Young Nudy feat. Future & 6LACK - Zone 6 (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Nudy feat. Future & 6LACK - Zone 6 (Remix)




Zone 6 (Remix)
Zone 6 (Remix)
Hold up, Jetson made another one
Attends, Jetson en a fait une autre
Yeah, drippin′ ho', yeah yeah
Ouais, salope dégoulinante, ouais ouais
AK-47, fully loaded, killin′ folks, yeah, yeah (Brrrrr)
AK-47, chargée à bloc, tuant des gens, ouais, ouais (Brrrrr)
And I got your bitch, wanna suck my dick bro, yeah, yeah (Damn)
Et j'ai ta meuf, elle veut sucer ma bite frérot, ouais, ouais (Putain)
Think you need to cuff your ho', yeah, yeah
Je pense que tu devrais mater ta meuf, ouais, ouais
Think you need to watch your ho', yeah
Je pense que tu devrais surveiller ta meuf, ouais
Worry ′bout me, nigga, need to watch your ho′, yeah
Inquiète-toi pour moi, négro, tu devrais surveiller ta meuf, ouais
All in your bitch, I'm all up in her throat, yeah
Je suis dans ta meuf, je suis dans sa gorge, ouais
I′ma get this money, while I'm fuckin′ your ho', yeah
Je vais prendre cet argent, pendant que je baise ta meuf, ouais
Gettin′ this money, yeah, I'm fuckin' these hoes (Yeah)
Je prends cet argent, ouais, je baise ces salopes (Ouais)
Everywhere I go, SlimeBall,
Partout je vais, SlimeBall,
He got these hoes (I got these hoes, uh-huh)
Il a toutes ces salopes (J'ai toutes ces salopes, uh-huh)
All these different bitches
Toutes ces différentes salopes
All these different shows (Different shows)
Tous ces différents concerts (Différents concerts)
I be rockin′ bitches like I′m rockin'
Je fais vibrer les salopes comme je fais vibrer les
Shows, yeah (Rockin′ these shoes, yeah)
Concerts, ouais (Je fais vibrer ces chaussures, ouais)
I'm gettin′ money, either way it go, yeah
Je gagne de l'argent, quoi qu'il arrive, ouais
Big bankrolls, blue hunnids, you already know, yeah
Grosses liasses, billets bleus, tu le sais déjà, ouais
Back in, fully loaded, bitch, you know (Bitch, you know)
De retour, chargée à bloc, salope, tu sais (salope, tu sais)
Everywhere I go, man
Partout je vais, mec
I be rockin' these shows, yeah (Rockin′ these shows)
Je fais vibrer ces concerts, ouais (Je fais vibrer ces concerts)
Cameras up (Yeah), money up
Caméras en l'air (Ouais), argent en l'air
Sticks up (Yeah), pull it up, better give it up
Armes en l'air (Ouais), sors-la, tu ferais mieux de la lâcher
Owe me money, know I'm comin' to pick it up (Yeah)
Tu me dois de l'argent, sache que je viens le chercher (Ouais)
Show no love (Nah), I can′t show no love no mo′, yeah
Je ne montre pas d'amour (Nan), je ne peux plus montrer d'amour, ouais
And I like to ride around in the Phantom
Et j'aime rouler dans la Phantom
And I got that dirty dirty in the Fanta (Dirty, dirty)
Et j'ai ce truc sale dans le Fanta (Sale, sale)
And I'm ridin′ through the 6, East Atlanta (East Atlanta)
Et je roule dans le 6, East Atlanta (East Atlanta)
You can catch me in the 6, East Atlanta (Yeah, yeah, that's why)
Tu peux me choper dans le 6, East Atlanta (Ouais, ouais, c'est pour ça)
You can catch me cruisin′ down, East Atlanta (Yeah, yeah)
Tu peux me choper en train de rouler, East Atlanta (Ouais, ouais)
On the block, Bouldercrest, East Atlanta (Uh-huh)
Sur le bloc, Bouldercrest, East Atlanta (Uh-huh)
Flat Shoals, Gresham Road, East Atlanta (Yeah, uh-huh)
Flat Shoals, Gresham Road, East Atlanta (Ouais, uh-huh)
Kirkwood, Edgewood, East Atlanta
Kirkwood, Edgewood, East Atlanta
Sex, money, murder, 550 bands on me
Sexe, argent, meurtre, 550 000 $ sur moi
PDE, what's poppin′? Zone 6 extendo (What's poppin'?)
PDE, quoi de neuf ? Zone 6 extension (Quoi de neuf ?)
