Young Nudy - Revenge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Nudy - Revenge




Revenge
Vengeance
Big Bad Slime (COUPE)
Big Bad Slime (COUPE)
Sippin′ on mud (sippin' on mud)
Sirotant de la boue (sirotant de la boue)
Shit same color some blood (blood, brrt)
Merde, la même couleur que du sang (sang, brrt)
Double cup seal (seal)
Double gobelet scellé (scellé)
Filled up to the rim, ooh (to the rim)
Rempli jusqu'au bord, ooh (jusqu'au bord)
And these pints I got
Et ces pintes que j'ai
Some of ′em I sell, they is not sealed (not sealed)
Certaines, je les vends, elles ne sont pas scellées (pas scellées)
Take somethin' off that extra
Prends un peu de ce surplus
I like extra money, that's just real (it′s real)
J'aime l'argent supplémentaire, c'est juste réel (c'est réel)
Hit ′em with the remix (remix)
Je les frappe avec le remix (remix)
Goddamn, I just slimed for real (for real)
Putain, je viens de slimer pour de vrai (pour de vrai)
Say that boy just want some green
Dire que ce garçon veut juste de l'herbe
You know I filled it with NyQuil (goddamn)
Tu sais que je l'ai rempli de NyQuil (putain)
Damn, shawty
Putain, chérie
You still know what you doin' when you be out here? (Goddamn)
Tu sais toujours ce que tu fais quand tu es dehors ? (Putain)
Still there sellin′ squares
Toujours à vendre des pochons
You got bags, you still got them? (Well, damn)
Tu as des sacs, tu les as toujours ? (Eh bien, putain)
You still trickin' niggas out they cash when you out here? (For real?)
Tu arnaques toujours les mecs pour leur fric quand tu es dehors ? (Pour de vrai ?)
Hate to be one of them pussy-ass niggas, I am not them (I am not)
Je déteste être un de ces putains de lopettes, je ne suis pas comme eux (je ne suis pas comme eux)
Try to trick Big Slime out that cash and I got him (I got him)
Essayer d'arnaquer Big Slime pour son fric et je l'ai eu (je l'ai eu)
Nigga thought that shit was over with ′til
Le mec pensait que c'était fini jusqu'à ce que
Them folks had dropped him (they dropped him)
Ces gars l'aient laissé tomber (ils l'ont laissé tomber)
Money, it gon' always get you bitch-ass niggas out here (out here)
L'argent, ça finira toujours par vous avoir, bande de connards (ici)
Oh, you niggas fallin′ for a bitch and Slimeball got them (got 'em)
Oh, vous les mecs, vous craquez pour une salope et Slimeball les a eus (il les a eus)
Trick somethin'
Arnaquer quelque chose
She gon′ sell that pussy, whatever about him (about him)
Elle va vendre sa chatte, peu importe pour lui (pour lui)
Set somethin′ up, drop a location
Organiser un truc, laisser tomber une adresse
Where you at? We got him (we got him)
es-tu ? On l'a eu (on l'a eu)
Nigga walk in with them thigh pads and he cannot hide them (hide them)
Le mec entre avec ses protège-cuisses et il ne peut pas les cacher (les cacher)
And my bitch just say he sweet
Et ma meuf dit juste qu'il est mignon
Guess what? We got to try him (try him)
Devine quoi ? On doit le tester (le tester)
East Atlanta, Zone 6 nigga, boy
East Atlanta, mec de la Zone 6, mon pote
You better not try them (Don't try them)
Tu ferais mieux de ne pas les tester (Ne les teste pas)
Boy, don′t try Big Slimeball
Mec, n'essaie pas Big Slimeball
He will have them kill your favorite rapper (damn)
Il leur fera tuer ton rappeur préféré (putain)
I'm your favorite trapper′s trapper
Je suis le trappeur préféré de ton trappeur
I'm your shooter′s favorite shooter (for real)
Je suis le tireur préféré de ton tireur (pour de vrai)
Nigga, I been killin' shit way before I was tourin'
Mec, je tue des trucs bien avant d'être en tournée
Nigga, way before this rap check, niggas didn′t want no smoke
Mec, bien avant ce chèque de rap, les mecs ne voulaient pas de fumée
Keep my hoodie on my head, don′t talk, step on shit, on go (yeah)
Je garde ma capuche sur la tête, je ne parle pas, je marche sur la merde, je fonce (ouais)
Hit the molly with that stick and
