Young Money feat. Short Dawg - Pass the Dutch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Money feat. Short Dawg - Pass the Dutch




Pass the Dutch
Passe-moi la Beuh
Too many women, and not enough time
Trop de femmes, et pas assez de temps
Im a cool cat, but im on life nine.
Je suis un mec cool, mais j'ai neuf vies.
Pimping aint dead cause I be the life line
Le proxénétisme n'est pas mort parce que j'en suis le maître
And I don't buy the bar cuz it don't sell white wine
Et je n'achète pas le bar parce qu'il ne vend pas de vin blanc
Gon' let that light shine
Je vais laisser cette lumière briller
Ballin' for a life time
Ambianceur à vie
Smoking on a nice pine, Weezy baby flight flyin
Je fume une bonne herbe, Weezy baby prend son envol
You can call him your husband
Tu peux l'appeler ton mari
Call me at night time
Appelle-moi la nuit
And even though women change
Et même si les femmes changent
I will always like dimes
J'aimerai toujours les bombes
And yeah im quite fine, but shawty much finer
Et ouais je suis pas mal, mais ma meuf est bien plus belle
And I just get behind her
Et je me mets juste derrière elle
And smack it like E Honda
Et je la frappe comme E. Honda
And please don't hate on me
Et s'il te plaît, ne me déteste pas
When you see me with Kiana
Quand tu me verras avec Kiana
Cause she wilder than Nirvana
Parce qu'elle est plus sauvage que Nirvana
And colder than your honor
Et plus froide que ton honneur
Holla at your boy manana
Appelle ton gars demain
Maybach come wit a recliner
La Maybach est livrée avec un fauteuil inclinable
Run up on it and sh-t will get uglier than an iguana
Cours dessus et la merde deviendra plus moche qu'un iguane
This is only a reminder it's Young Money don't forget it
C'est juste un rappel, c'est Young Money, ne l'oublie pas
And im Weezy F baby you might find it on a titty
Et je suis Weezy F baby tu pourrais me trouver sur un sein
Would you ...
Est-ce que tu ...
Pass me the dutch with cha left hand
Passe-moi la beuh de la main gauche
I got the whole club nodding like the yes man
J'ai tout le club qui hoche la tête comme le Yes Man
Im in my polo Tee, Gucci sweat pants
Je suis dans mon polo, mon jogging Gucci
She on a Jubilee call me the X-man
Elle est sur un Jubilee, appelle-moi le X-Man
Pa-pa-pass me the dutch with cha left hand
Pa-pa-passe-moi la beuh de la main gauche
I got the whole club nodding like the yes man
J'ai tout le club qui hoche la tête comme le Yes Man
Im in my polo Tee, Gu-Gucci sweat pants
Je suis dans mon polo, mon jogging Gu-Gucci
She on a Jubilee call me the X-man
Elle est sur un Jubilee, appelle-moi le X-Man
Chilling with my possi
Je me détends avec mes potes
Bout to calls some ladies over
Je vais appeler des filles
Tell em this is YME so when you come you cant leave sober
Dis-leur que c'est YME donc quand tu viens tu ne peux pas repartir sobre
You would think she came with buttons by the way that I control her
On pourrait croire qu'elle est venue avec des boutons vu comment je la contrôle
Put her on a tab now she rolling like a baby stroller
Mets-la sur une facture maintenant elle roule comme une poussette
Im the freshest n-ggas seen
Je suis le négro le plus frais que t'aies jamais vu
Whippin in my jeans
En train de fouetter dans mon jean
Shoot ya lights out im like bredick with the beam
J'éteins tes lumières comme Bredick avec le rayon
Life a game of chess, and im headed for your queen
La vie est un jeu d'échecs, et je me dirige vers ta reine
Now my stomach and my thighs
Maintenant mon estomac et mes cuisses
Wat a head is in between (ew)
Quelle tête se trouve entre les deux (beurk)
And she wetter than a stream, I drink medicine to lean
Et elle est plus humide qu'un ruisseau, je bois des médicaments pour planer
Keep a cup in my hand like im begging for some cheese
Je garde une tasse à la main comme si je mendiais du fromage
I fall off in the party
Je m'écroule dans la fête
Yeah im kinda tardy but if I hated (?) riding on em like a Harley
Ouais je suis un peu en retard mais si je détestais (?) chevauchant comme une Harley
Look you call it getting married, I call it acting selfish
Écoute, tu appelles ça se marier, j'appelle ça être égoïste
My belt got G's on it like a Packers helmet
Ma ceinture a des G dessus comme un casque des Packers
And imma hit it if you bring your girl around
Et je vais la frapper si tu amènes ta copine
But the weed is like my collar cause I might just turn it down
Mais l'herbe c'est comme mon col, je pourrais la refuser
If you ...
Si tu ...
Pass me the dutch with cha left hand
Passe-moi la beuh de la main gauche
I got the whole club nodding like the yes man
J'ai tout le club qui hoche la tête comme le Yes Man
Im in my polo Tee, Gucci sweat pants
Je suis dans mon polo, mon jogging Gucci
She on a Jubilee call me the X-man
Elle est sur un Jubilee, appelle-moi le X-Man
Pa-pa-pass me the dutch with cha left hand
Pa-pa-passe-moi la beuh de la main gauche
I got the whole club nodding like the yes man
J'ai tout le club qui hoche la tête comme le Yes Man
Im in my polo Tee, Gu-Gucci sweat pants
Je suis dans mon polo, mon jogging Gu-Gucci
She on a Jubilee call me the X-man
Elle est sur un Jubilee, appelle-moi le X-Man
Okay tool on deck (deck)
Ok outil sur le pont (pont)
