Young Nudy - Perc 30 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Nudy - Perc 30




Perc 30
Perc 30
Nigga be really havin′ this money for real
Ce négro a vraiment cet argent, pour de vrai
For real, like a lot of this shit, nigga, like
Pour de vrai, genre beaucoup de ce truc, négro, genre
Rich shooter, bitch (COUPE)
Tireur riche, salope (COUPE)
Chopsticks and a blick
Des baguettes et une kalash
I got 'em froze like some animals (I got ′em froze like some animals)
Je les ai congelés comme des animaux (Je les ai congelés comme des animaux)
Perc-30 and a 30
Perc-30 et une 30
Let's go out and handle somethin' (let′s go out and handle somethin′)
Allons régler quelque chose (allons régler quelque chose)
An untamed gorilla from the 6, they cannot handle him (nah)
Un gorille indompté du 6, ils ne peuvent pas le gérer (nah)
Trap beat in the A, I got blocks, make a play (make a play)
Trap beat à Atlanta, j'ai des blocs, fais un coup (fais un coup)
And my ho protect the spot, won't go, no way (go, no way)
Et ma pute protège l'endroit, elle n'ira nulle part (nulle part)
Too many shooters in this bitch
Trop de tireurs dans cette pute
Strapped up, it′s too many K's (too many K′s)
Armés, il y a trop de kalash (trop de kalash)
Everybody gon' do what I say (yeah)
Tout le monde va faire ce que je dis (ouais)
Every word that I say is law (law)
Chaque mot que je dis est loi (loi)
This game, I play too raw (raw)
Ce jeu, je le joue trop brutalement (brutalement)
That′s why I keep my gun on me, beam just like Rudolph (Rudolph)
C'est pourquoi je garde mon flingue sur moi, le rayon laser brille comme Rudolph (Rudolph)
Ridin' with the roof off (roof off)
Je roule le toit ouvert (toit ouvert)
I'm tryna knock your roof off (roof off)
J'essaie de te faire sauter la cervelle (tête explosée)
I don′t care ′bout what you 'bout, ayy
Je me fous de ce que tu es, ayy
What I′m 'bout, don′t talk 'bout (nah)
Ce que je suis, n'en parle pas (nah)
Yellow tape, bring that chalk out (chalk out)
Ruban jaune, sortez la craie (sortez la craie)
Give me somethin′ to smoke on (smoke on)
Donnez-moi quelque chose à fumer fumer)
He want issues 'bout some shit, we smoke him (smoke him)
Il veut des problèmes pour une merde, on le fume (on le fume)
Me and Bloody D, we in the dope bowl (dope bowl)
Moi et Bloody D, on est dans le game de la dope (game de la dope)
Tryna break shit down, tryna get everything sold (yeah)
On essaie de tout casser, on essaie de tout vendre (ouais)
When I walk up out this spot, I swear I got a big bankroll
Quand je sors de cet endroit, je jure que j'ai une grosse liasse de billets
Know I got a double band that bitch
Je sais que j'ai une double bande dans cette salope
This bitch here won't fold (bitch here won′t fold)
Cette pute ne pliera pas (cette pute ne pliera pas)
And we got them kilos, I need me more migos (migo)
Et on a les kilos, j'ai besoin de plus de mecs (mec)
Boy, you know I′m rich shooter
Mec, tu sais que je suis un tireur riche
Gotta add more zeros (add, add more zeros)
Je dois ajouter plus de zéros (ajouter, ajouter plus de zéros)
I ain't shootin′ shit for free, Slime ain't been a hero (never)
Je ne tire pas gratuitement, Slime n'a jamais été un héros (jamais)
Gotta be ′bout commas if you explain it to my mama (to my mama)
Il faut être question de virgules si tu l'expliques à ma mère ma mère)
I got enough commas make them folks
J'ai assez de virgules pour que ces gens
Come whack your mama (stop playin')
viennent buter ta mère (arrête de jouer)
We got somethin′ in common when it
On a quelque chose en commun quand il
Come down to gettin' money (oh yeah)
s'agit de gagner de l'argent (oh ouais)
Sold that boy so many Percocets
J'ai vendu tellement de Percocets à ce mec
That boy turned junkie (turned junkie)
que ce mec est devenu accro (devenu accro)
Started stealin'
Il a commencé à voler
Seven-point-six-twos turned that boy
Sept-point-six-deux ont transformé ce mec
To mummy (ayy, wrap his bitch ass up)
en momie (ayy, emballez son cul de salope)
Chopsticks and a blick
Des baguettes et une kalash
I got ′em froze like some animals (I got ′em froze like some animals)
Je les ai congelés comme des animaux (Je les ai congelés comme des animaux)
Perc-30 and a 30
Perc-30 et une 30
Let's go out and handle somethin′ (let's go out and handle somethin′)
Allons régler quelque chose (allons régler quelque chose)
An untamed gorilla from the 6, they cannot handle him (nah)
Un gorille indompté du 6, ils ne peuvent pas le gérer (nah)
Trap beat in the A, I got blocks, make a play (make a play)
Trap beat à Atlanta, j'ai des blocs, fais un coup (fais un coup)
And my ho protect the spot, won't go, no way (go, no way)
Et ma pute protège l'endroit, elle n'ira nulle part (nulle part)
Too many shooters in this bitch
Trop de tireurs dans cette pute
Strapped up, it′s too many K's (too many K's)
Armés, il y a trop de kalash (trop de kalash)
Everybody gon′ do what I say (yeah)
Tout le monde va faire ce que je dis (ouais)
Every word that I say is law (law)
Chaque mot que je dis est loi (loi)
This game, I play too raw (raw)
Ce jeu, je le joue trop brutalement (brutalement)
That′s why I keep my gun on me, beam just like Rudolph
C'est pourquoi je garde mon flingue sur moi, le rayon laser brille comme Rudolph
Back out of town, it was a breeze (it was a breeze)
Retour de voyage, c'était du gâteau (c'était du gâteau)
I was with a dime piece, she know what I need (what I need)
J'étais avec une bombe, elle sait ce dont j'ai besoin (ce dont j'ai besoin)
She say she independent, say she like move P's (ooh)
Elle dit qu'elle est indépendante, qu'elle aime gérer l'oseille (ooh)
Pay her to come move my weed (ooh)
Je la paie pour qu'elle vienne gérer ma weed (ooh)
Told her somethin′ go wrong
Je lui ai dit que si quelque chose tournait mal
Then I'ma chop a bitch down like a tree (ooh)
j'abattrais une pute comme un arbre (ooh)
Hold my money, that′s a fee (yeah)
Garder mon argent, c'est un service (ouais)
I like her body, that's on me (that′s on me)
J'aime son corps, c'est mon problème (c'est mon problème)
Dirty dreads, red bandana, R.I.P.
