Lyrics and translation Young Multi - BARDZO BOLI

BARDZO BOLI

Yeah, yeah-ah
Ayy, hu-uh-uh
Yeah-ah-ah, hu-uh-uh
Okey, uh, yeah

Nie zaufam tobie, jestem mentalnie zraniony
Nie umiem pokochać chociaż cholernie to boli, yeah
Zostaje sam skarbie uwierz tak jest lepiej
Chce zdobywać świat, ale chyba już bez ciebie
Chociaż uh, uh, uh, bardzo boli
Mówię uh, uh, uh, bardzo boli, yeah
Zostaje sam skarbie uwierz tak jest lepiej
Chce zdobywać świat, ale chyba już bez ciebie

Nie mów już co tam u ciebie, bo to bеzsens
Ranisz tylko mnie i siebiе, mam zgniłe serce
Wiem, że możesz utonąć zaraz w tej rzece łez
Szeptasz, że kochasz, ale ja wiem, że nie
A może tak, kurwa nie wiem sam
Łzy spływają, ale dobrze, bo znów pada deszcz
Nikt nie widzi, nikt nie słyszy, wszystko jest okey
Nie chcę kłamać serce mam złamane, nie poskleja klej
Hu-uh-uh, nie poskleja żaden klej
Hu-uh, nie poskleja żaden klej

Nie zaufam tobie, jestem mentalnie zraniony, hu-uh
Nie zaufam tobie, jestem mentalnie zraniony, yea-ah

Nie zaufam tobie, jestem mentalnie zraniony
Nie umiem pokochać chociaż cholernie to boli, yeah
Zostaje sam skarbie uwierz tak jest lepiej
Chce zdobywać świat, ale chyba już bez ciebie
Chociaż uh, uh, uh, bardzo boli
Mówię uh, uh, uh, bardzo boli, yeah
Zostaje sam skarbie uwierz tak jest lepiej
Chce zdobywać świat, ale chyba już bez ciebie

Powiedz jak zaufać suce, skoro ludzie mogą zrobić wszystko
Dla cloutu, dla fejmu, dla pengi, dla lajków, huh
Chyba wolałbym mieć nic
Przynajmniej miałbym pewność, że nie liczy się już kwit
Przynajmniej miałbym pewność, że to miłość, a nie kit
Przynajmniej miałbym pewność, że to prawda, a nie film
I że nie grasz roli w nim, i że nie grasz roli w nim
Huh, moje paranoje
Huh, ay, to moje paranoje
Huh, ay, to moje paranoje
Huh, ay, to moje paranoje

Nie zaufam tobie, jestem mentalnie zraniony, hu-uh
Nie zaufam tobie, jestem mentalnie zraniony, yea-ah

Nie zaufam tobie, jestem mentalnie zraniony
Nie umiem pokochać chociaż cholernie to boli, yeah
Zostaje sam skarbie uwierz tak jest lepiej
Chce zdobywać świat, ale chyba już bez ciebie
Chociaż uh, uh, uh, bardzo boli
Mówię uh, uh, uh, bardzo boli, yeah
Zostaje sam skarbie uwierz tak jest lepiej
Chce zdobywać świat, ale chyba już bez ciebie

ÇA FAIT TRÈS MAL

Ouais, ouais-ah
Ayy, hu-uh-uh
Yeah-ah-ah, hu-uh-uh
Okey, uh, yeah

Je ne te ferai pas confiance, je suis mentalement blessé
Je ne sais pas aimer même si ça fait mal comme l'enfer, ouais
Je reste seul, mon cœur, crois-moi, c'est mieux comme ça
Je veux conquérir le monde, mais je pense que je le ferai sans toi
Même si, uh, uh, uh, ça fait très mal
Je dis, uh, uh, uh, ça fait très mal, ouais
Je reste seul, mon cœur, crois-moi, c'est mieux comme ça
Je veux conquérir le monde, mais je pense que je le ferai sans toi

Ne me dis plus ce que tu fais, car c'est du non-sens
Tu me blesses, et tu te blesses toi-même, j'ai un cœur pourri
Je sais que tu peux te noyer dans cette rivière de larmes
Tu murmures que tu m'aimes, mais je sais que tu ne l'es pas
Ou peut-être que si, putain, je ne sais pas moi-même
Les larmes coulent, mais c'est bon, car il pleut à nouveau
Personne ne voit, personne n'entend, tout va bien
Je ne veux pas mentir, mon cœur est brisé, aucune colle ne peut le recoller
Hu-uh-uh, aucune colle ne peut le recoller
Hu-uh, aucune colle ne peut le recoller

Je ne te ferai pas confiance, je suis mentalement blessé, hu-uh
Je ne te ferai pas confiance, je suis mentalement blessé, yea-ah

Je ne te ferai pas confiance, je suis mentalement blessé
Je ne sais pas aimer même si ça fait mal comme l'enfer, ouais
Je reste seul, mon cœur, crois-moi, c'est mieux comme ça
Je veux conquérir le monde, mais je pense que je le ferai sans toi
Même si, uh, uh, uh, ça fait très mal
Je dis, uh, uh, uh, ça fait très mal, ouais
Je reste seul, mon cœur, crois-moi, c'est mieux comme ça
Je veux conquérir le monde, mais je pense que je le ferai sans toi

Dis-moi comment faire confiance à une salope, quand les gens peuvent tout faire
Pour le clout, pour la gloire, pour les pengi, pour les likes, huh
Je préférerais ne rien avoir
Au moins, j'aurais la certitude que le reçu ne compte plus
Au moins, j'aurais la certitude que c'est de l'amour, et pas un kit
Au moins, j'aurais la certitude que c'est la vérité, et pas un film
Et que tu ne joues pas un rôle dedans, et que tu ne joues pas un rôle dedans
Huh, mes paranoïas
Huh, ay, c'est mes paranoïas
Huh, ay, c'est mes paranoïas
Huh, ay, c'est mes paranoïas

Je ne te ferai pas confiance, je suis mentalement blessé, hu-uh
Je ne te ferai pas confiance, je suis mentalement blessé, yea-ah

Je ne te ferai pas confiance, je suis mentalement blessé
Je ne sais pas aimer même si ça fait mal comme l'enfer, ouais
Je reste seul, mon cœur, crois-moi, c'est mieux comme ça
Je veux conquérir le monde, mais je pense que je le ferai sans toi
Même si, uh, uh, uh, ça fait très mal
Je dis, uh, uh, uh, ça fait très mal, ouais
Je reste seul, mon cœur, crois-moi, c'est mieux comme ça
Je veux conquérir le monde, mais je pense que je le ferai sans toi