Young Nudy - Roughneck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Nudy - Roughneck




Roughneck
Dur à cuire
What was it caused from? What was it caused from?
C'était quoi la cause ? C'était quoi la cause ?
What was it caused from? What was it caused from?
C'était quoi la cause ? C'était quoi la cause ?
What was the reason? What was the reason?
C'était quoi la raison ? C'était quoi la raison ?
Tell me the reason why the fuck your folks ain′t breathin'
Dis-moi la raison pour laquelle tes potes ne respirent plus
What that stick look like?
À quoi ressemble ce flingue ?
(Look like), tell me what it hit like (Hit like)
(Ressemble), dis-moi ce que ça fait quand ça touche (Quand ça touche)
Tell me what that kickback (Kickback),
Dis-moi ce que ce recul (Recul),
Make them pussy boys get back (Get back)
Fait faire à ces salopes (Faire)
Tell my folks to relapse (Relapse),
Dis à mes gars de rechuter (Rechuter),
Tell them folks they can′t handle that (Know that)
Dis à ces gars qu'ils ne peuvent pas gérer ça (Savoir ça)
Half my folks had pulled up and they
La moitié de mes gars ont débarqué et ils
Stick that, uh-huh (They stick, stick)
Ont sorti ça, uh-huh (Ils sortent, sortent)
Boy, we on that bullshit (Yeah)
Mec, on est dans la merde (Ouais)
Hang in the hood in the 'partmеnt ('Partment)
On traîne dans le quartier dans l'appart' (Appart')
You can′t come to my ′partment ('Partmеnt)
Tu ne peux pas venir à mon appart' (Appart')
Strip that boy regardless (Strip him)
On dépouille ce mec, peu importe (On le dépouille)
Everything ′bout fuck shit (Fuck shit)
Tout est une putain de merde (Putain de merde)
Bullshit, bitch, I love it (I love it)
De la merde, salope, j'adore ça (J'adore ça)
Slidin' whenever it get the toughest, yeah (Uh-huh)
On dérape dès que ça devient chaud, ouais (Uh-huh)
Bitch-ass nigga, they bluffin′ (Bluffin')
Petite salope, ils bluffent (Bluffent)
They ain′t shootin' nothin' (Nothin′)
Ils ne tirent sur rien (Rien)
All them niggas been hidin′ (Hidin')
Tous ces mecs se cachent (Cachent)
They know how we slide (How we slide)
Ils savent comment on dérape (Comment on dérape)
I got all these hoes (Hoes)
J'ai toutes ces putes (Putes)
All these hoes wan′ ride (Ride)
Toutes ces putes veulent rouler (Rouler)
They know who got money (Money)
Elles savent qui a l'argent (Argent)
All these hoes wanna ride (All these hoes wanna ride)
Toutes ces putes veulent rouler (Toutes ces putes veulent rouler)
Just dick-ride (Yeah)
Juste sucer (Ouais)
Wanna hang out with my gang, we on Eastside (Eastside)
Tu veux traîner avec mon gang, on est du côté est (Côté est)
Bitch-ass niggas, y'all broke,
Petites salopes, vous êtes fauchées,
Y′all niggas cannot be nothin' like I (Yeah)
Vous ne pouvez pas être comme moi (Ouais)
Bitch, I′m fly (Fly)
Salope, je vole (Vole)
Yeah, shawty stay high (Yeah)
Ouais, ma belle est défoncée (Ouais)
Shawty like a motherfuckin' bird in the sky (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ma belle est comme un putain d'oiseau dans le ciel (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Bitch, bitch, we on PJ (PJ)
Salope, salope, on est sur PJ (PJ)
Got them P's in the PJ (Yeah)
On a les billets dans le PJ (Ouais)
Gettin′ money how we play
On gagne de l'argent comme on joue
Can′t be broke, ayy, bitch, no way (No way)
On ne peut pas être fauché, eh, salope, pas question (Pas question)
Bitch ain't gonna fuck, you ain′t got no money
La salope ne va pas baiser, tu n'as pas d'argent
Boy, go get some cake (Go get some cake)
Mec, va chercher du fric (Va chercher du fric)
You just give the lil' bitch a lil′ slice
Tu donnes juste une petite part à la petite salope
Get a lot of money, man, that shit look light (That shit look light)
Avoir beaucoup d'argent, mec, ça a l'air léger (Ça a l'air léger)
What that stick look like?
À quoi ressemble ce flingue ?
