Young Multi - Czemu Nie Wierzyłeś - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Multi - Czemu Nie Wierzyłeś




Czemu Nie Wierzyłeś
Pourquoi tu ne m'as pas cru ?
To znowu my
C'est nous encore
Młody Multi, Chris
Young Multi, Chris
Czemu nie wierzyłeś mi?
Pourquoi tu ne m'as pas cru ?
Czemu nie wierzyłeś mi
Pourquoi tu ne m'as pas cru
Że chce spełniać swoje sny?
Que je voulais réaliser mes rêves ?
Że chce szczęście a nie kwit?
Que je voulais le bonheur et pas l'argent ?
Czemu nie pomogłeś mi
Pourquoi tu ne m'as pas aidé
Kiedy ja nie miałem nic?
Quand je n'avais rien ?
Czemu nie wierzyłeś mi?
Pourquoi tu ne m'as pas cru ?
Czemu nie wierzyłeś? (Uh)
Pourquoi tu ne m'as pas cru ? (Uh)
Teraz tu jestem i robię ten cash
Maintenant je suis et je fais de l'argent
Parę lat temu skreślaliście mnie
Il y a quelques années tu m'avais rayé de ta liste
Nikt nie podał wtedy ręki, nie
Personne n'a tendu la main alors, non
Pomagam rodzicom bo tego chcę
J'aide mes parents parce que je le veux
Zanim umrę to zbuduję im dom
Avant de mourir, je leur construirai une maison
Chcę żeby byli dumni ze mnie ziom
Je veux qu'ils soient fiers de moi, mec
Zostawię coś po sobie a nie swąd
Je laisserai quelque chose après moi et pas une odeur
Robię to sam i płynę pod prąd
Je fais ça tout seul et je nage à contre-courant
U, u, ja, ja, ja
U, u, moi, moi, moi
Dupa jak Kim, wow, ey
Un cul comme Kim, wow, ey
Kręci jak splif, wow, ey
Tourne comme un spliff, wow, ey
Kręci jak splif
Tourne comme un spliff
Wolę lambo a nie audi
Je préfère une lambo qu'une audi
Za mną chodzą paparazzi
Les paparazzi me suivent
Chcę ubierać się w Versace
Je veux m'habiller en Versace
Ona mówi do mnie papi
Elle m'appelle papi
Czemu nie wierzyłeś mi?
Pourquoi tu ne m'as pas cru ?
Czemu nie wierzyłeś mi
Pourquoi tu ne m'as pas cru
Że chce spełniać swoje sny?
Que je voulais réaliser mes rêves ?
Że chce szczęście a nie kwit?
Que je voulais le bonheur et pas l'argent ?
Czemu nie pomogłeś mi
Pourquoi tu ne m'as pas aidé
Kiedy ja nie miałem nic?
Quand je n'avais rien ?
Czemu nie wierzyłeś mi?
Pourquoi tu ne m'as pas cru ?
Czemu nie wierzyłeś? (Uh)
Pourquoi tu ne m'as pas cru ? (Uh)
Nie chce więcej słyszeć o tym, co mi mówisz typie (woooo)
Je ne veux plus entendre ce que tu me dis, mec (woooo)
Przeszedłem długą drogę żeby mieć to co mam (żeby mieć, żeby mieć, żeby mieć)
J'ai parcouru un long chemin pour avoir ce que j'ai (pour avoir, pour avoir, pour avoir)
Byłem zupełnie sam, byłem zupełnie sam
J'étais tout seul, j'étais tout seul
Wsparcie od rodziców miałem, chociaż było ciężko
J'avais le soutien de mes parents, même si c'était difficile
Komornik tuż za rogiem, bo nie było pesos (cash, cash)
Le huissier juste au coin de la rue, parce qu'il n'y avait pas de pesos (cash, cash)
Zrobiłem coś z niczego
J'ai fait quelque chose de rien
Z gierek wyciągnąłem niebo
J'ai tiré le ciel des jeux
Czemu nie wierzyłeś mi?
Pourquoi tu ne m'as pas cru ?
Czemu nie wierzyłeś mi
Pourquoi tu ne m'as pas cru
Że chce spełniać swoje sny?
Que je voulais réaliser mes rêves ?
