Lyrics and translation Young Mountain - Arctic Smile

Arctic Smile

I'm not searching for anything.
There is nothing to be found, in hidden symmetries.
Between sadness and smiles lies only a glimpse of me.
Left behind with a kiss on the cheek.

And then you start to see things with weary eyes.
Hating the sound of laughter.
I want to tell you everything.
How I feel and who I am now.
But I don't know how.

Clouds are always above my head,
Reminding me of which way to fall.

I want to see the hurt in your eyes
(Tar det någonsin slut? Är det någonsin över?).

And when you wake up, I hope that you see colors again.
My legs will bend and break,
I want to see the hurt in your eyes.

I'm not searching for anything.
There is nothing to be found.

Арктическая улыбка

Я ни в поисках чего-либо.
Нет ничего, что можно найти в скрытых симметриях.
Между грустью и улыбкой - лишь проблеск меня.
Оставленный позади с поцелуем в щеку.

И тогда ты начинаешь видеть все усталыми глазами.
Ненавидя звук смеха.
Я хочу рассказать тебе все.
Как я себя чувствую и кем я стал.
Но я не знаю как.

Тучи всегда надо мной,
Напоминая мне, куда падать.

Я хочу видеть боль в твоих глазах.
(Неужели этому никогда не наступит конец? Неужели это никогда не закончится?).

И когда ты проснешься, я надеюсь, ты снова увидишь краски.
Мои ноги подогнутся и сломаются,
Я хочу видеть боль в твоих глазах.

Я ни в поисках чего-либо.
Нет ничего, что можно найти.