Je prends la molly avec ce truc et
Score, Glock 40 with thirty, ho (woah)
Je marque, Glock 40 avec trente, ho (woah)
Everybody know Young Nudy gon' let it go (gon′ let it go)
Tout le monde sait que Young Nudy va laisser tomber (va laisser tomber)
Me and all my brothers cross shit out
Moi et tous mes frères, on règle les comptes
Man, we so cutthroat (we so cutthroat)
Mec, on est tellement impitoyables (on est tellement impitoyables)
Nigga, I was never slime
Mec, je n'ai jamais été une racaille
My hood named me that shit, though (they named me that shit, though)
C'est mon quartier qui m'a donné ce surnom (ils m'ont donné ce surnom, cependant)
I was takin' shit, though (yeah), quick to pull a kick-door (yeah)
Je prenais des trucs, cependant (ouais), rapide pour défoncer une porte (ouais)
Graduated home invasions, nigga, no more kick-door (yeah)
J'ai arrêté les cambriolages, mec, plus de portes défoncées (ouais)
Slap him with the stick, though (yeah)
Je le gifle avec le flingue, cependant (ouais)
No money, see what it′s hittin' for (wow)
Pas d'argent, regarde ça frappe (wow)
I bet this seven-point-six-two remind him
Je parie que ce sept-point-six-deux lui rappelle
Where the fuck he hid those (where you hid those?)
il les a cachés (où tu les as cachés ?)
You know we hit real licks, though (yeah), big licks, though
Tu sais qu'on fait de vrais coups, cependant (ouais), de gros coups, cependant
Took so much shit off, they say we ain′t shit, though (woo)
On a tellement pris de choses, ils disent qu'on n'est rien du tout, cependant (woo)
It's all good, we bustin' down them ′cho-′chos (facts)
C'est bon, on démonte ces 'cho-'chos (faits)
Hunchos
Hunchos
Guapped up off them hits and licks
On s'est fait plein de fric avec ces coups et ces combines
Wrap somethin' up like burrito (burrito)
On emballe quelque chose comme un burrito (burrito)
Dip niggas for this cheese, bitch nigga, you don′t wanna be a taco
On trempe les mecs pour ce fromage, sale pute, tu ne veux pas être un taco
You still trickin' niggas out they cash when you out here? (For real?)
Tu arnaques toujours les mecs pour leur fric quand tu es dehors ? (Pour de vrai ?)
Hate to be one of them pussy-ass niggas, I am not them (I am not)
Je déteste être un de ces putains de lopettes, je ne suis pas comme eux (je ne suis pas comme eux)
Try to trick Big Slime out that cash and I got him (I got him)
Essayer d'arnaquer Big Slime pour son fric et je l'ai eu (je l'ai eu)
Nigga thought that shit was over with ′til
Le mec pensait que c'était fini jusqu'à ce que
Them folks had dropped him (they dropped him)
Ces gars l'aient laissé tomber (ils l'ont laissé tomber)
Money, it gon' always get you bitch-ass niggas out here (out here)
L'argent, ça finira toujours par vous avoir, bande de connards (ici)
Oh, you niggas fallin′ for a bitch and Slimeball got them (got 'em)
Oh, vous les mecs, vous craquez pour une salope et Slimeball les a eus (il les a eus)
Trick somethin'
Arnaquer quelque chose
She gon′ sell that pussy, whatever about him (about him)
Elle va vendre sa chatte, peu importe pour lui (pour lui)
Set somethin′ up, drop a location
Organiser un truc, laisser tomber une adresse
Where you at? We got him (we got him)
es-tu ? On l'a eu (on l'a eu)
And I'm boomin′ like a narco (narco)
Et j'explose comme un narco (narco)
Niggas play with my money, go in my arsenal
Les mecs jouent avec mon argent, je vais dans mon arsenal
Put on my black Timbs and my cargos (cargos)
Je mets mes Timbs noires et mes cargos (cargos)
Stick and helmet, front door
Bâton et casque, porte d'entrée
Ready for war, nigga know I'm on go (on go)
Prêt pour la guerre, le mec sait que je suis à fond fond)
Frontline, nigga, big smoke (big smoke)
En première ligne, mec, grosse fumée (grosse fumée)
Some of you bitch niggas wasn′t shootin'
Certains d'entre vous, bande de salopes, ne tiraient pas
Shit, niggas tryna shoot shit, though (huh?)
