Lyrics and translation Young Mvchetes - Shots
SHOTS
SHOTS
SHOTS
SHOTS!
COUP
DE
FEU
COUP
DE
FEU
COUP
DE
FEU
COUP
DE
FEU!
SHOTS
SHOTS
SHOTS
SHOTS!
COUP
DE
FEU
COUP
DE
FEU
COUP
DE
FEU
COUP
DE
FEU!
SHOTS
SHOTS
SHOTS
SHOTS!
COUP
DE
FEU
COUP
DE
FEU
COUP
DE
FEU
COUP
DE
FEU!
SHOTS
SHOTS
SHOTS
SHOTS!
COUP
DE
FEU
COUP
DE
FEU
COUP
DE
FEU
COUP
DE
FEU!
Shots-like
the
liquor
they
be
pouring
down
my
throat
Coups
de
feu
- comme
l'alcool
qu'ils
versent
dans
ma
gorge
Shots-from
the
bottle
as
he's
lying
in
the
cold
Coups
de
feu
- depuis
la
bouteille,
alors
qu'il
gît
dans
le
froid
Shots-that
were
fired
when
he
didn't
come
correct
Coups
de
feu
- qui
ont
été
tirés
quand
il
n'a
pas
été
honnête
Shots-were
acquired
while
she
pleaded
and
he
begged
Coups
de
feu
- ont
été
acquis
tandis
qu'elle
suppliait
et
qu'il
implorait
Shots-as
I'm
sitting
here
trying
to
forget
Coups
de
feu
- alors
que
je
suis
assis
ici,
essayant
d'oublier
Shots-as
he's
swallowing
his
blood
with
every
breath
Coups
de
feu
- alors
qu'il
avale
son
sang
à
chaque
respiration
Shots-when
my
baby
cousin's
had
enough
Coups
de
feu
- quand
ma
petite
cousine
en
a
eu
assez
Shots-when
I
know
I
didn't
listen
much
Coups
de
feu
- quand
je
sais
que
je
n'ai
pas
beaucoup
écouté
Shots-until
I
puke
up
everything
I
ate
Coups
de
feu
- jusqu'à
ce
que
je
vomisse
tout
ce
que
j'ai
mangé
Shots-until
I
forget
just
how
much
I
hate
Coups
de
feu
- jusqu'à
ce
que
j'oublie
à
quel
point
je
déteste
Shots-so
he
forgets
just
how
much
he
lost
Coups
de
feu
- pour
qu'il
oublie
à
quel
point
il
a
perdu
Shots-till
he's
dying
in
the
middle
of
the
park
Coups
de
feu
- jusqu'à
ce
qu'il
meure
au
milieu
du
parc
Shots-were
reported
on
the
10:00
news
Coups
de
feu
- ont
été
signalés
aux
informations
de
10h00
Shots-were
very
heavy
with
the
footage
from
the
crews
Coups
de
feu
- étaient
très
lourds
avec
les
images
des
équipes
Shots-when
they
still
got
off;
probationary
leave
Coups
de
feu
- quand
ils
sont
quand
même
sortis
; congé
de
probation
Shots-till
I'm
numb
enough,
so
I
don't
have
to
grieve
Coups
de
feu
- jusqu'à
ce
que
je
sois
assez
engourdi
pour
ne
pas
avoir
à
faire
mon
deuil
Shots-we
take
shots,
because
that's
our
best
bet
Coups
de
feu
- on
tire,
parce
que
c'est
notre
meilleur
pari
So
when
we
all
get
shot,
we
feel
comfortable
with
death
Alors,
quand
on
nous
tire
dessus,
on
est
à
l'aise
avec
la
mort
Shots-I
hate
shots,
but
I
take
them
like
a
champ
Coups
de
feu
- je
déteste
les
coups
de
feu,
mais
je
les
prends
comme
un
champion
So
I
stay
controlled
enough
to
buy
into
this
scam
Alors,
je
reste
assez
contrôlé
pour
adhérer
à
cette
arnaque
Shots-you
hear
shots?
Then
we
better
duck
and
cover
Coups
de
feu
- tu
entends
des
coups
de
feu
? Alors,
on
devrait
se
baisser
et
se
couvrir
And
when
the
shots
stop,
I
pray
to
g-d
it's
not
my
brother
Et
quand
les
coups
de
feu
cessent,
je
prie
Dieu
que
ce
ne
soit
pas
mon
frère
Shots-enough
shots,
the
first
shot
was
all
we
needed
Coups
de
feu
- assez
de
coups
de
feu,
le
premier
coup
de
feu
était
tout
ce
qu'il
nous
fallait
To
make
it
trendy
for
the
hype
and
let
it
die
once
its
receded
Pour
le
rendre
tendance
pour
le
battage
médiatique
et
le
laisser
mourir
une
fois
qu'il
aura
disparu
SHOTS
SHOTS
SHOTS
SHOTS!
COUP
DE
FEU
COUP
DE
FEU
COUP
DE
FEU
COUP
DE
FEU!
SHOTS
SHOTS
SHOTS
SHOTS!
COUP
DE
FEU
COUP
DE
FEU
COUP
DE
FEU
COUP
DE
FEU!
SHOTS
SHOTS
SHOTS
SHOTS!