Zone 6 commando, workin′ out the bando (Work)
Commando de la zone 6, on bosse au quartier (On bosse)
Yeah, and I got your bitch doin′ all my dropoffs
Ouais, et j'ai ta meuf qui fait toutes mes livraisons
Yeah, and I come through with my top off
Ouais, et je débarque le toit ouvert
Yeah, you all a puppy, I'm a top dog, bitch
Ouais, t'es qu'un chiot, je suis le chef de meute, salope
Yeah, I get Lil′ Wookie to knock
Ouais, je vais dire à Lil' Wookie de te
Your head off your shoulder (Slat, slat)
Faire sauter la tête des épaules (Slat, slat)
Free Lil' Donie down the roadie, he reppin′ murder (Murder)
Libérez Lil' Donie en bas de la route, il représente le meurtre (Meurtre)
Big smoke for a nigga
Grosse taffe pour un négro
Yeah, pour some dope for a nigga (Pour it up)
Ouais, verse un peu de beuh pour un négro (Verse-la)
Yeah, 'cause we made it out the bottom of the mi-nap
Ouais, parce qu'on s'en est sorti par le bas
I′m a zone 6 nigga, all I do is tri-nap (Freebandz)
Je suis un négro de la zone 6, tout ce que je fais, c'est dealer (Freebandz)
No kin now, get your bitch kidnapped
Pas de famille maintenant, fais kidnapper ta meuf
She was hidin' out in my family room
Elle se cachait dans ma salle familiale
Suckin' major dick, bro, take a nigga ho′, bro
En train de sucer une grosse bite, frérot, prends la meuf d'un négro, frérot
That′s a real kick door
C'est un vrai coup de pied dans la porte
And I like to ride around in the Phantom (In the Phantom)
Et j'aime rouler dans la Phantom (Dans la Phantom)
And I got that dirty dirty in the Fanta (In the Fanta)
Et j'ai ce truc sale dans le Fanta (Dans le Fanta)
And I'm ridin′ through the 6, East Atlanta (East Atlanta)
Et je roule dans le 6, East Atlanta (East Atlanta)
You can catch me in the 6, East Atlanta (East Atlanta)
Tu peux me choper dans le 6, East Atlanta (East Atlanta)
You can catch me cruisin' down, East Atlanta (East Atlanta)
Tu peux me choper en train de rouler, East Atlanta (East Atlanta)
On the block, Bouldercrest, East Atlanta (Yeah)
Sur le bloc, Bouldercrest, East Atlanta (Ouais)
Flat Shoals, Gresham Road, East Atlanta (Yeah)
Flat Shoals, Gresham Road, East Atlanta (Ouais)
Kirkwood, Edgewood, East Atlanta (Yeah)
Kirkwood, Edgewood, East Atlanta (Ouais)
Ayy, ayy, drippin′ ho' (Ayy)
Ayy, ayy, salope dégoulinante (Ayy)
Everything on time, don′t do extensions, ho' (Ayy)
Tout est à l'heure, je ne fais pas d'extensions, salope (Ayy)
Fully loaded, man, I forgot to mention, ho'
Chargé à bloc, mec, j'ai oublié de le mentionner, salope
Don′t do ditchin′, ho', just a mission, bro (Ayy)
Je ne fais pas d'embrouilles, salope, juste une mission, frérot (Ayy)
Cameras out (Out), showin′ out (Out, woo)
Caméras sorties (Sorties), on se montre (Sorties, woo)
East Atlanta (Uh, yeah), goin' out (Ayy)
East Atlanta (Uh, ouais), on sort (Ayy)
I just spent a good grip at the Chevron
Je viens de dépenser un bon paquet au Chevron
She reach over, help me out, now her head gone
Elle s'est penchée, m'a aidé, maintenant sa tête est partie
Texaco (Ayy), no more stressin′, bro (No)
Texaco (Ayy), plus de stress, frérot (Non)
Named my daughter Syx, and she from Lil' Mexico
J'ai appelé ma fille Syx, et elle vient du petit Mexique
If Nudy give you five, then you owe that nigga ten
Si Nudy te donne cinq, alors tu dois dix à ce négro
I keep bands in my pants, I got ants, don′t do friends (Ayy)
Je garde des liasses dans mon pantalon, j'ai des fourmis, je ne fais pas d'amis (Ayy)
Cameras up (Up), money up (Ayy)
Caméras en l'air (En l'air), argent en l'air (Ayy)
Sticks up (Ayy), load it up, better give it up (Brrr)
Armes en l'air (Ayy), chargez, vous feriez mieux de la lâcher (Brrr)
Need respect, now I'm comin' to pick it up
J'ai besoin de respect, maintenant je viens le chercher
Show no love, I can′t show no love no more, oh yeah
Je ne montre pas d'amour, je ne peux plus montrer d'amour, oh ouais
In the Phantom
Dans la Phantom
In the Phantom
Dans la Phantom
East Atlanta
East Atlanta
You can catch me in the East Atlanta
Tu peux me choper dans East Atlanta





Writer(s): Nayvadius Wilburn, Tahj Morgan, Ricardo Valdez Valentine Jr., Quantavious Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.