Lyrics and translation Young Money feat. Lil Wayne - Ms Parker
Cut
the
music
up
in
the
headphones
please
Coupe
la
musique
dans
le
casque
s'il
te
plaît
As
I
give
you
(tha
bizness)
Pendant
que
je
te
donne
(ce
que
tu
veux)
Cut
the
music
up
please
Coupe
la
musique
s'il
te
plaît
In
the
headphones
please,
please
Dans
le
casque
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
When
you
goin'
let
a
n
f?
Quand
est-ce
que
tu
vas
laisser
un
négro...
Talkin'
bout
{hey}
Je
parle
de
{hey}
When
you
goin'
let
a
n
f?
Quand
est-ce
que
tu
vas
laisser
un
négro...
When
you
gone
let
a
n
f?
Quand
vas-tu
laisser
un
négro...
When
you
goin'
let
a
n
f?
Quand
vas-tu
laisser
un
négro...
Lil
shawty
want
me,
La
petite
me
veut,
How
do
I
know?
'cause
she
told
me
so,
yeah
Comment
je
le
sais
? Parce
qu'elle
me
l'a
dit,
ouais
Lil
shawty
on
"E"
somebody
let
her
know
that
I
gotta
few
more,
yeah
La
petite
est
sur
"E",
quelqu'un
devrait
lui
dire
que
j'en
ai
encore
quelques-unes,
ouais
Lil
shawty
wanna
leave,
baby
we
can
go
where
ever
you
wanna
go,
yeah
La
petite
veut
partir,
bébé
on
peut
aller
où
tu
veux,
ouais
If
I'm
takin'
too
long,
Si
je
prends
trop
de
temps,
Give
me
that
look
I
tell
my
ns
I'm
gone,
yeah
Lance-moi
ce
regard,
je
dis
à
mes
potes
que
je
suis
parti,
ouais
Damn
you
all
that,
I'm
talkin'
bout
when
she
text
me
I
call
back
Putain,
t'es
tout
ça,
je
parle
de
quand
elle
m'envoie
un
texto,
je
rappelle
I
go
to
her
apartment
'n'
fall
back
Je
vais
à
son
appartement
et
je
me
détends
She
attack
my
heart,
heart
attack
Elle
attaque
mon
cœur,
crise
cardiaque
Carter
that
n
that
she
throwin'
it
at
Carter
c'est
à
ça
qu'elle
le
lance
And
I
caught
that
Et
j'ai
attrapé
ça
I
bought
that
J'ai
acheté
ça
Yea
I'll
pay
for
it
Ouais
je
vais
payer
pour
ça
I'll
break
down
walls
make
her
wait
for
it
Je
vais
briser
les
murs,
la
faire
attendre
I'll
wait
for
it
Je
vais
l'attendre
I'll
wait
for
it
Je
vais
l'attendre
Tick
tick
tock
Tic
tic
toc
Tick
tick
tock
Tic
tic
toc
Tick
tick
tock
Tic
tic
toc
When
you
goin'
let
me
f?
Quand
vas-tu
me
laisser
faire...
When
you
goin'
let
a
n
f?
Quand
est-ce
que
tu
vas
laisser
un
négro...
B
I'm
mack
maine!
Yo,
c'est
Mack
Maine
!
Look
at
Ms.
Parker,
on
the
side
of
the
road
takin'
off
her
parka
Regarde
Mme
Parker,
sur
le
côté
de
la
route
en
train
d'enlever
sa
parka
Bendin'
over
under
the
hood
her
car
wouldn't
start
up
Penchée
sous
le
capot,
sa
voiture
ne
voulait
pas
démarrer
Hold
up
Ms.
Parker
Attendez
Mme
Parker
N
bout
to
park
uh
Un
négro
est
sur
le
point
de
se
garer
I
parked
my
whip
and
proceeded
to
her
car,
uh
J'ai
garé
ma
voiture
et
je
me
suis
dirigé
vers
la
sienne,
euh
I
know
I'm
on
beam
she
done
broke
I'm
bout
to
park,
uh
Je
sais
que
je
suis
sur
la
bonne
voie,
elle
est
en
panne,
je
vais
me
garer,
euh
She
got
that
big
o'
thing
pokin'
out
so
far
Elle
a
ce
gros
truc
qui
dépasse
tellement
loin
That
my
mom
couldn't
be
mad
if
she
finally
let
my
pa'
f
Que
ma
mère
ne
pourrait
pas
être
en
colère
si
elle
laissait
enfin
mon
père...
She
saw
a
n
and
was
like
hey
Mack
Maine
Elle
a
vu
un
négro
et
a
dit
: "Hé
Mack
Maine"
I
saw
you
on
the
video
wit
Lil'
Wayne
'n'
T-Pain
Je
t'ai
vu
dans
le
clip
avec
Lil
Wayne
et
T-Pain
In
the
back
of
the
hummer
truck
like
switchin'
four
lanes
À
l'arrière
du
Hummer
comme
si
on
changeait
de
voie
quatre
fois
Hollin'
out
woosh
boy
like
money
ain't
a
thang
En
criant
"woosh
boy"
comme
si
l'argent
n'était
rien
I
gave
her
a
jump
and
we
went
to
the
spot
Je
lui
ai
donné
un
coup
de
pouce
et
on
est
allés
à
l'endroit
She
was
gettin'
all
hot
Elle
commençait
à
avoir
chaud
Special
treatment
for
the
car
Traitement
spécial
pour
la
voiture
Had
her
screamin'
out
pump
harder
'n
harder
Elle
criait
"pompe
plus
fort,
plus
fort"
Call
Chris
Tucker
I
done
fed
Ms.
