Young Money - Roger That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Money - Roger That




Roger That
Compris, mon pote
I'm in the collard green 6, cornbread in the guts
Je suis dans la berline verte, du pain de maïs dans les tripes
Got the Halloween kicks trick or treatin' the clutch
J'ai des baskets d'Halloween, je fais des tours de manivelle
Come on n-, is you trickin' or what?
Allez viens, tu me fais un tour ou quoi ?
Flow, flow tighter than a d- in the butt
Le flow, le flow plus serré qu'un truc dans le cul
Just hopped off the plane, came back from Vancouv'
Je viens de descendre de l'avion, je reviens de Vancouver
Little white tee, some boobs, and bamboo
Un petit tee-shirt blanc, des seins et du bambou
White girls tell me, "Hey Nicki, your camp rules
Les filles blanches me disent "Hey Nicki, ton camp règne
Is that why you get more head than shampoos?"
Est-ce que c'est pour ça que tu reçois plus de bites que de shampoings ?"
As-Salaam Alaykum, no oink for me
As-Salaam Alaykum, pas de groins pour moi
And I never let a D-boy boink for free
Et je n'ai jamais laissé un mec me prendre pour rien
'Cause it's Barbie, b-, you can join the wave
Parce que c'est Barbie, bébé, tu peux rejoindre la vague
I done penny, nickel, dimed, I done coined the phrase
J'ai fait un sou, un nickel, une dime, j'ai inventé l'expression
You couldn't beat me there if you had a Lear
Tu ne pourrais pas me battre là-bas même avec un Lear
Indian style court side with a cavalier
À la mode indienne, côté court avec un cavalier
V.I.P. Rosé, you can have a beer
Rosé VIP, tu peux prendre une bière
'Cause honey, when you getting' money, you don't have a care
Parce que ma chérie, quand tu gagnes de l'argent, tu n'as plus rien à craindre
Now r-roger that, r-roger that
Alors compris, compris
R-roger that, r-roger that
Compris, compris
R-roger that, r-roger that
Compris, compris
R-roger
Compris
Ha, young black Rico's kill for the C-notes
Ha, les jeunes Rico noirs se tuent pour les billets
But me though, I'm Jack son b-, uh, Tito
Mais moi, je suis Jack fils de-, euh, Tito
She wanna play games but this is not bingo
Elle veut jouer à des jeux, mais ce n'est pas du bingo
Monopoly, I'm past go, go ahead and deep throat
Monopoly, j'ai dépassé le départ, vas-y et avale
Four-chick foursomes, skin colors mocha
Des parties à quatre, des couleurs de peau moka
Sally and Sonia put the p- on my Totem
Sally et Sonia ont mis le truc sur mon totem
Pole vault stroke 'em, strike it like bowlin'
J'ai fait un coup de poteau, je l'ai frappé comme au bowling
Now open like you yawnin', it's six in the mornin'
Maintenant, ouvre-toi comme si tu baillais, il est six heures du matin
Sleepin' on me probably in a coffin
Tu dors sur moi, probablement dans un cercueil
I'm hotter than the end of f- August, I'm awesome
Je suis plus chaud que la fin d'un f- Août, je suis génial
I'm awesome, repeat it to your grandma and uncles
Je suis génial, répète-le à ta grand-mère et à tes oncles
M-mothers, Tyga's no dad but I'm the motherf-
M-mères, Tyga n'est pas un père, mais je suis le mère f-
Motherf-, this the last supper
Mère f-, c'est la dernière Cène
Look, no hands, I'm a bread cuffer
Regarde, sans les mains, je suis un voleur de pain
I don't dare love her, I'm a daredevil
Je n'ose pas l'aimer, je suis un casse-cou
I don't fear nothin', motherf-, Young Money
Je ne crains rien, mère f-, Young Money
Now roger that, roger that
Alors compris, compris
R-roger that, roger that
Compris, compris
F- around and never get roger back
F-aut faire gaffe et ne jamais oublier de se remettre
(I'm goin' in)
(Je rentre)
Fresh off the jet, sharper than Gillette
Frais sorti du jet, plus affûté que Gillette
The blunt still wet so pass it like bread
Le blunt est encore humide, alors passe-le comme du pain
We sip side a mug, we call it upset
On sirote du côté d'un mug, on appelle ça le bouleversement
Smoke more than four quarters, we call it sudden death
On fume plus que quatre quarts, on appelle ça la mort subite
I'm a beast, you a pet
Je suis une bête, tu es un animal de compagnie
AK long neck, key sweat
AK long cou, sueur de clé
Weezy, motherf- capo in this b- with me
Weezy, mère f- capo dans ce b- avec moi
Money talks and have a convo' in this b- with me
L'argent parle et a une conversation dans ce b- avec moi
I'm mountain high, Colorado in this b-with me
Je suis sur les hauteurs, Colorado dans ce b-avec moi
Flow crazy, 7:30, you just 6:50
Flow fou, 7h30, tu n'es que 6h50
20 bullets from the chopper take the roof off
20 balles de l'hélicoptère font sauter le toit
Laughin' to the bank, I'm a goof ball, hahaha
Je ris jusqu'à la banque, je suis un crétin, hahaha
It's YM and we at yo' neck like a violin
C'est YM et on est sur ton cou comme un violon
It's our world, we make it spin and y'all the prey, amen
C'est notre monde, on le fait tourner et vous êtes les proies, amen
Now roger that, roger that
Alors compris, compris
Where Roger at? I heard Rog' a Rat
est Roger ? J'ai entendu dire que Rog' était un Rat
F- around and never get Roger back
F-aut faire gaffe et ne jamais oublier de se remettre





Writer(s): Carter Dwayne, Maraj Onika Tanya, Stevenson Michael, Ashline John, Boswell Javiere Perez, Franklin Darian Rashad


Attention! Feel free to leave feedback.