Young Noah - G.B.M.D. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Noah - G.B.M.D.




G.B.M.D.
G.B.M.D.
God broke me down
Dieu m'a brisé
God broke me down
Dieu m'a brisé
God broke me down
Dieu m'a brisé
God broke me down
Dieu m'a brisé
God broke me down
Dieu m'a brisé
God broke me down
Dieu m'a brisé
God broke me down
Dieu m'a brisé
So that he could build me up.
Pour qu'il puisse me reconstruire.
So that he could build me up.
Pour qu'il puisse me reconstruire.
So that he could build me up.
Pour qu'il puisse me reconstruire.
So that he could build me up.
Pour qu'il puisse me reconstruire.
So that he could build me.
Pour qu'il puisse me reconstruire.
Standing up as God's anointed's harder than you think
Se tenir debout comme l'oint de Dieu est plus difficile que tu ne le penses
Man that pride a fill your heart up and it start to stink
Mec, cette fierté te remplit le cœur et commence à puer
In God's nose cuz you know you down here looking Jank
Dans le nez de Dieu parce que tu sais que tu es en bas à regarder Jank
On the bench trying to sit but you know you can't
Sur le banc en essayant de t'asseoir mais tu sais que tu ne peux pas
God broke me down told me I was lifted
Dieu m'a brisé et m'a dit que j'étais élevé
God got me signed but then He stripped it
Dieu m'a fait signer mais il l'a ensuite dépouillé
Then God built me up told me i was gifted
Puis Dieu m'a reconstruit et m'a dit que j'étais doué
I wrote myself a beautiful script but then he flipped it
Je me suis écrit un beau scénario mais il l'a retourné
From a hip hop cemetery to a missionary
D'un cimetière hip-hop à un missionnaire
From Clear Sight Music to a visionary
De Clear Sight Music à un visionnaire
Finally I see the vision clear
Enfin, je vois la vision clairement
This is not a hobby this is my career
Ce n'est pas un passe-temps, c'est ma carrière
Lord I pray against every temptation out here leading me astray
Seigneur, je prie contre toute tentation ici qui me fait dévier du droit chemin
Break me break me down Lord in every way
Brise-moi, brise-moi, Seigneur, de toutes les manières
Crush me down in the ground till I fade away
Écrase-moi dans le sol jusqu'à ce que je disparaisse
Break me break me break me everyday
Brise-moi, brise-moi, brise-moi tous les jours
Build me up in the Spirit till I'm in your way
Reconstruis-moi dans l'Esprit jusqu'à ce que je sois sur ton chemin
I'll be I'll be I'll be everything
Je serai, je serai, je serai tout
That you calling me to be everyday
Ce que tu m'appelles à être tous les jours
God broke me down
Dieu m'a brisé
God broke me down
Dieu m'a brisé
God broke me down
Dieu m'a brisé
God broke me down
Dieu m'a brisé
God broke me down
Dieu m'a brisé
God broke me down
Dieu m'a brisé
God broke me down
Dieu m'a brisé
So that he could build me up.
Pour qu'il puisse me reconstruire.
So that he could build me up.
Pour qu'il puisse me reconstruire.
So that he could build me up.
Pour qu'il puisse me reconstruire.
So that he could build me up.
Pour qu'il puisse me reconstruire.
So that he could build me.
Pour qu'il puisse me reconstruire.
I never felt so much pain I could barely stand
Je n'ai jamais ressenti autant de douleur, j'avais du mal à me tenir debout
I tried to talk to my homies but they ain't understand
J'ai essayé de parler à mes amis, mais ils n'ont pas compris
They put me up on a pedestal I ain't wanna be
Ils m'ont mis sur un piédestal, je ne voulais pas être
Satan put me up on a pinnacle I was on my knees
Satan m'a mis sur un sommet, j'étais à genoux
Asking God if He wasn't pleased
Demandant à Dieu s'il n'était pas content
With the position I was in He said no and sent me overseas
De la position dans laquelle j'étais, il a dit non et m'a envoyé à l'étranger
A ministers who I am and rapping is what I do
Un ministre qui je suis et le rap est ce que je fais
I'm on the clock I'm on rap is a stepping stone
Je suis à l'heure, je suis sur le rap est un tremplin
I'ma use it for a season then poof I'll be gone
Je vais l'utiliser pour une saison, puis pouf, je serai parti
Waiting for God to give me a reason to leave it alone
En attendant que Dieu me donne une raison de le laisser tomber
I am not a clone I am not a drone
Je ne suis pas un clone, je ne suis pas un drone
The platform that I sit on is not a throne
La plateforme sur laquelle je m'assois n'est pas un trône
Lord I pray against every temptation out here leading me astray
Seigneur, je prie contre toute tentation ici qui me fait dévier du droit chemin
Break me break me down Lord in every way
Brise-moi, brise-moi, Seigneur, de toutes les manières
Crush me down in the ground till I fade away
Écrase-moi dans le sol jusqu'à ce que je disparaisse
Break me break me break me everyday
Brise-moi, brise-moi, brise-moi tous les jours
Build me up in the Spirit till I'm in your way
Reconstruis-moi dans l'Esprit jusqu'à ce que je sois sur ton chemin
I'll be I'll be I'll be everything
Je serai, je serai, je serai tout
That you calling me to be everyday
Ce que tu m'appelles à être tous les jours
God broke me down
Dieu m'a brisé
God broke me down
Dieu m'a brisé
God broke me down
Dieu m'a brisé
God broke me down
Dieu m'a brisé
God broke me down
Dieu m'a brisé
God broke me down
Dieu m'a brisé
God broke me down
Dieu m'a brisé
So that he could build me up.
Pour qu'il puisse me reconstruire.
So that he could build me up.
Pour qu'il puisse me reconstruire.
So that he could build me up.
Pour qu'il puisse me reconstruire.
So that he could build me up.
Pour qu'il puisse me reconstruire.
So that he could build me.
Pour qu'il puisse me reconstruire.






Attention! Feel free to leave feedback.