(Look like), tell me what it hit like (Hit like)
(Ressemble), dis-moi ce que ça fait quand ça touche (Quand ça touche)
Tell me what that kickback (Kickback),
Dis-moi ce que ce recul (Recul),
Make them pussy boys get back (Get back)
Fait faire à ces salopes (Faire)
Tell my folks to relapse (Relapse),
Dis à mes gars de rechuter (Rechuter),
Tell them folks they can't handle that (Know that)
Dis à ces gars qu'ils ne peuvent pas gérer ça (Savoir ça)
Half my folks had pulled up and they
La moitié de mes gars ont débarqué et ils
Stick that, uh-huh (They stick, stick)
Ont sorti ça, uh-huh (Ils sortent, sortent)
Boy, we on that bullshit (Yeah)
Mec, on est dans la merde (Ouais)
Hang in the hood in the ′partment ('Partment)
On traîne dans le quartier dans l'appart' (Appart')
You can't come to my ′partment (′Partment)
Tu ne peux pas venir à mon appart' (Appart')
Strip that boy regardless (Strip him)
On dépouille ce mec, peu importe (On le dépouille)
Everything 'bout fuck shit (Fuck shit)
Tout est une putain de merde (Putain de merde)
Bullshit, bitch, I love it (I love it)
De la merde, salope, j'adore ça (J'adore ça)
Slidin′ whenever it get the toughest, yeah (Uh-huh)
On dérape dès que ça devient chaud, ouais (Uh-huh)
And I like that ice in my cup light (Light, yeah)
Et j'aime quand la glace dans mon verre est claire (Claire, ouais)
Gotta fill that bitch up, melt in with the Sprite (Dirty Sprite, yeah)
Je dois remplir cette salope, la faire fondre avec le Sprite (Dirty Sprite, ouais)
Police sayin' that your cup ain′t lookin' right (Ain′t lookin' right)
Les flics disent que ton verre n'a pas l'air net (N'a pas l'air net)
Sippin' this red,
Je sirote ce truc rouge,
Shawty done stepped on kryptonite (Stepped on kryptonite)
Ma belle a marché sur de la kryptonite (Marché sur de la kryptonite)
In the trap, you know we serve that kryptonite (That kryptonite)
Dans le piège, tu sais qu'on sert cette kryptonite (Cette kryptonite)
You want crystal, nigga, you can get it white (Get that white)
Tu veux du crystal, négro, tu peux l'avoir blanc (Avoir ce blanc)
We got ice and we got crack, what you like? (What you like?)
On a de la glace et on a du crack, tu veux quoi ? (Tu veux quoi ?)
Real weed, what your trap been beatin′
De la vraie weed, ton piège a été battu comme
Like? (What your trap been beatin′ like?)
Quoi ? (Ton piège a été battu comme quoi ?)
Nothin' but P′s,
Rien que des billets,
What your trap be smellin' like? (What your trap be smellin′ like?)
Ça sent quoi ton piège ? (Ça sent quoi ton piège ?)
Talkin' with the bros when it′s 12
Je parle avec les frères quand il est minuit
O'clock at night (12 o'clock at night)
Pile (Minuit pile)
Door ain′t closed, I got J′s all night (J's all night)
La porte n'est pas fermée, j'ai des joints toute la nuit (Joints toute la nuit)
So try the dough, nigga, you can get it right (You can get it right)
Alors essaie la pâte, négro, tu peux l'avoir bien (Tu peux l'avoir bien)
What that stick look like?
À quoi ressemble ce flingue ?
(Look like), tell me what it hit like (Hit like)
(Ressemble), dis-moi ce que ça fait quand ça touche (Quand ça touche)
Tell me what that kickback (Kickback),
Dis-moi ce que ce recul (Recul),
Make them pussy boys get back (Get back)
Fait faire à ces salopes (Faire)
Tell my folks to relapse (Relapse),
Dis à mes gars de rechuter (Rechuter),
Tell them folks they can′t handle that (Know that)
Dis à ces gars qu'ils ne peuvent pas gérer ça (Savoir ça)
Half my folks had pulled up and they
La moitié de mes gars ont débarqué et ils
Stick that, uh-huh (They stick, stick)
Ont sorti ça, uh-huh (Ils sortent, sortent)
Boy, we on that bullshit (Yeah)
Mec, on est dans la merde (Ouais)
Hang in the hood in the 'partment (′Partment)
On traîne dans le quartier dans l'appart' (Appart')
You can't come to my ′partment ('Partment)
Tu ne peux pas venir à mon appart' (Appart')
Strip that boy regardless (Strip him)
On dépouille ce mec, peu importe (On le dépouille)
Everything 'bout fuck shit (Fuck shit)
Tout est une putain de merde (Putain de merde)
Bullshit, bitch, I love it (I love it)
De la merde, salope, j'adore ça (J'adore ça)
Slidin′ whenever it get the toughest, yeah (Uh-huh)
On dérape dès que ça devient chaud, ouais (Uh-huh)





Writer(s): Edward Maclin Cooper Iii, Quantavious T. Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.