Wolves - Young Mvchetes translation in German

Wolves

YOUNG MVCHETES
Here's a proper introduction
Here to snap you out of your hypnotic self-consumption
Feeding on the bosom of your media's instruction
Double-Ds so you don't second guess their place in this discussion or destruction
Dependent all on your perspective
In a time and age when truth is merely a subjective
And listening to the message in only clips of 30 seconds fills us all with the knowledge
That we're willingly participant in
What?
But really, what?
Can you say that this is really what you want?
Is this utopia or have you given up
All become complacent and addicted to the war
Huh?
This is really how it feels, though
When I'm watching you react to the video
Of the police putting bullets in the backs of
Men like Crutcher, Scott, Sterling, or Philando
And then the refugees are begging for our help
But we're too scared to take them in
We say that they can save themselves
So, we don't trust nobody now that bear the brown skin
And is this happening?
Really, is this happening?
Is this just a hell, or is this America at its happiest
Or is this just a dream, from which we all need to wake up
Or is it the government, to which we need to rise up

And do we need a revolution to save us
Or are we better off staying asleep?
Must we all become awakened packs of wolves
Or are we better off living as sheep?
I say, we need a revolution to save us
Before we're better off staying asleep
So bare your teeth
We're the packs of wolves
Creepin' to the capitol to kill all the sheep

Tell all the sheep
We're getting organized and stronger
YOUNG MVCHETES
Here to keep the message growing louder
Put drugs in the cities and make our TV screens look pretty
But the only thing succeeding is the anger of the citizens now
We're acting out, and we don't give a fuck of what you will or won't allow
Because if taking a knee is disrespectful
All the other ways won't get us respect, though
And though you praise Martin for getting it right
You wouldn't be caught dead standing by his side
In 1965 when he was getting beat in the street
After crossing Edmund Pettis Bridge with 1,200 feet
Like you said in the comments when you saw the news
Of protestors blocking bridges in Brooklyn

"But that's different, 'cause I have to pay attention
When I'd rather ignore and play the 9 to 5
And just pray that America is fair and right
'Cause acknowledging the problem is just laziness
Just work harder and accept your role and place in this!"

Is this happening?
Really, is this happening?
Is this just a hell, or is this our country at its happiest
Or is this just a dream, from which we all need to wake up
Or is it the media, to whom we need to rise up

And do we need a revolution to save us
Or are we better off staying asleep?
Must we all become bloodthirsty packs of wolves
Or are we better off living as sheep?
I say, we need a revolution to save us
Before they kill us all in our sleep
So bare your teeth
We're the packs of wolves
Creepin' to the capitol to kill all the sheep

Wölfe

YOUNG MVCHETES
Hier ist eine richtige Vorstellung
Um dich aus deinem hypnotischen Selbstkonsum aufzuwecken
Nährend an der Brust der Anweisungen deiner Medien
Doppel-D, damit du ihren Platz in dieser Diskussion oder Zerstörung nicht anzweifelst
Alles abhängig von deiner Perspektive
In einer Zeit und einem Zeitalter, in dem Wahrheit nur subjektiv ist
Und das Hören der Botschaft in nur 30-Sekunden-Clips erfüllt uns alle mit dem Wissen
Dass wir bereitwillig teilnehmen an
Was?
Aber wirklich, was?
Kannst du sagen, dass das wirklich das ist, was du willst?
Ist das Utopia oder hast du aufgegeben
Seid ihr alle selbstzufrieden und süchtig nach dem Krieg geworden
Huh?
So fühlt es sich aber wirklich an
Wenn ich beobachte, wie du auf das Video reagierst
Von der Polizei, die Kugeln in die Rücken von
Männern wie Crutcher, Scott, Sterling oder Philando jagt
Und dann flehen die Flüchtlinge um unsere Hilfe
Aber wir haben zu viel Angst, sie aufzunehmen
Wir sagen, sie sollen sich selbst retten
Also trauen wir jetzt niemandem mehr, der braune Haut trägt
Und passiert das gerade?
Wirklich, passiert das gerade?
Ist das nur die Hölle, oder ist das Amerika in seiner glücklichsten Stunde
Oder ist das nur ein Traum, aus dem wir alle aufwachen müssen
Oder ist es die Regierung, gegen die wir uns erheben müssen

Und brauchen wir eine Revolution, um uns zu retten
Oder sind wir besser dran, wenn wir weiterschlafen?
Müssen wir alle zu erwachten Wolfsrudeln werden
Oder sind wir besser dran, als Schafe zu leben?
Ich sage, wir brauchen eine Revolution, um uns zu retten
Bevor wir besser dran sind, weiterzuschlafen
Also zeig deine Zähne
Wir sind die Wolfsrudel
Die zum Kapitol schleichen, um alle Schafe zu töten

Sagt allen Schafen
Wir organisieren uns und werden stärker
YOUNG MVCHETES
Hier, um die Botschaft lauter werden zu lassen
Bringt Drogen in die Städte und lasst unsere Fernsehbildschirme hübsch aussehen
Aber das Einzige, was Erfolg hat, ist der Zorn der Bürger jetzt
Wir rasten aus, und es ist uns scheißegal, was du erlaubst oder nicht
Denn wenn aufs Knie gehen respektlos ist
Werden uns all die anderen Wege auch keinen Respekt verschaffen
Und obwohl du Martin dafür lobst, dass er es richtig gemacht hat
Würdest du dich niemals dabei erwischen lassen, an seiner Seite zu stehen
1965, als er auf der Straße verprügelt wurde
Nachdem er die Edmund-Pettus-Brücke mit 1.200 Füßen überquert hatte
Wie du in den Kommentaren sagtest, als du die Nachrichten sahst
Von Protestierenden, die Brücken in Brooklyn blockierten

"Aber das ist anders, denn ich muss aufpassen
Obwohl ich lieber ignorieren und den 9-to-5-Job spielen würde
Und einfach bete, dass Amerika fair und gerecht ist
Denn das Problem anzuerkennen ist nur Faulheit
Arbeite einfach härter und akzeptiere deine Rolle und deinen Platz hier!"

Passiert das gerade?
Wirklich, passiert das gerade?
Ist das nur die Hölle, oder ist das unser Land in seiner glücklichsten Stunde
Oder ist das nur ein Traum, aus dem wir alle aufwachen müssen
Oder sind es die Medien, gegen die wir uns erheben müssen

Und brauchen wir eine Revolution, um uns zu retten
Oder sind wir besser dran, wenn wir weiterschlafen?
Müssen wir alle zu blutrünstigen Wolfsrudeln werden
Oder sind wir besser dran, als Schafe zu leben?
Ich sage, wir brauchen eine Revolution, um uns zu retten
Bevor sie uns alle im Schlaf töten
Also zeig deine Zähne
Wir sind die Wolfsrudel
Die zum Kapitol schleichen, um alle Schafe zu töten