Lyrics and translation Young Money - New Shit
Flow
gifted
like
the
honor
roll
Flow
offert
comme
le
tableau
d'honneur
At
crunch
time
I
deliver
like
dominoes
Au
moment
crucial,
je
livre
comme
des
dominos
A
different
freak
for
every
day
I
got
all
kinda
hoes
Une
salope
différente
pour
chaque
jour,
j'ai
toutes
sortes
de
salopes
I
slide
em
dick
n
get
the
fuck
I
neva
mind
them
hoes
Je
leur
glisse
la
bite
et
je
me
fais
foutre,
je
m'en
fous
de
ces
salopes
But
neva
mind
them
hoes
Mais
je
m'en
fous
de
ces
salopes
I
got
all
kinda
flows
J'ai
toutes
sortes
de
flows
I
switch
em
up
so
quick
as
fuck
I
gotta
timeless
flow
Je
les
change
si
vite
que
je
dois
avoir
un
flow
intemporel
Young
animal
Jeune
animal
Punishin
the
protools
Je
punit
les
protools
Eatin
this
beat
up
like
soul
food
you
niggas
old
news
Je
dévore
ce
beat
comme
de
la
soul
food,
vous
les
mecs,
vous
êtes
de
vieilles
nouvelles
NOw
aint
you
tired
of
sayin
the
same
shit
everyday
Maintenant,
tu
n'es
pas
fatigué
de
dire
la
même
merde
tous
les
jours
I
mean
the
same
shit
ashley
n
mary
kate
Je
veux
dire,
la
même
merde
qu'Ashley
et
Mary-Kate
Sometimes
I
wish
dat
I
was
blind
like
mr
ray
Parfois,
j'aimerais
être
aveugle
comme
Mr.
Ray
How
come
you
talkin
out
yo
ass
but
aint
got
shit
to
say
Pourquoi
tu
parles
de
ton
cul
mais
tu
n'as
rien
à
dire
I
spend
my
money
like
my
time
I
aint
got
it
to
waste
Je
dépense
mon
argent
comme
mon
temps,
je
n'ai
pas
de
temps
à
perdre
Man
I'm
so
fast
feel
like
I'm
racin
in
a
different
race
Mec,
je
suis
tellement
rapide,
j'ai
l'impression
de
courir
dans
une
autre
course
Too
much
champagne
now
watch
me
spit
it
in
dem
bitches
face
Trop
de
champagne,
maintenant
regarde-moi
cracher
ça
sur
leurs
gueules
Tomorow
mornin
I
cud
tell
you
how
dem
bitches
taste
Demain
matin,
je
pourrais
te
dire
à
quoi
ces
salopes
goûtent
This
rap
shit
is
our
house
you
niggas
just
visitin
Ce
rap
est
notre
maison,
vous
les
mecs,
vous
êtes
juste
de
passage
Young
money
wolverines
bitch
no
michigan
Young
Money
Wolverines,
salope,
pas
le
Michigan
I
get
in
them
hoes
n
reel
em
in
like
fishermen
Je
rentre
dans
ces
salopes
et
je
les
attire
comme
des
pêcheurs
N
throw
dey
ass
in
the
truck
n
we
rose
like
michelins
Et
je
les
jette
dans
le
camion
et
on
se
soulève
comme
des
Michelins
All
hail
the
kings,
crowns
glistenin
Salut
aux
rois,
les
couronnes
scintillent
I
stunt
hard
as
I
want
cuz
I
aint
gettin
a
chance
to
live
again
Je
fais
des
folies
autant
que
je
veux
parce
que
je
n'aurai
pas
la
chance
de
revivre
Focus
is
what
you
better
get
boy
we
on
dat
better
shit
La
concentration,
c'est
ce
que
tu
devrais
obtenir,
mec,
on
est
sur
cette
meilleure
merde
All
bosses
no
executives
you
just
repetitive
Tous
des
patrons,
pas
de
cadres,
tu
es
juste
répétitif
NOw
aint
you
tired
of
sayin
the
same
shit
everyday
Maintenant,
tu
n'es
pas
fatigué
de
dire
la
même
merde
tous
les
jours
I
mean
the
same
shit
ashley
n
mary
kate
Je
veux
dire,
la
même
merde
qu'Ashley
et
Mary-Kate
Sometimes
I
wish
dat
I
was
blind
like
mr
ray
Parfois,
j'aimerais
être
aveugle
comme
Mr.
