Lyrics and translation Young Orange - Cruisin'

Cruisin'

Everything's fine, I ain't losin'
We been livin' life just cruisin'
Ima do it right, keep movin'
I'm not tryna prove shit, but I ain't gone be usless
All-day I've been stuck inside making music
Up next, like I'm in line for the movies
I remember I ain't had money for a soda
I ain't goin' back, goin' fast like motors
I was broke when
I was eighteen
Never go back
Now I make racks
And you hate me
Never stay sad
Now we all grown up
Like the progress
I be watching time move on like a time-lapse
Now I'm takin' off like a space craft
Never fallin' off, like the ilaspe
All-day I've been stuck inside making music
Up next, like I'm in line for the movies
I remember I ain't had money for a soda
I ain't goin' back, goin' fast like motors
Do my own thing
Made my own wave
Don't care what they gonna say
It's a cold time
It's a cold place
Coolin' on a fall day
I be walking around like a boss man
No shades on
Oh watch it
Don't know how to feel, cause I lost it
I can't really deal with these loses

En mode croisière

Tout va bien, je ne perds pas
On a vécu la vie en mode croisière
Je vais le faire correctement, continuer à avancer
Je n'essaie pas de prouver quoi que ce soit, mais je ne vais pas être inutile
Toute la journée, j'ai été enfermé à faire de la musique
Prochainement, comme si j'étais dans la file d'attente pour le cinéma
Je me souviens que je n'avais pas d'argent pour un soda
Je ne reviens pas en arrière, je vais vite comme des moteurs
J'étais fauché quand
J'avais dix-huit ans
Ne jamais revenir en arrière
Maintenant je fais des billets
Et tu me détestes
Ne jamais rester triste
Maintenant nous sommes tous grands
Comme le progrès
Je regarde le temps passer comme un time-lapse
Maintenant je décolle comme un vaisseau spatial
Ne jamais tomber, comme l'ilaspe
Toute la journée, j'ai été enfermé à faire de la musique
Prochainement, comme si j'étais dans la file d'attente pour le cinéma
Je me souviens que je n'avais pas d'argent pour un soda
Je ne reviens pas en arrière, je vais vite comme des moteurs
Je fais mon truc
J'ai fait ma propre vague
Je me fiche de ce qu'ils vont dire
C'est une période froide
C'est un endroit froid
Je me relaxe un jour d'automne
Je me balade comme un patron
Pas de lunettes de soleil
Oh, fais attention
Je ne sais pas quoi ressentir, parce que je l'ai perdu
Je ne peux pas vraiment gérer ces pertes