Lyrics and translation Young Mvchetes - Maniq

Maniq

Caught between evils of govern and mental
Stressing the temple 'till I feel existential
Laughing at absurdity of the tragic
Maybe I'm - maybe I'm - maybe I'm panicked!
Maybe I'm - maybe you're - maybe we're pissed off
Agendas and theories and political rock salts
Keep gnashing against teeth of all of the pundits
Quick to respond and then quick to ignore it
Yet, am I complicit if I'm a partici
Pant in conditioning of the Divided
States and the states of those manipulated?
My "wokeness" and concern may well be belated
My coping and moping may turn friends against me
My absence and actions may leave Kody empty
Continued depression may finish this planet
Maybe I'm - maybe I'm - maybe I'm manic!

MAYBE I'M
MAYBE I'M
MAYBE I'M MANIC!

The fury kicks back...

AHH!
Walls closing 'round me from the darkness that's surrounding
Wars all around me from the hatred I'm providing
Worn by the tragic thoughts that continuously crowds me
Then left out to burn by my own self-neglect
Stab myself in the chest, and hope to fucking rest!
Break my neck; slit my wrist; sign my blood on your checks
Speak the needs; rip the sheet; stay and bleed; praise and preach
And prepare yourself 'fore you're dealt with this sickness in the head!
Panoramic! Constant banter! Brains abandoned! Dammit!
I can't manage death with standards notwithstanding manners!
Debt is set; the worst is left; fucking wrecked; bet!
Rain is best for the rest of the managed dollars
Or maybe I'm damaged!
Try to flee; stop and breathe; hit the floor - panic!
Maybe I'm - maybe I'm - maybe I'm damaged!
Or maybe I'm - maybe I'm - maybe I'm manic!

MAYBE I'M
MAYBE I'M
MAYBE I'M MANIC!

Your fury kicks back...
And may this world fucking burn to the ground!

Maniq

Pris entre les maux du gouvernement et du mental
Stressant le temple jusqu'à ce que je me sente existentiel
Rire de l'absurdité du tragique
Peut-être que je suis - peut-être que je suis - peut-être que je suis paniqué !
Peut-être que je suis - peut-être que tu es - peut-être que nous sommes énervés
Agendas et théories et roches salées politiques
Continue de grincer des dents contre tous les experts
Rapide à répondre et ensuite rapide à l'ignorer
Pourtant, suis-je complice si je suis un partici
Pant dans le conditionnement du Divisé
États et états de ceux qui sont manipulés ?
Mon « éveil » et ma préoccupation peuvent bien être tardifs
Mon adaptation et mon marasme peuvent retourner mes amis contre moi
Mon absence et mes actions peuvent laisser Kody vide
La dépression continue peut finir cette planète
Peut-être que je suis - peut-être que je suis - peut-être que je suis maniaque !

PEUT-ÊTRE QUE JE SUIS
PEUT-ÊTRE QUE JE SUIS
PEUT-ÊTRE QUE JE SUIS MANIAQUE !

La fureur revient en arrière...

AHH !
Les murs se referment autour de moi depuis les ténèbres qui m'entourent
Des guerres tout autour de moi de la haine que je fournis
Usé par les pensées tragiques qui me surpeuplent constamment
Puis laissé brûler par ma propre négligence de soi
Me poignarder dans la poitrine et espérer me reposer !
Casse-moi le cou ; tranche-moi le poignet ; signe mon sang sur tes chèques
Parle des besoins ; déchire le drap ; reste et saigne ; loue et prêche
Et prépare-toi avant d'être confronté à cette maladie dans la tête !
Panoramique ! Bavardage constant ! Cerveaux abandonnés ! Putain !
Je ne peux pas gérer la mort avec des normes indépendamment des manières !
La dette est fixée ; le pire est parti ; putain de naufragé ; pari !
La pluie est la meilleure pour le reste des dollars gérés
Ou peut-être que je suis endommagé !
Essaie de fuir ; arrête-toi et respire ; touche le sol - panique !
Peut-être que je suis - peut-être que je suis - peut-être que je suis endommagé !
Ou peut-être que je suis - peut-être que je suis - peut-être que je suis maniaque !

PEUT-ÊTRE QUE JE SUIS
PEUT-ÊTRE QUE JE SUIS
PEUT-ÊTRE QUE JE SUIS MANIAQUE !

Ta fureur revient en arrière...
Et que ce monde brûle jusqu'au sol !