Lyrics and translation Young Noah - When We Go

When We Go

When we Go.

Came to it 145 feeling sick to my stomach like I'm about to vomit
Spirit is about as low as my eyes thinking to myself I know the end
Is coming but I can change myself rearrange myself Lucifer's lies
Homie at the wheel like this was a good night then why do I feel like
I'm dying inside yo let me out the truck yeah this my last blunt you
Mean like forever yeah I got to get myself together God speaking to
Me saying are you even with me don't you know I'm as real as all
These people you see don't you know I made you
Unique follow me I'll get you back on your feet.
Walking through the valley of the shadow of dead men does anybody
Care about us can anybody tell us what happens when we go when we go
Big Brother prayed in the kitchen puddle of Tears so deep you could
Go fishing I said when I pray God don't listen but when you prayed I
Got Redemption I was never the same but I never felt worse pain then
When I told my homies I was out the game and I ain't Bluffin manstop
Fronting record deal on the table and you don't want it and that was
When I went from a boy to a man in the
90210 in the studio bout to sell my soul.
Salah then I wave the rap game goodbye back on the
Plane back to the A back in my lane back in the day.
Walking through the valley of the shadow of dead men does anybody
Care about us can anybody tell us what happened when we go when we go
Fresh off the jet nightmares of cigarette smoke in my chest homies
Don't know what's going on they don't know what to guess they looking
Like where you at we getting these checks he had 16 teeth that were
Solid gold long dreadlocks then one day he was gone where are you we
Miss you we call you but you don't even bother to pick up the phone
So we eventually decided to leave you alone you turned your back on
The whole city little homie you wrong or maybe you right maybe you
Found the true meaning of life maybe you got with God maybe I might
Do the same but you became is something I like but we don't
Even know where you are you never came back to where we hang at

Quand on y va

Quand on y va.

Je suis arrivé là à 145 heures, le cœur serré, comme si j’allais vomir.
L’esprit aussi bas que mes yeux, je me disais que je sais que la fin
Approche, mais je peux changer, me réorganiser, les mensonges de Lucifer
Mon pote au volant, comme si c’était une bonne soirée, alors pourquoi je me sens comme
Si je meurs à l’intérieur ? Fais-moi sortir du camion, ouais, c’est mon dernier joint, tu
Veux dire pour toujours ? Ouais, je dois me reprendre en main, Dieu me parle,
Il me dit : « Es-tu vraiment avec moi ? Ne sais-tu pas que je suis aussi réel que tous
Ces gens que tu vois ? Ne sais-tu pas que je t’ai fait
Unique ? Suis-moi, je te remettrai sur tes pieds. »
Marcher dans la vallée de l’ombre de la mort, est-ce que quelqu’un
Se soucie de nous ? Est-ce que quelqu’un peut nous dire ce qui arrive quand on y va ? Quand on y va.
Grand frère priait dans la cuisine, une mare de larmes si profonde qu’on pouvait
Aller pêcher. J’ai dit : « Quand je prie, Dieu n’écoute pas, mais quand tu as prié, j’ai
Obtenu la rédemption. Je n’ai jamais été le même, mais je n’ai jamais ressenti une douleur plus intense que
Quand j’ai dit à mes potes que j’arrêtais le jeu, et je ne bluffe pas, mec, arrête de
Faire semblant. Un contrat d’enregistrement sur la table, et tu ne le veux pas ? Et c’est à ce moment-là
Que je suis passé d’un garçon à un homme, dans le
90210, dans le studio, sur le point de vendre mon âme.
Salah, alors j’ai fait signe au rap game au revoir, de retour dans l’
Avion, retour à la maison, retour sur ma voie, retour à l’époque.
Marcher dans la vallée de l’ombre de la mort, est-ce que quelqu’un
Se soucie de nous ? Est-ce que quelqu’un peut nous dire ce qui arrive quand on y va ? Quand on y va.
Frais sorti du jet, des cauchemars de fumée de cigarette dans ma poitrine, mes potes
Ne savent pas ce qui se passe, ils ne savent pas quoi deviner, ils ont l’air
De se demander où tu es. On reçoit ces chèques. Il avait 16 dents qui étaient
En or massif, de longues dreadlocks, puis un jour il est parti. Où es-tu ? On
Te manque. On t’appelle, mais tu ne prends même pas la peine de répondre au téléphone.
Alors on a fini par décider de te laisser tranquille. Tu as tourné le dos à
Toute la ville, petit. Tu as tort, ou peut-être que tu as raison ? Peut-être que tu as
Trouvé le vrai sens de la vie ? Peut-être que tu es avec Dieu ? Peut-être que je pourrais
Faire la même chose, mais tu es devenu quelque chose que j’aime, mais on ne
Sait même pas où tu es. Tu n’es jamais revenu là où on traînait.