Young Multi - #Hot16Challenge2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Multi - #Hot16Challenge2




#Hot16Challenge2
#Hot16Challenge2
Jak Solar zapowiedział swoją 16
Quand Solar a annoncé son 16
To miałem wtedy siedemnache
J'avais alors dix-sept ans
Kto wtedy myślał, że dzieciak z grzywą
Qui aurait pu penser à l'époque qu'un enfant aux cheveux longs
Kiedykolwiek tu wejdzie na trapie?
Entrerait un jour sur cette scène ?
Przeżyłem rok, dwa, trzy
J'ai vécu un an, deux, trois
Przeżyje pewnie kolejne 16
J'en vivrai probablement 16 autres
Nałożyli na mnie sankcje
Ils ont imposé des sanctions contre moi
A ja jestem jak Rosja, bo mam na nie wyjebane
Et je suis comme la Russie, je m'en fiche
Myślę co gorsze, zamknięte sklepy
Je me demande ce qui est pire, les magasins fermés
Czy to że masz zamkniętą masz banie?
Ou le fait d'avoir la tête fermée ?
Moje historie i sumy, wszystko się zgadza
Mes histoires et mes sommes, tout correspond
Pomimo że spałem na matmie
Même si je dormais en cours de maths
Muszę przeprosić za flex, przepraszam
Je dois m'excuser pour le flex, pardon
Że tak bardzo kocham prawdę
D'aimer autant la vérité
Jeśli pierwszy hajs jest jak seks
Si le premier argent est comme le sexe
To by ktoś poszedł siedzieć, no bo miałem trzynaście (pew, pew)
Alors quelqu'un devrait aller en prison, parce que j'avais treize ans (pew, pew)
Pierwszy plik kiedy miałem 13
Mon premier fichier quand j'avais 13 ans
Co ty robiłeś w tym wieku?
Que faisais-tu à cet âge ?
Miałeś pewnie pierwsze chlanie
Tu avais probablement ta première cuite
Teraz się wkurwiasz i znowu się sapiesz
Maintenant tu te mets en colère et tu soupires de nouveau
Gdzie twoje flow, gdzie jest twój papier?
est ton flow, est ton papier ?
Pół życia na klockach a mimo tego
La moitié de ta vie sur des blocs, et malgré cela
Na tracku to ty zrobiłeś Kwadratową Masakrę
Sur le morceau, tu as fait un Massacre Carré
Nie napiszą o mnie media - proste
Les médias n'écriront pas sur moi - c'est simple
No bo propsy dla Multiego, w tej branży nie klikalne (wow)
Parce que les propros pour Multi, dans cette industrie, ne sont pas cliquables (wow)
Powiedzmy to oficjalnie, chcesz mieć posty na Glamrapie
Disons-le officiellement, tu veux avoir des posts sur Glamrap
Odpal przelew, wyślij papier
Fais un virement, envoie du papier
Tyle warte wasze zdanie, tyle warte wasze zdanie, jest
Voilà ce que vaut votre opinion, voilà ce que vaut votre opinion, c'est
Od samej kwarantanny ludziom nieźle odjebało
Depuis le début du confinement, les gens sont devenus fous
Skoro sam mnie Gonciarz już obraża
Même Gonciarz m'insulte
Chociaż nie pamiętam, by go tutaj zapraszano (o, o)
Bien que je ne me souvienne pas l'avoir jamais invité ici (oh, oh)
Przepraszam za bycie toxic, ale takie żarty już nie śmieszą
Excuse-moi d'être toxique, mais ces blagues ne font plus rire
Przepraszam Cię za ten pocisk, tak jak ty za Young Multiego (ooo)
Je m'excuse pour ce missile, comme toi pour Young Multi (ooo)
Tak jak ty za Multiego, tak jak ty za Multiego (ooo)
Comme toi pour Multi, comme toi pour Multi (ooo)
Tak jak ty za Multiego, tak jak ty za Multiego
Comme toi pour Multi, comme toi pour Multi





Writer(s): Michał Rychlik, Saint Cardona


Attention! Feel free to leave feedback.