Im new born fresh (fresh)
Je suis nouveau-né frais (frais)
I knock your friends down (down)
Je démonte tes amis (démolis)
And you going next (ha)
Et tu es la prochaine (ha)
Young money fly
Young Money s'envole
N-gga all the bitches after me
Négro, toutes les salopes me courent après
Murder in the bed and you gonna be my next casualty
Meurtre au lit et tu seras ma prochaine victime
Automatic stick, but I give it to her manually
Boîte automatique, mais je la lui donne manuellement
Im giving dick all year round and you can get it annually
Je donne de la bite toute l'année et tu peux l'avoir chaque année
Styrofoam feel
Sensation de polystyrène
With a strawberry fanta treat
Avec un petit plaisir au Fanta à la fraise
Leaning ima need a kick stand to stay on my feet
Je penche, j'ai besoin d'une béquille pour rester debout
Get out ma bidness like I kicked ya out my office
Sors de mes affaires comme si je t'avais viré de mon bureau
I aint worried about the price, im more concerned with offer
Je ne me soucie pas du prix, je suis plus préoccupé par l'offre
Fresh to death like I got dressed in the coffin
Frais à mort comme si je m'étais habillé dans le cercueil
With a party in my pocket
Avec une fête dans ma poche
Blue and red dolphins
Des dauphins bleus et rouges
Im high as a motherf-cker
Je suis perché comme un enfoiré
Let me do my thing bitch im doing me
Laisse-moi faire mon truc, salope, je fais moi
And your girl doing the same sh-t
Et ta meuf fait la même merde
Im in the car getting head
Je suis dans la voiture en train de me faire sucer
As I lane switch, Do-Double G I do my thang bitch
Pendant que je change de voie, Do-Double G je fais mon truc salope
Pass me the dutch with cha left hand
Passe-moi la beuh de la main gauche
I got the whole club nodding like the yes man
J'ai tout le club qui hoche la tête comme le Yes Man
Im in my polo Tee, Gucci sweat pants
Je suis dans mon polo, mon jogging Gucci
She on a Jubilee call me the X-man
Elle est sur un Jubilee, appelle-moi le X-Man
Pa-pa-pass me the dutch with cha left hand
Pa-pa-passe-moi la beuh de la main gauche
I got the whole club nodding like the yes man
J'ai tout le club qui hoche la tête comme le Yes Man
Im in my polo Tee, Gu-Gucci sweat pants
Je suis dans mon polo, mon jogging Gu-Gucci
She on a Jubilee call me the X-man
Elle est sur un Jubilee, appelle-moi le X-Man
Uhh, Ok I told you catch up
Uhh, Ok je t'ai dit de te rattraper
Did you make a mill yet?
Tu t'es fait un million déjà ?
I cant predict how many of em I can still get
Je ne peux pas prédire combien d'entre eux je peux encore avoir
October own that's such a f-ckin real set
Octobre est à moi, c'est un putain de vrai set
No tatts but the ink of my money still wet.
Pas de tatouages mais l'encre de mon argent est encore fraîche.
Life is such a beach, its sandy all around me
La vie est une telle plage, c'est du sable tout autour de moi
I came here with young money man, that's family all around me
Je suis venu ici avec Young Money mec, c'est la famille tout autour de moi
Im in my living room and I got Grammys all around me
Je suis dans mon salon et j'ai des Grammys tout autour de moi
And famous bitches doing nose candy all around me.
Et des salopes célèbres qui sniffent de la cocaïne tout autour de moi.
Welcome to the life
Bienvenue dans la vie
The life that's meant for me
La vie qui est faite pour moi
My bentley has a tint so you got to squint to see
Ma Bentley a une teinte, tu dois donc plisser les yeux pour voir
I holla'd at your girl that's when she went with me
J'ai dragué ta meuf, c'est qu'elle est venue avec moi
But please don't blame yourself cause it just wasn't meant to be
Mais s'il te plaît, ne t'en veux pas parce que ce n'était pas censé être
They say im one of the illest
Ils disent que je suis l'un des plus malades
That's just off from first impression
C'est juste à partir de la première impression
And my cards always accepting
Et mes cartes sont toujours acceptées
I don't deal well with rejection
Je ne gère pas bien le rejet
I look in the dictionary
Je regarde dans le dictionnaire
And don't see the word recession
Et je ne vois pas le mot récession
I don't smoke in public
Je ne fume pas en public
But tonight ill make an exception so just ...
Mais ce soir, je ferai une exception, alors juste ...
Pass me the dutch with cha left hand
Passe-moi la beuh de la main gauche
I got the whole club nodding like the yes man
J'ai tout le club qui hoche la tête comme le Yes Man
Im in my polo Tee, Gucci sweat pants
Je suis dans mon polo, mon jogging Gucci
She on a Jubilee call me the X-man
Elle est sur un Jubilee, appelle-moi le X-Man
Pa-pa-pass me the dutch with cha left hand
Pa-pa-passe-moi la beuh de la main gauche
I got the whole club nodding like the yes man
J'ai tout le club qui hoche la tête comme le Yes Man
Im in my polo Tee, Gu-Gucci sweat pants
Je suis dans mon polo, mon jogging Gu-Gucci
She on a Jubilee call me the X-man
Elle est sur un Jubilee, appelle-moi le X-Man





Writer(s): Jesse Iv Woodard, Dwayne Carter, Donat Roy Jackie Mittoo, Carl Lilly, Aubrey Drake Graham, Charleston Duane Davis, Fitzroy Ogilvie Simpson, Headley George Bennett, Huford Benjamin Brown, Leroy Anthony


Attention! Feel free to leave feedback.