Lyrics and translation Young O - Do duše

Do duše

Ukážem ti všetko čo mám, musíme sa podeliť
Svet už aj tak leží v troskách, košeľu si ožehlim
Zatiahnem si kravatu a pôjdem sa zas zašpiniť
Pravda leží dole v rakvi, z cintorína labyrint

Otvorím si noviny, zapálim si cigaretu, smiech
Ešte minule tam bola, prisahal by som na ex
Hľadám dole pod lavičkou je tam kvér
V zásobníku najebané blbé reči, tak som šiel

O pár metrov vidím strom, vyliezol som more naň
Sedím vysoko a piju pomalu

Odpaľujem ďalší brk, dneska mi šlo zas o krk
Život nie je pre slabú povahu

Keď si buzerant zrazu im nevadí že si chlap
Kýveš hlavou a počúvaš zákon jak automat
Typičo žiť jak ty by som nechcel ani na sekundu pičo nice, fakt nice
Ďalší pes čaká slušne na pochvalu

Maš názory z denníku a tváriš sa že si smart typičo
Zavri hubu cítim smrad typičo
Pomaly chytám skrat

Načo ísť doľava doprava keď môžem ísť up typičo
Ste len obete naratívov a ja počítam guap

Dans mon âme

Je vais te montrer tout ce que j’ai, on doit partager
Le monde est déjà en ruine, je vais repasser ma chemise
Je vais mettre ma cravate et aller me salir à nouveau
La vérité est au fond du cercueil, un labyrinthe du cimetière

J’ouvre mon journal, j’allume une cigarette, rire
Elle était encore là hier, je l’aurais juré sur mon ex
Je cherche sous le banc, il y a un flingue
Chargé de conneries, alors je suis parti

Quelques mètres plus loin, je vois un arbre, j’y suis monté
Je suis assis en haut et je bois lentement

Je tire une autre clope, j’ai failli y passer aujourd’hui
La vie n’est pas pour les faibles

Si t’es un pédé, soudain, ils s’en fichent que tu sois un mec
Tu hoche la tête et tu écoutes la loi comme un automate
Vivre comme toi, je ne voudrais pas, même une seconde, putain, rien, vraiment rien
Un autre chien attend poliment une récompense

Tu as des opinions du journal et tu fais genre d’être intelligent, typique
Ferme ta gueule, je sens l’odeur, typique
Je commence à péter les plombs

Pourquoi aller à gauche à droite quand je peux aller tout droit, typique
Vous n’êtes que des victimes de narrations et moi, je compte l’oseille