Lyrics and translation Young O - V inom pruhu

V inom pruhu

Stále budem robiť peniaze a stále budem robiť hudbu
Rozmýšľam nad všetkým naraz, v hlave mám len vyjebaný humbug
Mozog sa nič nepýta iba hovorí telu proste funguj
Na oko vypadám v pohode aj keď som narazil do múru
Niekedy to nejde ale snažím sa dať si hlavu do kľudu
Osem rokov pod vplyvom sa cítim ako keby ktosi skúšal voodoo
Prosím nemaj mi to za zlé ale pochádzam zo zlého hoodu
Kde deti vidia za celý život jedinú peknú vec a to dúhu
Kde dostaneš hockedy na počkanie do chrbta od najbližších kudlu
Mesto plné beznádeje, depresie, lacných drog a hnusu

Každý tu pičuje na každého pritom každý je bez vkusu
Odstrihol som to všetko a vrátime sa až keď bude Urus
Alebo skôr nikdy mladý mal už dosť všetkého trusu
Nikto mi nemôže povedať nič, zvolil som si hudbu
Nechajte ma tak, pretože mám náladu len nosiť kuklu

Na pleciach nosím celý svet a nebojím sa už pruhu
Neviete predstaviť aký stres som zvládol s kľudom Buddhu
Myslia si že sme podobní, pritom sme úplne v inom pruhu, ale úplne že v inom pruhu
Poznám chlapcov čo ti zrobia zo života šmuhu
Poznám chlapcov čo si dali s drogami už doživotnú pusu
Ja to môžem jebať radšej sa dostanem s mojimi do plusu
Hey, do plusu

Dans une autre voie

Je continuerai à faire de l'argent et à faire de la musique
Je réfléchis à tout en même temps, ma tête est pleine de conneries
Mon cerveau ne me pose aucune question, il dit juste à mon corps de fonctionner
J'ai l'air détendu, même si j'ai percuté un mur
Parfois, ça ne marche pas, mais j'essaie de me calmer
Je suis sous influence depuis huit ans, j'ai l'impression que quelqu'un essaie de faire du vaudou
S'il te plaît, ne me le prends pas mal, mais je viens d'un quartier difficile
Où les enfants ne voient qu'une seule chose de belle de toute leur vie, l'arc-en-ciel
Où tu te fais poignarder dans le dos par tes proches
Une ville pleine de désespoir, de dépression, de drogues bon marché et de dégoût

Tout le monde se fout de tout le monde, alors que tout le monde n'a aucun goût
J'ai coupé tout ça et on reviendra quand j'aurai un Urus
Ou plutôt jamais, le jeune en a marre de tout ce bordel
Personne ne peut me dire quoi que ce soit, j'ai choisi la musique
Laissez-moi tranquille, j'ai envie de porter un masque

J'ai le monde entier sur mes épaules et je n'ai plus peur de la voie
Tu ne peux pas imaginer le stress que j'ai surmonté avec le calme du Bouddha
Ils pensent qu'on se ressemble, alors qu'on est complètement dans une autre voie, dans une autre voie complètement différente
Je connais des gars qui vont te faire chier ta vie
Je connais des gars qui se sont donné une dose à vie avec la drogue
Je m'en fous, je préfère réussir avec les miens
Hey, réussir