Young Noble feat. Hopsin & Lowkey - The End - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Noble feat. Hopsin & Lowkey - The End




The End
La Fin
Outlaw Rydahz Volume One
Outlaw Rydahz Volume One
Lets go
Allons-y
The Noble Outlaw
Le Noble Hors-la-loi
Hopsin
Hopsin
Lowkey
Lowkey
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Eyday another couple problems
Chaque jour, quelques problèmes de plus
Rappers wanna sell they soul for a couple dollas
Les rappeurs veulent vendre leur âme pour quelques dollars
Killuminati time to occupy hip hop
L'Illuminati est pour occuper le hip-hop
Runnin' through that radio station
On traverse la station de radio
Smack the disc jock
On gifle le DJ
Place a new Lowkey laws of Hopsin
On met en place les nouvelles lois de Lowkey et de Hopsin
So called the Program directed for Hostage
Ce qu'on appelle le Programme destiné aux otages
A boots got mileage
Mes bottes ont du kilométrage
Slow homie I walk these
Sors de mon chemin, je les parcours
Then we got the G-ride
Puis on a la G-ride
We need car keys
On a besoin de clés de voiture
Just a baby I probably needed the car seat
Quand j'étais petit, j'avais besoin d'un siège auto
Hard head, skull like concrete
Tête dure, crâne comme du béton
You don't plan plot to strategize in the nether world
Tu ne prévois pas de complot ni de stratégie dans le monde inférieur
Like my old kind doin' all the devil work
Comme mes anciens amis qui font tout le travail du diable
Dare teach ya if you don't get it first
J'ose t'apprendre si tu ne le comprends pas tout de suite
Are you that nigga gettin' driven in a rented hearse
Es-tu ce mec qui se fait conduire dans un corbillard loué
From sunny California to the bricks of London
De la Californie ensoleillée aux briques de Londres
Nigga eybody strugglin' eybody hustlin'
Mec, tout le monde lutte, tout le monde se démène
What would you do to come up
Que ferais-tu pour réussir ?
Ha
Ha
And if I only could, Make a deal with God
Et si seulement je pouvais, faire un marché avec Dieu
Get him to swap our places
Le convaincre d'échanger nos places
Be running up that road
Je serais en train de courir sur cette route
Be running up that hill
Je serais en train de courir sur cette colline
Be running up that building
Je serais en train de courir sur ce bâtiment
If I only could
Si seulement je pouvais
I've got a harsh life
J'ai une vie difficile
And now I live on the dark side
Et maintenant je vis du côté obscur
Starin' in the past just wonderin' how ma heart died
Je fixe le passé en me demandant comment mon cœur est mort
Ma mental stables at a separate way
Mes écuries mentales sont dans un endroit séparé
I put my life out through this pencil scribblin' till the pencil breaks
Je déverse ma vie à travers ce crayon qui gribouille jusqu'à ce qu'il casse
I say grace with the rage face
Je dis une prière avec un visage de rage
I walk for miles down this road and ended up in the same place
Je marche des kilomètres sur cette route et j'arrive au même endroit
I feel like there's nothing I can't say
J'ai l'impression qu'il n'y a rien que je ne puisse pas dire
Mayday
Mayday
Hopsin gots some dysfunctional brain waves
Hopsin a des ondes cérébrales dysfonctionnelles
Livin' life in the basement
Vivre sa vie au sous-sol
Strivin' to make it
Se battre pour réussir
Slightly impatient
Légèrement impatient
This rap shit Ima highly embrace it
Ce truc de rap, je l'embrasse à fond
And use it for what its worth till I can buy me a bracelet
Et je l'utilise pour ce qu'il vaut jusqu'à ce que je puisse m'acheter un bracelet
A new chain, a new car, an some new Nikes to skate with
Une nouvelle chaîne, une nouvelle voiture, et quelques nouvelles Nike pour faire du skate
I turn a dope rapper to a bad example
Je transforme un rappeur doué en mauvais exemple
To make him hate his life enough to cut his adam's apple
Pour qu'il déteste sa vie assez pour se couper la pomme d'Adam
The day that I was born hell sprung
Le jour je suis né, l'enfer a jailli
And I'll be waiting for all of your souls when 2012 comes
Et j'attendrai toutes vos âmes quand 2012 arrivera
What does it mean
Qu'est-ce que ça signifie ?
Sometimes I feel like I'm lost in a dream
Parfois, j'ai l'impression d'être perdu dans un rêve
And everything that I perceive is really not what it seems
Et tout ce que je perçois n'est pas vraiment ce qu'il semble
They wanna tell me who I am
Ils veulent me dire qui je suis
And tell me who I should be
Et me dire qui je devrais être
Never told me what I can
Ils ne m'ont jamais dit ce que je peux
Or told me what I could be
Ou ce que je pourrais être
Never understood me
Ils ne m'ont jamais compris
Like my words with Sumerian
Comme mes paroles en sumérien
Comin' straight from the belly like my birth was Caesarean
Venant directement du ventre, comme si ma naissance était une césarienne
Disturbin' the Aryans
Perturbant les Aryens
And suburban Americans
Et les Américains de banlieue
Reverses the versa every mercenary and buried em'
Inverse le versa chaque mercenaire et les enterre
This ones global, shout out to Young Noble
Celui-ci est global, crie à Young Noble
Pun showed you how to change the world with one vocal
Pun t'a montré comment changer le monde avec une seule voix
And we can do the same
Et on peut faire de même
Rearrange the whole music game
Réorganiser tout le jeu musical
It can bruise your brain
Ça peut te faire mal au cerveau
But also cause your whole view to change
Mais aussi faire changer toute ta vision
This vocals are mine
Ces voix sont miennes
I'm hoping they might open your mind
J'espère qu'elles pourront t'ouvrir l'esprit
All over the globe they rewind just caught in my rhymes
Partout dans le monde, ils rembobinent, pris dans mes rimes
Forget the monarchy my main name is independence
Oublie la monarchie, mon nom principal est l'indépendance
For watch the throne got heir like a King's descendant
Car surveiller le trône a des héritiers comme un descendant de roi
Who taught you to hate yourself?
Qui t'a appris à te détester ?
From the top of your head to the soles of your feet
Du haut de ta tête jusqu'à la plante de tes pieds





Writer(s): Rufus Lee Cooper

Young Noble feat. Hopsin & Lowkey - Outlaw Rydahz, Vol. 1
Album
Outlaw Rydahz, Vol. 1
date of release
06-03-2012



Attention! Feel free to leave feedback.