Ray
How
come
you
talkin
out
yo
ass
but
aint
got
shit
to
say
Pourquoi
tu
parles
de
ton
cul
mais
tu
n'as
rien
à
dire
I
spend
my
money
like
my
time
I
aint
got
it
to
waste
Je
dépense
mon
argent
comme
mon
temps,
je
n'ai
pas
de
temps
à
perdre
Man
I'm
so
fast
feel
like
I'm
racin
in
a
different
race
Mec,
je
suis
tellement
rapide,
j'ai
l'impression
de
courir
dans
une
autre
course
Too
much
champagne
now
watch
me
spit
it
in
dem
bitches
face
Trop
de
champagne,
maintenant
regarde-moi
cracher
ça
sur
leurs
gueules
Tomorow
mornin
I
cud
tell
you
how
dem
bitches
taste
Demain
matin,
je
pourrais
te
dire
à
quoi
ces
salopes
goûtent
Bitch
we
ballin
Salope,
on
est
en
train
de
faire
la
fête
Tired
of
da
same
shit
Fatigué
de
la
même
merde
I
need
a
different
toilet
J'ai
besoin
de
toilettes
différentes
Ok
lemme
pick
my
target
Ok,
laisse-moi
choisir
ma
cible
Pick
em
off
now
come
pick
em
up
Choisis-les
maintenant,
viens
les
récupérer
Big
dog
I
dont
bark
I
buck
Gros
chien,
je
n'aboie
pas,
je
mords
Tell
dem
bitches
I
dont
talk
I
fuck
Dis
à
ces
salopes
que
je
ne
parle
pas,
je
baise
Tell
dem
niggas
I
dont
walk
I
run
dis
shit
Dis
à
ces
mecs
que
je
ne
marche
pas,
je
dirige
cette
merde
I
come
to
punish
shit
Je
suis
venu
pour
punir
la
merde
N
I
bet
dey
wont
be
flushin
dis
young
money
shit
Et
je
parie
qu'ils
ne
vont
pas
rincer
cette
merde
de
Young
Money
We
on
sum
otha
shit
On
est
sur
une
autre
merde
They
on
the
same
shit
Ils
sont
sur
la
même
merde
Bitch
I'm
mack
main,
I'm
mack
maine
BITCH!
Salope,
je
suis
Mack
Maine,
je
suis
Mack
Maine,
SALOPE!
NOw
aint
you
tired
of
sayin
the
same
shit
everyday
Maintenant,
tu
n'es
pas
fatigué
de
dire
la
même
merde
tous
les
jours
I
mean
the
same
shit
ashley
n
mary
kate
Je
veux
dire,
la
même
merde
qu'Ashley
et
Mary-Kate
Sometimes
I
wish
dat
I
go
blind
like
mr
ray
Parfois,
j'aimerais
être
aveugle
comme
Mr.
Ray
How
come
you
talkin
out
yo
ass
n
aint
got
shit
to
say
Pourquoi
tu
parles
de
ton
cul
mais
tu
n'as
rien
à
dire
Young
tune
motherfucker
no
anime
Jeune
mélodie,
salope,
pas
d'anime
Doctor
carter
motherfucker
come
to
amputate
Docteur
Carter,
salope,
viens
pour
amputer
Cash
money
too
much
money
to
calculate
Cash
Money,
trop
d'argent
pour
calculer
Young
money
dat
new
shit
in
ya
face
Young
Money,
cette
nouvelle
merde
dans
ta
face
I
spend
my
money
like
my
time
I
aint
got
it
to
waste
Je
dépense
mon
argent
comme
mon
temps,
je
n'ai
pas
de
temps
à
perdre
Man
I'm
so
fast
feel
like
I'm
racin
in
a
different
race
Mec,
je
suis
tellement
rapide,
j'ai
l'impression
de
courir
dans
une
autre
course
Too
much
champagne
now
watch
me
spit
it
in
dem
bitches
face
Trop
de
champagne,
maintenant
regarde-moi
cracher
ça
sur
leurs
gueules
Tomorow
mornin
I
cud
tell
you
how
dem
bitches
taste
Demain
matin,
je
pourrais
te
dire
à
quoi
ces
salopes
goûtent
Gimme
da
beat
n
ima
beat
da
beat
like
anime
Donne-moi
le
beat
et
je
vais
battre
le
beat
comme
de
l'anime
Wat
da
fuck
you
thought
you
know
I
keep
da
heat
like
Saint-Tropez
Putain,
tu
pensais
quoi
? Tu
sais
que
je
garde
la
chaleur
comme
Saint-Tropez
Cash
money
too
much
money
to
calculate
Cash
Money,
trop
d'argent
pour
calculer
Young
money
dat
new
shit
in
ya
face.
Young
Money,
cette
nouvelle
merde
dans
ta
face.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jesse Iv Woodard, Dwayne Carter, Carl Lilly, Jermaine Preyan, Jarvis Antonio Mills
Attention! Feel free to leave feedback.