Young Oceans - My All in Thee (Live) - translation of the lyrics into German

My All in Thee (Live) - Young Oceanstranslation in German




My All in Thee (Live)
Mein Alles in Dir (Live)
When gracious Lord, when shall it be
Wann, gnädiger Herr, wann wird es sein,
That earth will find her all in Thee?
Dass die Erde ihr Alles in Dir findet?
The fullness of Thy promise, prove
Die Fülle Deines Versprechens, erfülle,
Seal me with Thy eternal love
Versiegle mich mit Deiner ewigen Liebe.
Thee, only Thee I′m fain to find
Dich, nur Dich begehre ich zu finden,
I cast the world and sin behind
Ich lasse Welt und Sünde hinter mir.
O my Redeemer, hear this plea
O mein Erlöser, höre diese Bitte
And let me find my all in Thee
Und lass mich mein Alles in Dir finden.
Show me Your Way, my love, my Lord
Zeig mir Deinen Weg, meine Liebe, mein Herr,
Draw me to grace, so strong and sure
Zieh mich zur Gnade, so stark und gewiss.
I run to Your mercy, where I am free
Ich eile zu Deiner Barmherzigkeit, wo ich frei bin,
Let me find my all in Thee
Lass mich mein Alles in Dir finden.
Lord I am blind, be Thou my sight
Herr, ich bin blind, sei Du mein Augenlicht,
Lord I am weak, be Thou my might
Herr, ich bin schwach, sei Du meine Stärke.
A helper of the helpless be
Sei ein Helfer der Hilflosen,
And let me find my all in Thee
Und lass mich mein Alles in Dir finden.
Show me Your Way, my love, my Lord
Zeig mir Deinen Weg, meine Liebe, mein Herr,
Draw me to grace, so strong and sure
Zieh mich zur Gnade, so stark und gewiss.
I run to Your mercy, where I am free
Ich eile zu Deiner Barmherzigkeit, wo ich frei bin,
Let me find my all in Thee
Lass mich mein Alles in Dir finden.
Please mend my soul, my frame, my life
Bitte heile meine Seele, meinen Leib, mein Leben,
A contrite heart, Thou won't despise
Ein zerknirschtes Herz wirst Du nicht verachten.
Take now this pain and misery
Nimm nun diesen Schmerz und dieses Elend
And let me find my all in Thee
Und lass mich mein Alles in Dir finden.
Show me Your Way, my love, my Lord
Zeig mir Deinen Weg, meine Liebe, mein Herr,
Draw me to grace, so strong and sure
Zieh mich zur Gnade, so stark und gewiss.
I run to Your mercy, where I am free
Ich eile zu Deiner Barmherzigkeit, wo ich frei bin,
Let me find my all in Thee
Lass mich mein Alles in Dir finden.






Attention! Feel free to leave feedback.