Że chce szczęście a nie kwit?
Que je voulais le bonheur et pas l'argent ?
Czemu nie pomogłeś mi
Pourquoi tu ne m'as pas aidé
Kiedy ja nie miałem nic?
Quand je n'avais rien ?
Czemu nie wierzyłeś mi?
Pourquoi tu ne m'as pas cru ?
Czemu nie wierzyłeś? (Uh)
Pourquoi tu ne m'as pas cru ? (Uh)
Dziękuje Bogu, że mogę liczyć kwit
Je remercie Dieu de pouvoir compter l'argent
Gdzie ty byłeś gdy nie miałem nic, gdy nie miałem nic (u)
étais-tu quand je n'avais rien, quand je n'avais rien (u)
Powiedz mi jak to jest, powiedz mi jak to jest
Dis-moi comment c'est, dis-moi comment c'est
Chwalić się hajsem nie swoim i na rodzicach wozić się?
Se vanter de l'argent qui n'est pas le sien et rouler sur ses parents ?
Przychodzi czek (yeah, yeah), przychodzi czek (yeah, yeah)
Le chèque arrive (yeah, yeah), le chèque arrive (yeah, yeah)
Ona wciąż pyta się mnie, ona wciąż pyta się mnie
Elle me demande toujours, elle me demande toujours
Skąd ten Bape, skąd ten fame, skąd te suki, skąd ten cash
D'où vient ce Bape, d'où vient cette célébrité, d'où viennent ces filles, d'où vient cet argent
Skąd ten Bape, skąd ten fame, skąd te suki, skąd ten cash
D'où vient ce Bape, d'où vient cette célébrité, d'où viennent ces filles, d'où vient cet argent
Czemu nie wierzyłeś mi?
Pourquoi tu ne m'as pas cru ?
Czemu nie wierzyłeś mi
Pourquoi tu ne m'as pas cru
Że chce spełniać swoje sny?
Que je voulais réaliser mes rêves ?
Że chce szczęście a nie kwit?
Que je voulais le bonheur et pas l'argent ?
Czemu nie pomogłeś mi
Pourquoi tu ne m'as pas aidé
Kiedy ja nie miałem nic?
Quand je n'avais rien ?
Czemu nie wierzyłeś mi?
Pourquoi tu ne m'as pas cru ?
Czemu nie wierzyłeś? (Uh)
Pourquoi tu ne m'as pas cru ? (Uh)
Lecę do góry jak anioł
Je monte comme un ange
Michał mnie chroni przed diabłem
Michał me protège du diable
Jak upadnę no, to wstanę
Si je tombe, je me relève
Podcinasz mi skrzydła na marne
Tu me coupes les ailes pour rien
Ziomek nigdy nie przestanę
Mec, je n'arrêterai jamais
Po sukces idę nie po stratę
Je vais vers le succès, pas vers la défaite
Suko jadę automatem
Salope, je roule en automatique
Klasą c, a nie fiatem (uu, yeah, yeah, yeah)
Classe C, pas une Fiat (uu, yeah, yeah, yeah)
Dzwoni telefon trr, trr
Le téléphone sonne trr, trr
Dzwoni telefon trr, trr
Le téléphone sonne trr, trr
Dzwoni telefon trr, trr
Le téléphone sonne trr, trr
W telefonie głos mówi, że to jest mój rok
La voix au téléphone dit que c'est mon année
Muszę wierzyć, że tak będzie, uwierz w to
Je dois croire que ça sera comme ça, crois-le
Czemu nie wierzyłeś mi?
Pourquoi tu ne m'as pas cru ?
Czemu nie wierzyłeś mi
Pourquoi tu ne m'as pas cru
Że chce spełniać swoje sny?
Que je voulais réaliser mes rêves ?
Że chce szczęście a nie kwit?
Que je voulais le bonheur et pas l'argent ?
Czemu nie pomogłeś mi
Pourquoi tu ne m'as pas aidé
Kiedy ja nie miałem nic?
Quand je n'avais rien ?
Czemu nie wierzyłeś mi?
Pourquoi tu ne m'as pas cru ?
Czemu nie wierzyłeś? (Uh)
Pourquoi tu ne m'as pas cru ? (Uh)





Writer(s): Christopher Soltis, Michał Rychlik


Attention! Feel free to leave feedback.