Parker
Appelle
Chris
Tucker,
j'ai
nourri
Mme
Parker
Hey
Ms.
Parker?
Hé
Mme
Parker
?
When
you
gon'
let
a
n
f?
Quand
vas-tu
laisser
un
négro...
I'm
talkin'
bout
Je
parle
de
When
you
goin'
let
a
n
f?
Quand
est-ce
que
tu
vas
laisser
un
négro...
Hey!
Ms.
Parker
(Parker)
Hé
! Mme
Parker
(Parker)
She
throwed
that
a
back
and
den
she
park
it
(park
it)
Elle
l'a
jeté
en
arrière
et
l'a
garée
(garée)
She
handcuff
a
n
like
a
sergeant
(sergeant)
Elle
a
menotté
un
négro
comme
un
sergent
(sergent)
Hit
her
wit
the
dick
n
now
she
stalkin'
(stalkin')
Je
l'ai
frappée
avec
la
bite
et
maintenant
elle
me
traque
(me
traque)
Yea
so
I
hit
her
with
the
ruler
Ouais
alors
je
l'ai
frappée
avec
la
règle
Frost
bit
Gudda
got
ice
like
a
cooler
Frost
bit
Gudda
a
de
la
glace
comme
une
glacière
I
don't
give
a
f
b
ya
man
is
a
poo
put
Je
m'en
fous
si
ton
homme
est
un
nul
The
two
of
us
pa
in
the
whip
and
chuck
da
deuce
up
Nous
deux,
papa
dans
la
voiture
et
on
balance
le
dé
Gotta
loose
but
tight
waist
flat
stomach
nice
titties
Une
taille
fine
mais
dégagée,
un
ventre
plat,
de
beaux
seins
Cute
feet
nice
face
Des
pieds
mignons,
un
joli
visage
Yea
she
say
she
from
the
tri-state
Ouais
elle
dit
qu'elle
vient
du
tri-state
That
don't
really
matter
I
can
fly
ya
out
to
my
state
Peu
importe,
je
peux
te
faire
venir
dans
mon
état
I
can
take
you
to
the
right
place
Je
peux
t'emmener
au
bon
endroit
Top
floor
penthouse
balcony
Penthouse
au
dernier
étage,
balcon
Make
a
n
throw
sum
dollas
out
Faire
en
sorte
qu'un
négro
balance
des
dollars
Then
I
holla
out,
hey!
Puis
je
crie,
hé
!
Hey
Ms.
Parker?
Hé
Mme
Parker
?
When
you
gon'
let
a
n
f?
Quand
vas-tu
laisser
un
négro...
Hey
Ms.
Parker?
Hé
Mme
Parker
?
When
you
goin'
let
a
n
f?
Quand
est-ce
que
tu
vas
laisser
un
négro...
When
you
goin'
let
a
n
f?
Quand
est-ce
que
tu
vas
laisser
un
négro...
I
said
girl
you
gotta
a
on
you
J'ai
dit,
ma
fille,
t'as
un
négro
sur
toi
I
said
Ms.
Parker
you
gotta
a
on
you
J'ai
dit,
Mme
Parker,
t'as
un
négro
sur
toi
I
said
when
you
goin'
let
me
f?
J'ai
dit
quand
est-ce
que
tu
vas
me
laisser
faire...
I
said
when
you
goin'
let
me
f?
J'ai
dit
quand
est-ce
que
tu
vas
me
laisser
faire...
When
you
gone
let
me
f?
Quand
vas-tu
me
laisser
faire...
I
said
when
you
goin'
let
me
f?
J'ai
dit
quand
est-ce
que
tu
vas
me
laisser
faire...
I
said
when
you
goin'
let
me
f?
J'ai
dit
quand
est-ce
que
tu
vas
me
laisser
faire...
I
said
when
you
goin'
let
me
f?
J'ai
dit
quand
est-ce
que
tu
vas
me
laisser
faire...
Somebody
call
Chris
Tucker
up
Que
quelqu'un
appelle
Chris
Tucker
Call
Chris
Tucker
up
Appelez
Chris
Tucker
And
tell
him
that
I
fed
Ms.
Parker
Et
dites-lui
que
j'ai
nourri
Mme
Parker
Lookin'
all
fine
and
s!
Tu
es
si
belle
et
sexy
!
Like
a
ninja
gone
passin'
you
up
speakin'
Comme
un
ninja
qui
te
dépasse
en
parlant
F
that
Va
te
faire
foutre
I'm
like
hey
Ms.
Parker
when
you
goin'
let
a
n
f?
Ms.
Parker!
Je
suis
comme
"Hé
Mme
Parker,
quand
vas-tu
laisser
un
négro
te
faire
l'amour
? Mme
Parker
!"
Source:
LyricFind
Source
: LyricFind
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dwayne Carter, Gudda Gudda, Christopher John Whitacre, Justin Keith Henderson, Jermaine Preyan
Attention! Feel free to leave feedback.