Lyrics and translation Young Money - Coco Young Money

Coco Young Money

Juice 808
Look what you made me do
Me! guess who
I'm sorry for the wait, I'm sorry for the wait (tell 'em)
Tha Carter gon' be late so I cooked up a tape (tell 'em!)
The garden's full of snakes so I had to escape
Lil homie gon' be straight, lil homie gon' be straight

Woo! Oww
And this that Sorry 4 The Wait 2
Yeah, and I'm sorry for the wait too
I told myself to save yourself cause I can't save you
I send my goons to kill somebody, I need head proof
Fuck it, this that Sorry 4 The Wait 2
I ain't trippin', I got Barbie, I got Drake too
I send my goons to kill somebody, I need head proof
Then they come through and sit it on my coffee table
Boop

Who kept this shit together? Nigga, me, that's who
Who was there when niggas left us? Nigga, me, that's who
Cash Money is a army, I'm a one man army
And if them niggas coming for me, I'm going out like Tony (bap-bap-bap-bap)
Now I don't want no problems, I just want my money
Ain't gotta hold no conversation, nor my luggage
Tell whoever's countin' that I'm on a hundred
Woo, Birdman Jr. more like Ugly Duckling

Takin' over, now I'm takin over
Think it over? Bitch, I'm thinkin' forward
I'm sippin' lean out a glass, nigga
All I got is Young Money, no more Cash, nigga

And this that Sorry 4 The Wait 2
No more am I my brother's keeper, Cain and Abel
Young Money sharp, I'm still eatin', I just chipped my tooth
Tell them niggas no love lost, cause I ain't got shit to lose
I told myself to save yourself cause I can't save you
I send my goons to kill somebody, I need head proof
I found the needle in the haystack, put the thread through
I tried to stitch the wound back up, but I just bled through

Yeah, it's compensation over conversation (money talks)
Lord I must got blurry vision, a nigga's got two faces
Lord, this game is a vampire
Blood, you gotta protect your neck
It'll suck you dry like raisins, Lord
But fuck that, nigga
Got it drawn out, fuck that nigga, I'mma ball out
The day you met me is the day Hell froze
On the day I left is when it thawed out
I'm still in the buildin'
I just had to knock a couple walls down
Had to kick y'all out
Life is a movie
But sometimes a nigga get too tired of watchin' and walk out

Takin' over, Lord I'm takin' over
Dropped the Sorry 4 The Wait until the wait is over
Sippin' lean out a flask, nigga
And all I do is smoke, fuck, and thrash, nigga

And this that Sorry 4 The Wait 2
Fuck these haters, throw your board up if you skate too
I send my goons to kill somebody, I need head proof
Then they come through and sit it on my coffee table
Tunechi, niggas don't appreciate you
You've been down since day one, it meant nothin' on day two
Sometimes the truth is hard to swallow, and to say, too
But I graduated from that bullshit, now I hate school

And now I'm takin' over, now I'm takin' over
The old me dead and gone, that's who I'm prayin' over
Might have to go back to slangin' yola 'til the wait is over
If so, then I got bakin' soda, I got bakin' soda

Coco Young Money

Juice 808
Regarde ce que tu m'as fait faire
Moi ! Devine qui c'est ?
Désolé pour l'attente, désolé pour l'attente (dis-leur)
Tha Carter sera en retard alors j'ai cuisiné une mixtape (dis-leur !)
Le jardin est plein de serpents alors j'ai dû m'échapper
Le petit pote va aller bien, le petit pote va aller bien

Woo ! Aïe
Et c'est ça Sorry 4 The Wait 2
Ouais, et je suis désolé pour l'attente aussi
Je me suis dit de te sauver toi-même car je ne peux pas te sauver
J'envoie mes hommes de main tuer quelqu'un, j'ai besoin de preuves tangibles
Merde, c'est ça Sorry 4 The Wait 2
Je ne flippe pas, j'ai Barbie, j'ai Drake aussi
J'envoie mes hommes de main tuer quelqu'un, j'ai besoin de preuves tangibles
Puis ils arrivent et les posent sur ma table basse
Boop

Qui a gardé ce truc ensemble ? Mec, moi, c'est qui ?
Qui était là quand les mecs nous ont quittés ? Mec, moi, c'est qui ?
Cash Money est une armée, je suis une armée d'un seul homme
Et si ces mecs viennent me chercher, je vais sortir comme Tony (bap-bap-bap-bap)
Maintenant, je ne veux pas de problèmes, je veux juste mon argent
Je n'ai pas besoin de tenir une conversation, ni mes bagages
Dis à celui qui compte que je suis à cent pour cent
Woo, Birdman Jr. plutôt le vilain petit canard

Je prends le dessus, maintenant je prends le dessus
Y réfléchir ? Salope, je pense à l'avenir
Je sirote du lean dans un verre, mec
Tout ce que j'ai, c'est Young Money, plus de Cash, mec

Et c'est ça Sorry 4 The Wait 2
Je ne suis plus le gardien de mon frère, Caïn et Abel
Young Money est aiguisé, je mange toujours, je viens de me casser une dent
Dis à ces mecs qu'il n'y a pas d'amour perdu, car je n'ai rien à perdre
Je me suis dit de te sauver toi-même car je ne peux pas te sauver
J'envoie mes hommes de main tuer quelqu'un, j'ai besoin de preuves tangibles
J'ai trouvé l'aiguille dans la botte de foin, j'ai passé le fil à travers
J'ai essayé de recoudre la blessure, mais j'ai juste saigné à travers

Ouais, c'est la compensation plutôt que la conversation (l'argent parle)
Seigneur, j'ai dû avoir la vue floue, un mec a deux visages
Seigneur, ce jeu est un vampire
Du sang, tu dois te protéger le cou
Il va te vider comme des raisins secs, Seigneur
Mais au diable ça, mec
Je l'ai compris, au diable ce mec, je vais faire la fête
Le jour où tu m'as rencontré, c'est le jour où l'enfer a gelé
Le jour où je suis parti, c'est le jour où il a dégelé
Je suis toujours dans la place
J'ai juste dû abattre quelques murs
J'ai dû vous virer
La vie est un film
Mais parfois, un mec en a marre de regarder et s'en va

Je prends le dessus, Seigneur, je prends le dessus
J'ai laissé tomber le Sorry 4 The Wait jusqu'à ce que l'attente soit terminée
Je sirote du lean dans une flasque, mec
Et tout ce que je fais, c'est fumer, baiser et tout casser, mec

Et c'est ça Sorry 4 The Wait 2
Au diable ces rageux, jetez votre planche si vous faites du skate aussi
J'envoie mes hommes de main tuer quelqu'un, j'ai besoin de preuves tangibles
Puis ils arrivent et les posent sur ma table basse
Tunechi, les mecs ne t'apprécient pas
Tu étais à terre dès le premier jour, ça ne voulait rien dire le deuxième jour
Parfois, la vérité est dure à avaler, et à dire aussi
Mais j'ai obtenu mon diplôme de ces conneries, maintenant je déteste l'école

Et maintenant je prends le dessus, maintenant je prends le dessus
L'ancien moi est mort et enterré, c'est pour lui que je prie
Je devrai peut-être retourner vendre de la coke jusqu'à ce que l'attente soit terminée
Si c'est le cas, j'ai du bicarbonate de soude, j'ai du bicarbonate de soude