Young Nudy - You Ain't Hard - translation of the lyrics into French

You Ain't Hard - Young Nudytranslation in French




You Ain't Hard
Tu n'es pas un dur
Uh
Uh
Can you forgive me for my sins? (Yeah)
Peux-tu me pardonner mes péchés ? (Ouais)
I shot a lot of niggas, not pretend (not pretend)
J'ai tiré sur beaucoup de négros, c'est pas du cinéma (c'est pas du cinéma)
I don′t fake niggas, I don't need friends (I don′t need friends)
Je ne fais pas semblant avec les négros, je n'ai pas besoin d'amis (je n'ai pas besoin d'amis)
I shoot a pussy nigga at the fuckin' end (at the fuckin' end)
Je tire sur un négro trouillard à la fin, putain la fin, putain)
End of the gun lyin′ a bitch nigga (it′s a bitch nigga)
Au bout du canon se trouve un négro lâche (c'est un négro lâche)
At the end of that trigger is a rich nigga (yeah, I'm up now)
Au bout de la gâchette se trouve un négro riche (ouais, je suis au top maintenant)
Don′t show no love, got a cold heart (got that cold heart)
Je ne montre aucun amour, j'ai le cœur froid (j'ai le cœur froid)
Shoot you in your face, I show you you ain't hard (you ain′t hard, nigga)
Je te tire dans la gueule, je te montre que t'es pas un dur (t'es pas un dur, négro)
I heard a lotta niggas say that they up, huh? (They up)
J'ai entendu beaucoup de négros dire qu'ils étaient au top, hein ? (Ils sont au top)
You know Slimeball, he don't give a fuck, yeah (know Slimeball, he don′t give a fuck)
Tu connais Slimeball, il n'en a rien à foutre, ouais (tu connais Slimeball, il n'en a rien à foutre)
I be up in my fuckin' own lane (I be up in my own lane)
Je suis dans mon propre couloir (je suis dans mon propre couloir)
You come up in my lane, I put you in the dummy lane (dummy lanе)
Tu viens dans mon couloir, je te mets dans le couloir des nuls (couloir des nuls)
Crash dummy (yeah, uh-huh)
Mannequin de crash (ouais, uh-huh)
Crash niggas, uh
Des négros crashés, uh
I got young niggas that pull up, they'll smash, nigga (smash)
J'ai des jeunes négros qui débarquent, ils vont tout casser, négro (tout casser)
You got ten thousand to your namе, that ain′t no money, nigga
Tu as dix mille à ton nom, c'est pas de l'argent, négro
I put two thousand on your head, my shooters comin′, nigga
J'ai mis deux mille sur ta tête, mes tireurs arrivent, négro
They love money, nigga, youngun' love dumpin′, nigga (uh-huh)
Ils aiment l'argent, négro, les jeunes aiment tirer, négro (uh-huh)
That young nigga, they got that high fever (high fever)
Ce jeune négro, il a la fièvre (la fièvre)
Got that fever on this side, better believe, bruh (better believe, bruh)
Il a la fièvre de ce côté, crois-moi, frérot (crois-moi, frérot)
Got that gun on his side, he gon' squeeze, bruh (he gon′ squeeze, bruh)
Il a le flingue sur le côté, il va tirer, frérot (il va tirer, frérot)
How a nigga duck and hide when he see us (when he see us, pussies, uh-huh)
Comment un négro peut se cacher quand il nous voit (quand il nous voit, les mauviettes, uh-huh)
They don't wanna be bruh (nah)
Ils ne veulent pas être nous (nah)
When it come to money, man, I know that they don′t see us
Quand il s'agit d'argent, mec, je sais qu'ils ne nous voient pas
We gettin' to money, dawg, these niggas don't wanna be broke
On se fait de l'argent, mec, ces négros ne veulent pas être fauchés
They don′t wanna be broke (uh-uh)
Ils ne veulent pas être fauchés (uh-uh)
Y′all niggas better believe, bruh (better believe, bruh)
Vous feriez mieux de me croire, frérot (crois-moi, frérot)
Them niggas killin' shit, yeah, over here, nigga (over here, nigga)
Ces négros tuent tout, ouais, ici, négro (ici, négro)
East Atlanta, you know we don′t have no fear, nigga (the six)
East Atlanta, tu sais qu'on n'a pas peur, négro (le six)
Nothin' but rich niggas ′round here, we'll get your ass killed, nigga (yeah)
Que des négros riches ici, on va te faire tuer, négro (ouais)
Uh-huh (shh, uh-huh)
Uh-huh (chut, uh-huh)
Can you forgive me for my sins? (Yeah)
Peux-tu me pardonner mes péchés ? (Ouais)
I shot a lot of niggas, not pretend (not pretend)
J'ai tiré sur beaucoup de négros, c'est pas du cinéma (c'est pas du cinéma)
I don′t fake niggas, I don't need friends (I don't need friends)
Je ne fais pas semblant avec les négros, je n'ai pas besoin d'amis (je n'ai pas besoin d'amis)
