Young Noble - Control Your Destiny (feat. Aktual) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Young Noble - Control Your Destiny (feat. Aktual)




Control Your Destiny (feat. Aktual)
Управляй своей судьбой (совместно с Aktual)
Like a river to a tear drop
Как река к капле слезы,
Like a mountain to a stone
Как гора к камню.
I'm all alone
Я совсем один,
Yet right where I belong
И все же я там, где должен быть.
Standing on the runway
Стою на взлетной полосе,
It's time you notice me
Пора тебе меня заметить.
Don't let my seat still be taken
Не позволяй, чтобы мое место было занято,
I'm beggin' please
Умоляю тебя.
All I wanna know is... this a bad time?
Я всего лишь хочу знать... сейчас не время?
Runnin' through the snow and I tripped a land mine
Бежал по снегу и подорвался на мине.
Nothing ever comes as easy your soul possess me
Ничто не дается так просто, твоя душа овладевает мной.
Ooh ooh ooh, oh
О-о-о, о.
Call another play in, from the side line
Вызывай другую игру, со стороны.
Why you look at me with the same blind eye
Почему ты смотришь на меня тем же слепым взглядом?
Caterpillar never got to reach its full potential
Гусеница так и не смогла полностью раскрыть свой потенциал.
But I know that song, yeah I know that song
Но я знаю эту песню, да, я знаю эту песню.
You got the words all wrong
Ты неправильно понял слова.
(Woh oh uh oh) I know I heard that song
(Во-о-о) Я знаю, я слышал эту песню.
I just heard that song and wooh
Я только что слышал эту песню, и у-у-у,
You got the words all wrong
Ты неправильно понял слова.
Turn it up, that's triumph that you're hearing
Сделай погромче, это триумф, который ты слышишь.
I control more than just my shadow
Я управляю не только своей тенью,
I control more (Woh oh uh oh) I control my own destiny
Я управляю чем-то большим... (Во-о-о) Я управляю своей судьбой.
It's time I get where I gotta be
Пора мне попасть туда, где я должен быть.
I'm takin' the driver seat
Я занимаю водительское место.
I control more than just this channel
Я управляю не только этим каналом,
I control more... I control my own destiny
Я управляю чем-то большим... Я управляю своей судьбой.
It's time I get where I gotta be
Пора мне попасть туда, где я должен быть.
I'm takin' the driver seat (Woh oh uh oh)
Я занимаю водительское место. (Во-о-о)
Put the keys in, put the car in drive
Вставляю ключи, перевожу машину на драйв,
Let my seat back, light a stogie up, let's ride (Let's ride)
Откидываюсь на сиденье, закуриваю сигару, поехали. (Поехали)
I'm headed to my destination
Я направляюсь к своей цели.
How long 'till I get there? Don't even got a guesstimation (Guesstimation)
Сколько мне еще ехать? Даже не могу предположить. (Предположить)
Gotta be persistent, but extra patient (Patient)
Нужно быть настойчивым, но очень терпеливым. (Терпеливым)
I hear a voice in my head sayin' the devils waitin' (Devil's waitin')
Я слышу голос в голове, говорящий, что дьявол ждет, (Дьявол ждет)
For me to make a wrong move
Когда я сделаю неверный шаг.
Keep my enemies close but feed 'em with a long spoon
Держу врагов близко, но кормлю их длинной ложкой.
Champion music, we welcome all obstacles
Музыка чемпионов, мы рады всем препятствиям.
When God rooting for ya homie, anything's possible (Anything's possible)
Когда Бог болеет за тебя, братан, все возможно. (Все возможно)
Expect them to doubt you, (Doubt you) And pray for your downfall
Ожидай, что в тебя будут сомневаться, (Сомневаться) И молиться о твоем падении.
Use that as motivation just to prove 'em all wrong (Prove 'em all wrong)
Используй это как мотивацию, чтобы доказать им, что они не правы. (Доказать, что они не правы)
And you ain't gotta laugh in they face
И тебе не нужно смеяться им в лицо,
'Cause they hate it that you made it, you can see it in they face (I can see it)
Потому что они ненавидят, что у тебя все получилось, ты видишь это в их лицах. вижу это)
The beautiful taste of retribution
Прекрасный вкус возмездия,
So bright I wear shades thinkin' bout my future
Настолько яркий, что я ношу темные очки, думая о своем будущем.
Only thing can stop me is death or myself
Единственное, что может меня остановить, - это смерть или я сам.
So I'm focused on the prize all I'm givin' is my best (Best)
Поэтому я сосредоточен на призе, и я отдаю все свои силы. (Силы)
The blood sweat and tears (Tears) Black balled for years (Years)
Кровь, пот и слезы. (Слезы) Годами был в черном списке. (Годами)
They don't know my sacrifices, I'm young with grey hair (Yeah)
Они не знают о моих жертвах, я молод, но с седыми волосами. (Да)
A young old head (Old head) That means I'm head of my time
Молодой старик. (Старик) Это значит, что я опережаю свое время.
You better look, learn and listen whenever I rhyme
Тебе лучше смотреть, учиться и слушать, когда я читаю рэп.
No they don't respect the code, they respect the grind (They respect the grind)
Нет, они не уважают кодекс, они уважают труд. (Они уважают труд)
Labeled a black diamond, forever I shine (C'mon)
Назван черным бриллиантом, я сияю вечно. (Давай)
I control more than just my shadow (Shit)
Я управляю не только своей тенью. (Вот дерьмо)
I control more... (Woh oh uh oh) I control my own destiny
Я управляю чем-то большим... (Во-о-о) Я управляю своей судьбой.
It's time I get where I gotta be
Пора мне попасть туда, где я должен быть.
I'm takin' the driver seat
Я занимаю водительское место.
I control more than just this channel
Я управляю не только этим каналом,
I control more... I control my own destiny
Я управляю чем-то большим... Я управляю своей судьбой.
It's time I get where I gotta be
Пора мне попасть туда, где я должен быть.
I'm takin' the driver seat
Я занимаю водительское место.
No I'm not gonna budge
Нет, я не сдвинусь с места.
You are not my judge
Ты мне не судья.
But the way it look, if I had been a crook
Но, похоже, если бы я был мошенником,
You would have threw the book at me
Ты бы бросил в меня книгу.
No I'm not gonna budge
Нет, я не сдвинусь с места.
You are not my judge
Ты мне не судья.
But the way it look, if I had been a crook
Но, похоже, если бы я был мошенником,
You would have threw the book at me
Ты бы бросил в меня книгу.
But luckily
Но, к счастью,
I control more than just my shadow
Я управляю не только своей тенью,
I control more... (Woh oh uh oh) I control my own destiny
Я управляю чем-то большим... (Во-о-о) Я управляю своей судьбой.
It's time I get where I gotta be
Пора мне попасть туда, где я должен быть.
I'm takin' the driver seat
Я занимаю водительское место.
I control more than just this channel
Я управляю не только этим каналом,
I control more... I control my own destiny
Я управляю чем-то большим... Я управляю своей судьбой.
It's time I get where I gotta be
Пора мне попасть туда, где я должен быть.
I'm takin' the driver seat (Woh oh uh oh)
Я занимаю водительское место. (Во-о-о)





Writer(s): Rufus Lee Cooper


Attention! Feel free to leave feedback.