Young O - Urus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young O - Urus




Urus
Urus
Jedna hodina dva hity
Une heure, deux succès
Tri gečka a štyri spliffy
Trois geckos et quatre spliffs
Peťky som nedostával lebo som tam nikdy nebol
Je n'ai jamais eu de billets parce que je n'y suis jamais allé
Mladý je radšej vonku a môže jebať kto je idol
Le jeune préfère être dehors et peut foutre qui est l'idole
Zistil že zarábať peniaze je lepšie ako diplom
Il a réalisé que gagner de l'argent était mieux qu'un diplôme
Pochádzam z rodiny kde peniaze boli veľký prínos
Je viens d'une famille l'argent était un atout majeur
Preto sa od mála vyhýbam slovíčkam ako mínus
C'est pourquoi j'évite les mots comme "moins" depuis mon enfance
Tempo máme nasadené ideme rýchlo jak Urus
Notre rythme est rapide, on roule vite comme un Urus
Oči mám tak šikmé že sa ma pýtajú či viem Kung-fu
Mes yeux sont tellement bridés que les gens me demandent si je sais faire du Kung-fu
Pesničkári ma tu idú poučovať čo je rap
Les auteurs-compositeurs essaient de m'apprendre ce qu'est le rap ici
Ja ti to hneď vysvetlím ale predtým ho zožerem
Je vais te l'expliquer tout de suite, mais avant ça, mange-le
Moje srdce a vačky zo zlata, city z ocele
Mon cœur et mes sacs sont en or, ma ville est en acier
Spoliehať sa na niekoho nikdy neni potrebné
Se fier à quelqu'un n'est jamais nécessaire
Môžeš hýbať so mnou ale ja mám silné korene
Tu peux bouger avec moi, mais j'ai des racines solides
Zažil veci ktoré by si nikdy nechcel
J'ai vécu des choses que tu ne voudrais jamais vivre
Rozprávať ti o nich sa mi príliš nechce
Je n'ai pas vraiment envie de te les raconter
Sa nečuduj že chcem ísť preč ale zároveň to milujem
Ne t'étonne pas que je veuille m'enfuir, mais en même temps, j'aime ça
Ja som adrenalín v tvojom tele, moja hudba díluje
Je suis l'adrénaline dans ton corps, ma musique te stimule
Prišiel som ukázať vaším synom ako sa to robí
Je suis venu montrer à tes fils comment on fait
V krvi mi koluje lojalita a nejaké drogy
La loyauté et quelques drogues coulent dans mon sang
Aj keď som na mieste, tak ver tomu že vonku je pohyb
Même si je suis sur place, crois-moi, il y a du mouvement dehors
A keď zrovna neprší tak aspoň kvapká, furt sme mokrý
Et quand il ne pleut pas, au moins il goutte, on est toujours mouillés





Writer(s): Ján Michalina


Attention! Feel free to leave feedback.