I shoot a pussy nigga at the fuckin′ end (pussy)
Je tire sur un négro trouillard à la fin, putain (trouillard)
End of the gun lyin′ a bitch nigga (it's a bitch nigga)
Au bout du canon se trouve un négro lâche (c'est un négro lâche)
At the end of that trigger is a rich nigga (yeah, I′m up now)
Au bout de la gâchette se trouve un négro riche (ouais, je suis au top maintenant)
Don't show no love, got a cold heart (got that cold heart)
Je ne montre aucun amour, j'ai le cœur froid (j'ai le cœur froid)
Shoot you in your face, I show you you ain′t hard (you ain't hard)
Je te tire dans la gueule, je te montre que t'es pas un dur (t'es pas un dur)
We don′t do that fake rap shit, real trap shit (yeah)
On ne fait pas ce faux rap de merde, on fait du vrai trap (ouais)
We don't do that fake beef shit, we make shit happen (we make shit happen)
On ne fait pas semblant de se clasher, on fait en sorte que ça arrive (on fait en sorte que ça arrive)
Niggas gettin' really wrapped up, no rap shit (no rap shit)
Les négros se font vraiment avoir, c'est pas du rap (c'est pas du rap)
′Round here, you better tote the gun, nigga, clap shit (nigga, clap shit)
Ici, t'as intérêt à avoir un flingue, négro, et à tirer (négro, tire)
Young nigga seventeen, Glock 19 (young nigga)
Jeune négro de dix-sept ans, Glock 19 (jeune négro)
And it got a red beam and he got that red bandana ′round his head
Et il a un pointeur laser et il a ce bandana rouge autour de la tête
Murder always on his mind
Le meurtre toujours en tête
And he bangin' two guns, murder all the time (murder)
Et il brandit deux flingues, le meurtre tout le temps (meurtre)
Smoke somethin′ (smoke somethin')
Fume un truc (fume un truc)
Young nigga, roll up (young nigga, roll up)
Jeune négro, roule un joint (jeune négro, roule un joint)
On the block where they post up (block where they post up)
Dans le quartier ils traînent (quartier ils traînent)
J out here geekin′, doin' a hold-up, uh-huh (doin′ a hold-up, hold-up)
J'suis dehors en train de planer, en train de faire un braquage, uh-huh (en train de faire un braquage, braquage)
Tell your bitch to hold up (hold up)
Dis à ta meuf de lever les mains (lève les mains)
I'm gettin' some money right now, bitch, I don′t wanna fuck (I don′t wanna fuck)
Je me fais de l'argent maintenant, salope, je ne veux pas baiser (je ne veux pas baiser)
Catch me later on that Perc', I be geeked up (geekin′)
Tu m'attraperas plus tard sous ce Perc', je serai défoncé (défoncé)
Out my mind, yeah, bitch, I'ma beat you up, (beat you up, yeah)
Hors de mon esprit, ouais, salope, je vais te battre, (te battre, ouais)
Bring a freak to the spot, you can eat her up (you can eat her up), uh-huh
Amène une salope à l'appart, tu peux la dévorer (tu peux la dévorer), uh-huh
Hoes do what you do when you tell ′em to 'cause you′re up
Les putes font ce que tu leur dis de faire parce que t'es au top
Ooh, that what's up (that's what′s up)
Ooh, c'est ça qu'c'est bon (c'est ça qu'c'est bon)
Found out when I got that money when I got up (I got up)
J'ai compris quand j'ai eu cet argent, quand je me suis relevé (je me suis relevé)
Can you forgive me for my sins? (Yeah)
Peux-tu me pardonner mes péchés ? (Ouais)
I shot a lot of niggas, not pretend (yeah)
J'ai tiré sur beaucoup de négros, c'est pas du cinéma (ouais)
I don′t fake niggas, I don't need friends (I don′t need friends)
Je ne fais pas semblant avec les négros, je n'ai pas besoin d'amis (je n'ai pas besoin d'amis)
I shoot a pussy nigga at the fuckin' end (pussy)
Je tire sur un négro trouillard à la fin, putain (trouillard)
End of the gun lyin′ a bitch nigga (it's a bitch nigga)
Au bout du canon se trouve un négro lâche (c'est un négro lâche)
At the end of that trigger is a rich nigga (I′m up now)
Au bout de la gâchette se trouve un négro riche (je suis au top maintenant)
Don't show no love, got a cold heart (got that cold heart)
Je ne montre aucun amour, j'ai le cœur froid (j'ai le cœur froid)
Shoot you in your face, I show you you ain't hard (you ain′t hard)
Je te tire dans la gueule, je te montre que t'es pas un dur (t'es pas un dur)
Haha
Haha
Knock that clip in with the bread
Enfonce ce chargeur avec le fric





Writer(s): Ozan Yildirim, Ahmar Bailey, Quantavious T Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.