr'n vor der Glotze, es lief MTV (ja, ja)
À 12 ans devant la télé, il y avait MTV (ouais, ouais)
Mann, ich war gleich der größte Fan von Weezy Wee
Mec, j'étais tout de suite le plus grand fan de Weezy
"Lollipop", "A Milli" und dann C-Three
"Lollipop", "A Milli" et puis C-Three
Alles von Limewire, alles easy (wooh)
Tout de Limewire, tout facile (wooh)
Ich kenn' jedes Mixtape noch von DJ Drama
Je connais encore toutes les mixtapes de DJ Drama
Ich geb' Geld für CDs aus und du für Zara
Je dépense de l'argent pour des CD et toi pour Zara
Ich hab' mich gefühlt, als wär Batman mein Vater (Daddy)
Je me sentais comme si Batman était mon père (Papa)
Snapbacks-Starter
Snapbacks-Starter
Motorola Razr, Kanye (Love Lockdown)
Motorola Razr, Kanye (Love Lockdown)
Mein erster Kuss zu "Kiss Kiss", T-Pain und Chris Brown (wooh)
Mon premier baiser sur "Kiss Kiss", T-Pain et Chris Brown (wooh)
Youtube M.P.3 Converter, run it down (wha, wha)
Youtube M.P.3 Converter, run it down (wha, wha)
You-tube M.P.3 Converter, run it down (wha, wha)
You-tube M.P.3 Converter, run it down (wha, wha)
IPhone 3GS, Fat Joe "Make It Rain" (wha, wha)
IPhone 3GS, Fat Joe "Make It Rain" (wha, wha)
Ich bin in mei'm Kinderzimmer, hör' Lil Wayne (wha, wha)
Je suis dans ma chambre d'enfant, j'écoute Lil Wayne (wha, wha)
BearShare offen, lad' ein deutsches Tape (illegal)
BearShare ouvert, je télécharge une mixtape allemande (illégal)
Papierkorb leer'n, lösch' das deutsche Tape (Moku)
Vider la corbeille, supprimer la mixtape allemande (Moku)
Die erste Guitar in der Hand
La première guitare en main
Ich weiß noch, wie alles begann
Je me souviens encore comment tout a commencé
Es fühlt sich für mich so an, als wär's gestern passiert
J'ai l'impression que c'était hier
Ich sah meine Stars im TV
J'ai vu mes stars à la télé
Ich wollte so sein wie sie
Je voulais être comme eux
Bald seh' ich mich selbst
Bientôt, je me verrai
Da, wo ich gern wär'
j'aimerais être
Wenn ich daran denk', pure Gänsehaut (Stars im TV)
Quand j'y pense, j'en ai des frissons (Stars à la télé)
Ich wollte so sein wie sie
Je voulais être comme eux
Bald seh' ich mich selbst
Bientôt, je me verrai
Da, wo ich gern wär'
j'aimerais être
Wenn ich daran denk', pure Gänsehaut
Quand j'y pense, j'en ai des frissons
Bitch, I get rich or die tryin'
Salope, je deviens riche ou je meurs en essayant
Schau' vom Bordstein zur Skyline (Skyline)
Je regarde du trottoir à la skyline (Skyline)
Xzibit (wooh)
Xzibit (wooh)
Pimp My Ride (yeah, yeah)
Pimp My Ride (ouais, ouais)
Baby, ich leb' diesen Lifestyle, weil
Bébé, je vis ce style de vie, parce que
Jeder Tag, bester Tag, Kool Savas, Azad dann
Chaque jour est le meilleur jour, Kool Savas, Azad puis
Superstars, fick Schule
Superstars, on s'en fout de l'école
Ich bin Rap bis ins Grab (aha)
Je suis rappeur jusqu'à la mort (aha)
KKS, King of Rap, fick den Rest, drück' auf Rec
KKS, King of Rap, au diable le reste, j'appuie sur Rec
Shoutout an mein'n Cousin, CD-ROM, Eminem, ey
Shoutout à mon cousin, CD-ROM, Eminem, eh
Ey, huh, ey-yeah (ey)
Eh, huh, eh-yeah (eh)
Lade Triple-Six Mixtapes (Six, Six, Six)
Je télécharge des mixtapes Triple-Six (Six, Six, Six)
Liebe auf die erste 808 (boom)
Amour au premier 808 (boom)
Liebe auf die erste 808
Amour au premier 808
Lade Cubase, bau' Drum-Breaks (boom)
Je charge Cubase, je construis des Drum-Breaks (boom)
Fick Schule, yeah, nothing was the same (boom)
On s'en fout de l'école, ouais, plus rien n'était pareil (boom)
Das erste mal "Lemonade" Gucci Mane (Gucci, ahh)
La première fois "Lemonade" Gucci Mane (Gucci, ahh)
Backspin 12-10, Backspin, voll auf dem Rap-Film
Backspin 12-10, Backspin, à fond dans le rap
Sorry, Miss Jackson (uhh)
Désolé, Miss Jackson (uhh)
Teenage Mutant Horror Show II, Meisterwerk
Teenage Mutant Horror Show II, un chef-d'œuvre
Und jetzt mach' ich seine Beats, das Leben ein Kreisverkehr
Et maintenant je fais ses beats, la vie est un rond-point
Nenn es Schicksal, Mann, jetzt schließen sich die Kettenglieder
Appelle ça le destin, mec, maintenant les maillons de la chaîne se rejoignent
Eine Stunde warten für die drei Minuten Rap auf VIVA
Attendre une heure pour les trois minutes de rap sur VIVA
Liebe für das Game, ich fühl' mich so wie Hideo Kojima
L'amour du jeu, je me sens comme Hideo Kojima
Benz, Benz, Beamer, Beamer
Benz, Benz, Beamer, Beamer
50 Cent im Laptop-Speaker
50 Cent dans le haut-parleur de l'ordinateur portable
Go, go, go, go, go, go, Shawty
Go, go, go, go, go, go, Shawty
Ich sah meine Stars im TV
J'ai vu mes stars à la télé
Ich wollte so sein wie sie
Je voulais être comme eux
Bald seh' ich mich selbst
Bientôt, je me verrai
Da, wo ich gern wär'
j'aimerais être
Wenn ich daran denk', pure Gänsehaut (Stars im TV)
Quand j'y pense, j'en ai des frissons (Stars à la télé)
Ich wollte so sein wie sie
Je voulais être comme eux
Bald seh' ich mich selbst
Bientôt, je me verrai
Da, wo ich gern wär'
j'aimerais être
Wenn ich daran denk', pure Gänsehaut
Quand j'y pense, j'en ai des frissons
Die erste Guitar in der Hand
La première guitare en main
Ich weiß noch, wie alles begann
Je me souviens encore comment tout a commencé
Es fühlt sich für mich so an, als wär's gestern passiert
J'ai l'impression que c'était hier
Die erste Guitar in der Hand
La première guitare en main
Ich weiß noch, wie alles begann
Je me souviens encore comment tout a commencé
Es fühlt sich für mich so an, als wär's gestern passiert
J'ai l'impression que c'était hier





Writer(s): Ivan Lovric


Attention! Feel free to leave feedback.