Merde, les mecs essaient de tirer sur des trucs, cependant (hein ?)
Pussy nigga, that′s a snitch mode
Sale pute, c'est un mode balance
Lot of these niggas just turnin' twenty
Beaucoup de ces mecs viennent d'avoir vingt ans
Tryna jump off the porch, that's an N-O (N-O)
Essayer de sauter du porche, c'est un N-O-N (N-O-N)
Thirteen, jumped off the porch
Treize ans, j'ai sauté du porche
Ever since then, nigga been on (been on)
Depuis, mec, j'assure (j'assure)
Sixteen with a big Glock, swear to God
Seize ans avec un gros Glock, je le jure devant Dieu
Nigga, man, I been grown (been grown)
Mec, mec, je suis un homme (un homme)
Solo dolo with the stick by myself
Solo dolo avec le flingue tout seul
(Stick), ain′t nobody put shit on (nah)
(Flingue), personne n'a rien mis dessus (non)
Learned from my uncle and my cousin
J'ai appris de mon oncle et de mon cousin
Know I′m bustin', I ain′t goin' for shit, ho (never)
Je sais que je tire, je ne vais rien lâcher, salope (jamais)
Pussy nigga better get gone (get gone)
Sale pute, tu ferais mieux de dégager (dégage)
I′m the type of nigga takin' shit and go
Je suis le genre de mec qui prend les choses et qui y va
Put it on (fuck you mean, nigga? Big Slime)
Je le mets (tu veux dire quoi, négro ? Big Slime)
You still trickin′ niggas out they cash when you out here? (For real?)
Tu arnaques toujours les mecs pour leur fric quand tu es dehors ? (Pour de vrai ?)
Hate to be one of them pussy-ass niggas, I am not them (I am not)
Je déteste être un de ces putains de lopettes, je ne suis pas comme eux (je ne suis pas comme eux)
Try to trick Big Slime out that cash and I got him (I got him)
Essayer d'arnaquer Big Slime pour son fric et je l'ai eu (je l'ai eu)
Nigga thought that shit was over with 'til
Le mec pensait que c'était fini jusqu'à ce que
Them folks had dropped him (they dropped him)
Ces gars l'aient laissé tomber (ils l'ont laissé tomber)
Money, it gon' always get you bitch-ass niggas out here (out here)
L'argent, ça finira toujours par vous avoir, bande de connards (ici)
Oh, you niggas fallin′ for a bitch and Slimeball got them (got ′em)
Oh, vous les mecs, vous craquez pour une salope et Slimeball les a eus (il les a eus)
Trick somethin'
Arnaquer quelque chose
She gon′ sell that pussy, whatever about him (about him)
Elle va vendre sa chatte, peu importe pour lui (pour lui)
Set somethin' up, drop a location
Organiser un truc, laisser tomber une adresse
Where you at? We got him (we got him)
es-tu ? On l'a eu (on l'a eu)
Damn, man, y′all slime
Putain, mec, vous êtes des racailles
But I'm Big Bad Slime (Slime), big racks
Mais je suis Big Bad Slime (Slime), gros billets
Still step on your bitch ass, nigga
Je marche toujours sur ta gueule de salope, négro
Uh-huh
Uh-huh
Party pack, gang member, mama
Party pack, membre d'un gang, maman
She don′t wanna do that
Elle ne veut pas faire ça





Writer(s): Edward Maclin Cooper Iii, Quantavious T. Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.