Dreads sales, bandana rouge, R.I.P.
Every day I thought 'bout beef
Tous les jours, j'ai pensé à la violence
Don't try this shit, this ain′t sweet (uh-uh)
N'essaie pas ce coup-là, ce n'est pas cool (uh-uh)
Boy, you know I′m known for eatin', nigga
Mec, tu sais que je suis connu pour dévorer, négro
Ain′t no bitch in me neither (what?)
Il n'y a aucune pute en moi non plus (quoi ?)
Know I'm ready to go to war with you and all your people (uh-huh)
Sache que je suis prêt à partir en guerre contre toi et tout ton peuple (uh-huh)
Don′t you call them peeps
N'appelle pas ces gens
Put your family in your business, boy, you're not street (you′re not)
Mets ta famille dans tes affaires, mec, tu n'es pas de la rue (tu n'es pas)
Glock with me, don't want beef (you know)
Glock avec moi, je ne veux pas de problèmes (tu sais)
I don't wanna beef with a bitch
Je ne veux pas de problèmes avec une pute
I′m too rich for pussy entertainment (pussy)
Je suis trop riche pour me divertir avec des chattes (des chattes)
Think you got a gun, you ain′t dangerous (huh?)
Tu crois que t'as un flingue, tu n'es pas dangereux (hein ?)
You say you tried to catch a body
Tu dis que tu as essayé de buter quelqu'un
Why you weren't aimin′? (Weren't aimin′)
Pourquoi tu ne visais pas ? (Tu ne visais pas ?)
Your buddy got popped, why the hell you singin'? (You singin′?)
Ton pote s'est fait descendre, pourquoi tu chantes ? (Tu chantes ?)
You need to get some straightenin'
Tu as besoin de te calmer
If it was me, I'd go get some straightenin′ (yeah)
Si c'était moi, j'irais me calmer (ouais)
Chopsticks and a blick
Des baguettes et une kalash
I got ′em froze like some animals (I got 'em froze like some animals)
Je les ai congelés comme des animaux (Je les ai congelés comme des animaux)
Perc-30 and a 30
Perc-30 et une 30
Let′s go out and handle somethin' (let′s go out and handle somethin')
Allons régler quelque chose (allons régler quelque chose)
An untamed gorilla from the 6, they cannot handle him (nah)
Un gorille indompté du 6, ils ne peuvent pas le gérer (nah)
Trap beat in the A, I got blocks, make a play (make a play)
Trap beat à Atlanta, j'ai des blocs, fais un coup (fais un coup)
And my ho protect the spot, won′t go, no way (go, no way)
Et ma pute protège l'endroit, elle n'ira nulle part (nulle part)
Too many shooters in this bitch
Trop de tireurs dans cette pute
Strapped up, it's too many K's (too many K′s)
Armés, il y a trop de kalash (trop de kalash)
Everybody gon′ do what I say (yeah)
Tout le monde va faire ce que je dis (ouais)
Every word that I say is law (law)
Chaque mot que je dis est loi (loi)
This game, I play too raw (raw)
Ce jeu, je le joue trop brutalement (brutalement)
That's why I keep my gun on me, beam just like Rudolph (Rudolph)
C'est pourquoi je garde mon flingue sur moi, le rayon laser brille comme Rudolph (Rudolph)
Hope you dangerous
J'espère que tu es dangereuse
If it was me, I hope you dangerous
Si c'était moi, j'espère que tu es dangereuse
Haha
Haha
′Cause you approach me, you know how I'm comin′, nigga
Parce que si tu m'approches, tu sais comment je réagis, salope
Stop playin'
Arrête de jouer





Writer(s): Edward Maclin Cooper Iii, Quantavious T. Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.