Lyrics and translation Young Multi - SÓL

SÓL

Jestem białym chłopcem
Z zakrwawionym sercem na mej dłoni
Twoje słowa jak pistolet
Trzymasz go przy mojej skroni
Otwarta rana w sercu, ale dosypujesz soli
Huh, ale dosypujesz soli
Jestem białym chłopcem
Z zakrwawionym sercem na mej dłoni
Twoje słowa jak pistolet
Trzymasz go przy mojej skroni
Otwarta rana w sercu, ale dosypujesz soli
Huh, ale dosypujesz soli mi

Rzucaj forsę, mamy czego chcesz
Pałki, dragi, auta, suki, no i mocny seks
(Nie, tego nie szukam)
Czego chcesz?
Jeśli pytasz mnie o szczęście, to jest dawno wyprzedane
Ciężko mi to mówić, ale idź pod inny adres
Jeśli znajdziesz, zadzwoń proszę
Może w końcu zasnę
Czemu mam porytą banię?
Hu-uh, czemu mam porytą...?
Wiem, że wyglądam niewinnie
Ale jestem pojebanym skurwysynem jak to ze mnie wyjdzie
Wiem, że wyglądam niewinnie
Ale jestem skurwysynem jak to ze mnie wyjdzie

Jestem białym chłopcem
Z zakrwawionym sercem na mej dłoni
Twoje słowa jak pistolet
Trzymasz go przy mojej skroni
Otwarta rana w sercu, ale dosypujesz soli
Huh, ale dosypujesz soli
Jestem białym chłopcem
Z zakrwawionym sercem na mej dłoni
Twoje słowa jak pistolet
Trzymasz go przy mojej skroni
Otwarta rana w sercu, ale dosypujesz soli
Huh, ale dosypujesz soli mi

Chcę mieć cię przy sobie
Chcę mieć cię na stole
(Słyszysz?) Na stole
(Powtórzę jeszcze raz) Na stole
Nie jestem romantykiem i nie piszę love song'ów
Ale nie wyglądasz jak dziewczyna z szarych bloków
Jak widzę tę spódniczkę w kratę, no to jestem w szoku
Jak widzę tę spódniczkę, budzi we mnie się ten potwór
Przepraszam, Boże, za to o czym myślę
Przepraszam, ale teraz zrobię ją jak
Kocham ciszę, ale kocham też wtedy
Kiedy sprawiam, że krzyczysz głośno me imię

Jestem białym chłopcem
Z zakrwawionym sercem na mej dłoni
Twoje słowa jak pistolet
Trzymasz go przy mojej skroni
Otwarta rana w sercu, ale dosypujesz soli
Huh, ale dosypujesz soli
Jestem białym chłopcem
Z zakrwawionym sercem na mej dłoni
Twoje słowa jak pistolet
Trzymasz go przy mojej skroni
Otwarta rana w sercu, ale dosypujesz soli
Huh, ale dosypujesz soli mi

SEL

Je suis un garçon blanc
Avec un cœur ensanglanté dans ma main
Tes mots sont comme un pistolet
Tu le pointes sur ma tempe
Une plaie ouverte dans mon cœur, mais tu y ajoutes du sel
Huh, mais tu y ajoutes du sel
Je suis un garçon blanc
Avec un cœur ensanglanté dans ma main
Tes mots sont comme un pistolet
Tu le pointes sur ma tempe
Une plaie ouverte dans mon cœur, mais tu y ajoutes du sel
Huh, mais tu y ajoutes du sel

Lance de l'argent, on a ce que tu veux
Batons, drogues, voitures, salopes, et du sexe intense
(Non, ce n'est pas ce que je recherche)
Que veux-tu?
Si tu me demandes le bonheur, il est vendu depuis longtemps
C'est difficile à dire, mais va voir ailleurs
Si tu trouves, appelle-moi, s'il te plaît
Peut-être que je pourrais enfin dormir
Pourquoi j'ai la tête brûlée?
Hu-uh, pourquoi j'ai la tête brûlée...?
Je sais que j'ai l'air innocent
Mais je suis un enfoiré de première classe comme tu vas le voir
Je sais que j'ai l'air innocent
Mais je suis un enfoiré comme tu vas le voir

Je suis un garçon blanc
Avec un cœur ensanglanté dans ma main
Tes mots sont comme un pistolet
Tu le pointes sur ma tempe
Une plaie ouverte dans mon cœur, mais tu y ajoutes du sel
Huh, mais tu y ajoutes du sel
Je suis un garçon blanc
Avec un cœur ensanglanté dans ma main
Tes mots sont comme un pistolet
Tu le pointes sur ma tempe
Une plaie ouverte dans mon cœur, mais tu y ajoutes du sel
Huh, mais tu y ajoutes du sel

Je veux t'avoir près de moi
Je veux t'avoir sur la table
(Tu entends?) Sur la table
(Je répète) Sur la table
Je ne suis pas un romantique et je n'écris pas de love songs
Mais tu ne ressembles pas aux filles des quartiers pauvres
Quand je vois cette jupe à carreaux, je suis choqué
Quand je vois cette jupe, ce monstre en moi se réveille
Excuse-moi, Seigneur, pour ce à quoi je pense
Excuse-moi, mais je vais la faire comme
J'aime le silence, mais j'aime aussi quand
Je te fais crier mon nom

Je suis un garçon blanc
Avec un cœur ensanglanté dans ma main
Tes mots sont comme un pistolet
Tu le pointes sur ma tempe
Une plaie ouverte dans mon cœur, mais tu y ajoutes du sel
Huh, mais tu y ajoutes du sel
Je suis un garçon blanc
Avec un cœur ensanglanté dans ma main
Tes mots sont comme un pistolet
Tu le pointes sur ma tempe
Une plaie ouverte dans mon cœur, mais tu y ajoutes du sel
Huh, mais tu y ajoutes du sel