COUP
DE
FEU
COUP
DE
FEU
COUP
DE
FEU
COUP
DE
FEU!
SHOTS
SHOTS
SHOTS
SHOTS!
COUP
DE
FEU
COUP
DE
FEU
COUP
DE
FEU
COUP
DE
FEU!
Shots-is
this
really
what
we
need?
Coups
de
feu
- est-ce
vraiment
ce
dont
nous
avons
besoin
?
Shots-three
more,
then
another
round
of
speed
Coups
de
feu
- trois
de
plus,
puis
un
autre
tour
de
vitesse
Shots-until
I
forget
my
friends
Coups
de
feu
- jusqu'à
ce
que
j'oublie
mes
amis
Shots-they
said
it
was
to
prevent
Coups
de
feu
- ils
ont
dit
que
c'était
pour
prévenir
Shots-I
think
we
need
another
Coups
de
feu
- je
pense
qu'on
en
a
besoin
d'un
autre
Shot
of
'Ye
grieving
on
his
mother
Coup
de
feu
de
'Ye
pleurant
sa
mère
Shots-until
I
don't
have
a
soul
Coups
de
feu
- jusqu'à
ce
que
je
n'aie
plus
d'âme
What's
left
of
it,
I
puked
into
the
toilet
bowl
Ce
qu'il
en
reste,
je
l'ai
vomi
dans
les
toilettes
Shots-when
I
heard
them
firing
off
shots
Coups
de
feu
- quand
je
les
ai
entendus
tirer
des
coups
de
feu
While
he's
running
from
a
trio
pointed
at
him
with
the
glock
Alors
qu'il
fuyait
un
trio
qui
le
pointait
avec
le
Glock
Shots-until
the
glock
stopped
with
a
'click'
Coups
de
feu
- jusqu'à
ce
que
le
Glock
s'arrête
avec
un
'clic'
Screaming,
"YOU
A
BITCH!"
even
when
they
killed
the
kid
Criant
"TU
ES
UNE
SALOPE
!"
même
quand
ils
ont
tué
l'enfant
Shots-when
they
met
the
next
night
Coups
de
feu
- quand
ils
se
sont
rencontrés
la
nuit
suivante
Shots-when
they
laugh
at
his
life
Coups
de
feu
- quand
ils
se
moquent
de
sa
vie
Shots-'cause
it's
a
celebration
Coups
de
feu
- parce
que
c'est
une
célébration
Killing
another
with
no
explanation
Tuer
un
autre
sans
explication
Shots-man,
these
shots
taste
like
water
Coups
de
feu
- mec,
ces
coups
de
feu
ont
le
goût
de
l'eau
When
choking
on
blood
from
the
innocent
slaughtered
En
étouffant
le
sang
des
innocents
massacrés
Shots-until
I'm
too
drunk
to
stand
Coups
de
feu
- jusqu'à
ce
que
je
sois
trop
ivre
pour
me
tenir
debout
But
stay
imbibed
into
this
scam
Mais
reste
imbu
de
cette
arnaque
Shots-shots
will
take
me
to
the
grave
Coups
de
feu
- les
coups
de
feu
m'emmèneront
à
la
tombe
But
I'd
rather
be
shot
than
grow
old
as
a
slave
Mais
je
préfère
me
faire
tirer
dessus
que
de
vieillir
en
esclavage
Shots-when
the
government's
had
enough
Coups
de
feu
- quand
le
gouvernement
en
a
assez
And
my
body
is
just
another
to
Et
mon
corps
est
juste
un
autre
pour
SHOTS
SHOTS
SHOTS
SHOTS!
COUP
DE
FEU
COUP
DE
FEU
COUP
DE
FEU
COUP
DE
FEU!
SHOTS
SHOTS
SHOTS
SHOTS!
COUP
DE
FEU
COUP
DE
FEU
COUP
DE
FEU
COUP
DE
FEU!
SHOTS
SHOTS
SHOTS
SHOTS!
COUP
DE
FEU
COUP
DE
FEU
COUP
DE
FEU
COUP
DE
FEU!
SHOTS
SHOTS
SHOTS
SHOTS!
COUP
DE
FEU
COUP
DE
FEU
COUP
DE
FEU
COUP
DE
FEU!
Rate the translation
1
Ninety-Nine / Never Enough
2 Interlude A
3 Wolves
4 Asleep / Nana
5 Pop
6 I
7 Live.
8 Interlude One (The Dream)
9 That's Real!
10 Shots
11 III
12 (Hidden Track)
13 Acceptance / Assholes
14 In / Out
15 Queer (A Progression)
16 Transit-
17 Being (State Of)
18 Guess
19 Love
20 II
21 Us
22 Brother
23 Interlude B
24 Maniq
25 Interlude Two (The Truth) / Awake
2 Interlude A
3 Wolves
4 Asleep / Nana
5 Pop
6 I
7 Live.
8 Interlude One (The Dream)
9 That's Real!
10 Shots
11 III
12 (Hidden Track)
13 Acceptance / Assholes
14 In / Out
15 Queer (A Progression)
16 Transit-
17 Being (State Of)
18 Guess
19 Love
20 II
21 Us
22 Brother
23 Interlude B
24 Maniq
25 Interlude Two (The Truth) / Awake
Attention! Feel free to leave feedback.